Ausschreibungen und Aufträge: Polen Chemische Erzeugnisse Imitatory skae FOST oraz Imitatory skae RT - POL-Warszawa Chemische Erzeugnisse Dokument Nr...: 1086-2026 (ID: 2026010200413409091) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Chemische Erzeugnisse Imitatory skae FOST oraz Imitatory skae RT 2026/S 1/2026 1086 Polen Chemische Erzeugnisse Imitatory skae FOST oraz Imitatory skae RT OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia E-Mail: au.stlad@mon.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Imitatory skae FOST oraz Imitatory skae RT Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa w latach 2026-2030 Imitatorów skae FOST (lub równowanych) w iloci 1630 szt. (w tym zamówienie gwarantowane 1204 szt. oraz zamówienie opcjonalne nie wicej ni 426 szt.) oraz Imitatorów skae RT (lub równowanych) w iloci 2500 szt. (w tym zamówienie gwarantowane 1817 szt. oraz zamówienie opcjonalne nie wicej ni 683 szt.). Imitatory skae FOST s to wyroby specjalnie zaprojektowane jako rodki chemiczne przeznaczone do wiczebnego skaenia powierzchni (imitacji skae). Pod wzgldem wygldu zewntrznego, waciwoci fizykochemicznych, charakteru zachowania si na skaonej powierzchni, przyjmujc posta kropel i par rodków trujcych, symulujc obecno fosforoorganicznych bojowych rodków trujcych typu: sarin, soman, oraz wywoujc charakterystyczne reakcje barwne w rurkach wskanikowych (RW 44a) dedykowanych m.in. do przyrzdu chemicznego rozpoznania (PCHR-54M). Wykorzystywane s w procesie szkolenia onierzy, a wytworzone za pomoc ww. imitatorów skaenie urealnia warunki szkoleniowe w zakresie obecnoci skaenia chemicznego, moliwego do wystpienia w czasie dziaa wojennych oraz w sytuacjach kryzysowych. Imitatory skae RT s to wyroby specjalnie zaprojektowane jako rodki chemiczne przeznaczone do wiczebnego skaenia powierzchni (imitacji skae). Pod wzgldem wygldu zewntrznego, waciwoci fizykochemicznych, charakteru zachowania si na skaonej powierzchni, przyjmujc posta kropel i par rodków trujcych, symulujc obecno iperytu siarkowego oraz wywoujc charakterystyczne reakcje barwne w rurkach wskanikowych (RW 36) dedykowanych m.in. do przyrzdu chemicznego rozpoznania (PCHR- 54M). Wykorzystywane s w procesie szkolenia onierzy, a wytworzone za pomoc ww. imitatorów skaenie urealnia warunki szkoleniowe w zakresie obecnoci skaenia chemicznego, moliwego do wystpienia w czasie dziaa wojennych oraz w sytuacjach kryzysowych. Kennung des Verfahrens: 5cce187b-149c-4981-af84-f33e3340953b Vorherige Bekanntmachung: 275165-2025 Interne Kennung: AU/52/X/2025 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 Regionalna Baza Logistyczna Warszawa, Skad Komorowo ul. Kocielna Stadt: Ostrów Mazowiecka Postleitzahl: 07-310 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 48 261 384 450 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG W trybie przetargu ograniczonego, na podstawie art. 410 ust. 1 w zwizku z art. 411 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Dz. U. z 2024 poz. 1320. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa Imitatorów skae FOST oraz Imitator skae RT Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa w latach 2026-2030 Imitatorów skae FOST (lub równowanych) w iloci 1630 szt. (w tym zamówienie gwarantowane 1204 szt. oraz zamówienie opcjonalne nie wicej ni 426 szt.) oraz Imitatorów skae RT (lub równowanych) w iloci 2500 szt. (w tym zamówienie gwarantowane 1817 szt. oraz zamówienie opcjonalne nie wicej ni 683 szt.). 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamówienie opcjonalne stanowi dostawa Imitatorów skae FOST (lub równowanych) w iloci nie wicej ni 426 szt. oraz Imitatorów skae RT (lub równowanych) w iloci nie wicej ni 683 szt. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: 2 Regionalna Baza Logistyczna Warszawa, Skad Komorowo ul. Kocielna Postleitzahl: 07-310 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen Zusätzliche Informationen: tel. 48 261 384 450 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najmniejsza Oferta niepodlegajca odrzuceniu zostaa poddana ocenie wedug kryterium cena o znaczeniu 100 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy odwoa zgodne z art. 515 ustawy Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Uzbrojenia Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Uzbrojenia 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 551 156,83 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CHEMA Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta CHEMA Sp. z o.o. nr 30455/1/AU/2025 z dnia 17.10.2025 r. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 551 156,83 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: AU/52/X/2025/487 Titel: Dostawa Imitatorów skae FOST oraz Imitatorów skae RT Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Uzbrojenia 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 551 156,83 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 551 156,83 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Uzbrojenia Registrierungsnummer: NIP:7010269523 Postanschrift: Królewska 1/7 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Szefostwo Techniki Ldowej E-Mail: au.stlad@mon.gov.pl Telefon: 261 879 308 Fax: 261 873 444 Internetadresse: https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/ Profil des Erwerbers: https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 45 87 801 Fax: 22 45 87 800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CHEMA Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 7322100478; REGON 100475131 Postanschrift: ul. Paacowa 41 Olesin Stadt: Dbe Wielkie Postleitzahl: 05-311 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Telefon: 25 757 78 10 Fax: 25 757 78 89 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9cf05566-dcf2-4c3a-9798-3c6b7a3ac715 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 31 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:55:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://au-bip.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1086-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de