Ausschreibung: Kroatien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Usluga automatskog trgovca - HRV-Grad
Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Dokument Nr...: 1093-2026 (ID: 2026010200412609077)
Veröffentlicht: 02.01.2026
*
HRV-Grad: Kroatien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Usluga
automatskog trgovca
2026/S 1/2026 1093
Kroatien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Usluga automatskog trgovca
OJ S 1/2026 02/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d.
E-Mail: 3000-M-92-25@hops.hr
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Usluga automatskog trgovca
Beschreibung: Predmet nabave je usluga programskog alata za potrebe automatske trgovine
na burzi elektrine energije CROPEX.
Kennung des Verfahrens: 052edff5-09f0-47db-8023-3c92204f3c3d
Interne Kennung: 3000-M-92/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Kupska 4, 10 000
Zagreb, Hrvatska
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje
obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Usluga automatskog trgovca
Beschreibung: Predmet nabave je usluga programskog alata za potrebe automatske trgovine
na burzi elektrine energije CROPEX. Koritenje ovog alata postalo je kljuno u osiguravanju
uspjenosti nabave elektrine energije za nabavu elektrine energije za pokrivanje gubitaka u
prijenosnoj mrei. Planira se osigurati koritenje spomenutog alata na period od 2 godine.
Interne Kennung: 3000-M-92/25
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Kupska 4, 10 000
Zagreb, Hrvatska
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 000,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8. Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt,
da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 80,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Reference ponuditelja
Beschreibung: Detaljno opisano u dokumentu Kriteriji za odabir ponude .
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 20,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/66650
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://eojn.hr/
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/66650
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch,
Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj se obvezuje dostaviti Jamstvo za
ozbiljnost ponude na iznos od 4.000,00 EUR: - u obliku bankarske garancije, koja mora biti
bezuvjetna, neopoziva, plativa na prvi poziv i bez prigovora - Ili u tu svrhu uplatiti novani
polog. U pozivu na broj obavezno navesti broj 3000-92-25, a pod svrhom plaanja potrebno je
navesti da se radi o Jamstvu za ozbiljnost ponude i naziv otvorenog postupka javne nabave.
Napomena: Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku izvornika bankarske garancije koje u ovom
trenutku nije mogue slati i primati kao elektroniki dokument, Ponuditelj u roku za dostavu
ponuda dostavlja Naruitelju u papirnatom obliku, a u sklopu elektroniki uvezane i dostavljene
ponude uvrtava (uitava u EOJN) skenirano Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku
bankarske garancije. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ne smije biti
krae od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude i/ ili Jamstva za ozbiljnost
ponude, Naruitelj e traiti od Ponuditelja njihovo produenje. U tu svrhu Ponuditelju e se
dati primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude (bankarska garancija ili novani polog) e biti
aktivirano u sluaju: a) ako Ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b)
nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016 c)
neprihvaanja ispravka raunske greke d) odbijanja potpisivanja Ugovora e) nedostavljanja
Jamstva za uredno ispunjenje Ugovora Napomena: U tekstu Jamstva za ozbiljnost ponude u
obliku bankarske garancije obavezno je taksativno navesti sve prethodno naznaene
sluajeve za koje se izdaje Jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude u
obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku na adresu Naruitelja: Hrvatski operator
prijenosnog sustava d.d., Kupska 4, 10000 Zagreb, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni
podaci o Ponuditelju i Naruitelju, s dodatkom: Usluga automatskog trgovca Evidencijski broj
nabave: 3000-M-92/25 Dio/Dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno u papirnatom obliku
Klasa: 400/25-02/604 - NE OTVARAJ - Naruitelj e Ponuditeljima ija ponuda nije odabrana
Jamstvo za ozbiljnost ponude vratitinajkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja
Ugovora na snagu. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja ija je ponuda odabrana kao
najpovoljnija bit e vraeno najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dostave Jamstva za
uredno ispunjenje Ugovora. Napomena: U sluaju dostave ponude zajednice gospodarskih
subjekata, prihvatljivo Jamstvo zaozbiljnost ponude (bankarsku garanciju ili polog) moe
dostaviti bilo koji lan zajednice na ukupno traeni iznos ili neki ili svi lanovi zajednice
kumulativno do ukupnog iznosa.
Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 27/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Kupska 4, 10 000 Zagreb
Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju biti nazoni ovlateni predstavnici
ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju
samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici Ponuditelja.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Ostali uvjeti o ugovoru<
/strong>
Postupak javne nabave ukljuuje sklapanje Ugovora. Ugovor e se sklopiti
u pisanom obliku. Ugovor se sklapa u roku od 90 dana od izvrnosti Naruiteljeve Odluke o
odabiru. Pokretanje upravnog spora pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske protiv
odluke Dravne komisije za kontrolu postupaka javne nabave kojom je odbijena alba
Ponuditelja na Odluku o odabiru u predmetnom postupku nabave, nee imati utjecaja na
sklapanje ugovora/okvirnog sporazuma u smislu lanka 312. st. 1. ZJN 2016, ali njegov pravni
uinak i primjena stupa na snagu objavom presude Visokog upravnog suda RH kojom se
odbija tubeni zahtjev i potvruje Odluka o odabiru, na internetskim stranicama Dravne
komisije za kontrolu postupaka javne nabave. Pravni uinci ugovora temelje se na Zakonu o
obveznim odnosima i drugim pozitivnim propisima Republike Hrvatske.
- Ugovorna kazna i naknada ...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaanje za izvrenje predmeta nabave vriti e se sukcesivno, a
temeljem e-Rauna ispostavljenih od strane odabranog ponuditelja (Isporuitelja). E-Raun
treba slati na ID poslovne jedinice (ifra pretinca) 3000; Sektori u sjeditu. Rok za ispunjenje
novane obveze poinje tei od dana kada je Naruitelj primio e-Raun putem ovlatenog
informacijskog posrednika FINA-e. Danom primitka e-Rauna smatra se dan primitka e-
Rauna na servis FINA-e. E-Raun e Naruitelj platiti u roku 60 dana uplatom na
transakcijski raun odabranog ponuditelja za dio koji je izvrio. Za plaanje nakon roka od 60
dana, odabrani Ponuditelj ima pravo obraunati ugovornu stopu zatezne kamate u iznosu od
6% godinje za razdoblje od 61-og dana pa do isplate. Ugovorne strane su suglasne, da
vjerovnik ne moe prenositi, ustupati, upuivati ili prodati svoju trabinu, i prava proistekla iz te
trabine, treoj osobi (novom vjerovniku), bez prethodne pisane suglasnosti druge ugovorne
strane.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HOPS d.d.
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d.
Registrierungsnummer: 13148821633
Postanschrift: Kupska ulica 4
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Struno povjerenstvo naruitelja
E-Mail: 3000-M-92-25@hops.hr
Telefon: +385 14545357
Internetadresse: https://hops.hr
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
:
fc820284-9411-4d65-bfc9-7365b0073b68-01
Hauptgrund für die Änderung
:
Aktualisierte Informationen
Beschreibung
:
Naruitelj prihvaa prijedlog gospodarskog subjekta te produuje rok za dostavu ponuda. Novi
rok za dostavu ponuda je 27.1.2026. u 12:00 h.
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naruitelj prihvaa prijedlog gospodarskog
subjekta te produuje rok za dostavu ponuda. Novi rok za dostavu ponuda je 27.1.2026. u 12:
00 h.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/01/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed14f1b5-739f-43ac-b5d8-f877b1b1a0e8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:00:00 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026
Referenzen:
https://eojn.hr/
https://eojn.hr/tender-eo/66650
https://hops.hr
https://www.dkom.hr/
https://www.nn.hr/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1093-2026-HRV.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de