Ausschreibung: Frankreich Erdbewegungsarbeiten AMENAGEMENT DU LAC ET DE LA PROMENADE DE SEVIGNE - FRA-Livry Bauarbeiten Erdbewegungsarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Installation von Straßenmobiliar Aussaat von Baumsamen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 1084-2026 (ID: 2026010200421609161) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Livry: Frankreich Erdbewegungsarbeiten AMENAGEMENT DU LAC ET DE LA PROMENADE DE SEVIGNE 2026/S 1/2026 1084 Frankreich Erdbewegungsarbeiten AMENAGEMENT DU LAC ET DE LA PROMENADE DE SEVIGNE OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Livry-Gargan E-Mail: Ramzi.Abdoul-Magid@livry-gargan.fr 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AMENAGEMENT DU LAC ET DE LA PROMENADE DE SEVIGNE Beschreibung: La présente consultation porte sur la passation d un marché alloti relatif à des travaux de requalification du site du lac de Sévigné. Les spécifications techniques et le détail des travaux prévus par le présent marché sont précisés dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP) communs aux lots et spécifiques à chaque lot. Les prestations sont réparties en 4 lots : - Lot n°1 : Voirie, Réseaux Divers, Mobilier, Brumisation - Lot n°2 : Génie civil, Ouvrages - Lot n°3 : Plantations, Jeux - Lot n°4 : Bâtiment Kennung des Verfahrens: 6b165b25-fbc0-4a4c-bece-f532a9d575c4 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233293 Installation von Straßenmobiliar, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 45000000 Bauarbeiten, 45233293 Installation von Straßenmobiliar 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 : Voirie, Réseaux Divers, Mobilier, Brumisation Beschreibung: Les spécifications techniques et le détail des travaux prévus par le présent marché sont précisés dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP) communs aux lots et spécifiques à chaque lot. Interne Kennung: 2024A204 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233293 Installation von Straßenmobiliar 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 48 Boulevard Roger Salengro Stadt: Livry-Gargan Postleitzahl: 93190 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: VILLE DE LIVRY-GARGAN Informationen über die Überprüfungsfristen: Les référés précontractuels contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur peuvent être introduits dans les conditions prévues à l article L.551-1 du code de justice administrative, pendant toute la procédure de passation du marché jusqu à sa signature. Après la signature, le marché pourra faire l objet d un référé contractuel dans les conditions définies aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative dans un délai d un mois à compter de la signature du marché si l avis d attribution est publié ou de six mois à compter de la signature en cas de défaut de publication de cet avis. Après signature, le marché conclu pourra faire l objet d un recours de pleine juridiction par tout concurrent évincé. Ce recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la publicité qui sera faite de la signature du contrat. Le cas échéant ce recours pourra être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes administratifs de la Collectivité en lien avec la présente procédure peuvent également faire l objet d un recours pour excès de pouvoir tendant à leur annulation dans les conditions prévues par l article R.421-1 du code de justice administrative. Chaque recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l acte attaqué. Le cas échéant chaque recours peut être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). L instance compétente pour connaitre de ces recours est la suivante : Tribunal administratif de Montreuil 7 rue Catherine- Puig 93100 Montreuil Téléphone : 0149202000 Courriel : greffe.ta-montreuil@juradm.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Livry-Gargan Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 : Génie civil, Ouvrages Beschreibung: Les spécifications techniques et le détail des travaux prévus par le présent marché sont précisés dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP) communs aux lots et spécifiques à chaque lot. Interne Kennung: 2024A205 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 48 Boulevard Roger Salengro Stadt: Livry-Gargan Postleitzahl: 93190 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: VILLE DE LIVRY-GARGAN Informationen über die Überprüfungsfristen: Les référés précontractuels contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur peuvent être introduits dans les conditions prévues à l article L.551-1 du code de justice administrative, pendant toute la procédure de passation du marché jusqu à sa signature. Après la signature, le marché pourra faire l objet d un référé contractuel dans les conditions définies aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative dans un délai d un mois à compter de la signature du marché si l avis d attribution est publié ou de six mois à compter de la signature en cas de défaut de publication de cet avis. Après signature, le marché conclu pourra faire l objet d un recours de pleine juridiction par tout concurrent évincé. Ce recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la publicité qui sera faite de la signature du contrat. Le cas échéant ce recours pourra être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes administratifs de la Collectivité en lien avec la présente procédure peuvent également faire l objet d un recours pour excès de pouvoir tendant à leur annulation dans les conditions prévues par l article R.421-1 du code de justice administrative. Chaque recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l acte attaqué. Le cas échéant chaque recours peut être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). L instance compétente pour connaitre de ces recours est la suivante : Tribunal administratif de Montreuil 7 rue Catherine- Puig 93100 Montreuil Téléphone : 0149202000 Courriel : greffe.ta-montreuil@juradm.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Livry-Gargan Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot n°3 : Plantations, Jeux Beschreibung: Les spécifications techniques et le détail des travaux prévus par le présent marché sont précisés dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP) communs aux lots et spécifiques à chaque lot. Interne Kennung: 2024A206 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77211600 Aussaat von Baumsamen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 48 Boulevard Roger Salengro Stadt: Livry-Gargan Postleitzahl: 93190 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 43 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: VILLE DE LIVRY-GARGAN Informationen über die Überprüfungsfristen: Les référés précontractuels contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur peuvent être introduits dans les conditions prévues à l article L.551-1 du code de justice administrative, pendant toute la procédure de passation du marché jusqu à sa signature. Après la signature, le marché pourra faire l objet d un référé contractuel dans les conditions définies aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative dans un délai d un mois à compter de la signature du marché si l avis d attribution est publié ou de six mois à compter de la signature en cas de défaut de publication de cet avis. Après signature, le marché conclu pourra faire l objet d un recours de pleine juridiction par tout concurrent évincé. Ce recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la publicité qui sera faite de la signature du contrat. Le cas échéant ce recours pourra être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes administratifs de la Collectivité en lien avec la présente procédure peuvent également faire l objet d un recours pour excès de pouvoir tendant à leur annulation dans les conditions prévues par l article R.421-1 du code de justice administrative. Chaque recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l acte attaqué. Le cas échéant chaque recours peut être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). L instance compétente pour connaitre de ces recours est la suivante : Tribunal administratif de Montreuil 7 rue Catherine- Puig 93100 Montreuil Téléphone : 0149202000 Courriel : greffe.ta-montreuil@juradm.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Livry-Gargan Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot n°4 : Bâtiment Beschreibung: Les spécifications techniques et le détail des travaux prévus par le présent marché sont précisés dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP) communs aux lots et spécifiques à chaque lot. Interne Kennung: 2024A207 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 48 Boulevard Roger Salengro Stadt: Livry-Gargan Postleitzahl: 93190 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: VILLE DE LIVRY-GARGAN Informationen über die Überprüfungsfristen: Les référés précontractuels contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur peuvent être introduits dans les conditions prévues à l article L.551-1 du code de justice administrative, pendant toute la procédure de passation du marché jusqu à sa signature. Après la signature, le marché pourra faire l objet d un référé contractuel dans les conditions définies aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative dans un délai d un mois à compter de la signature du marché si l avis d attribution est publié ou de six mois à compter de la signature en cas de défaut de publication de cet avis. Après signature, le marché conclu pourra faire l objet d un recours de pleine juridiction par tout concurrent évincé. Ce recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la publicité qui sera faite de la signature du contrat. Le cas échéant ce recours pourra être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes administratifs de la Collectivité en lien avec la présente procédure peuvent également faire l objet d un recours pour excès de pouvoir tendant à leur annulation dans les conditions prévues par l article R.421-1 du code de justice administrative. Chaque recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l acte attaqué. Le cas échéant chaque recours peut être assorti d un référé suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). L instance compétente pour connaitre de ces recours est la suivante : Tribunal administratif de Montreuil 7 rue Catherine- Puig 93100 Montreuil Téléphone : 0149202000 Courriel : greffe.ta-montreuil@juradm.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Livry-Gargan Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 157 204,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ROUTE IDF CENTRE OUEST Angebot: Kennung des Angebots: lot 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 294 185,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024A204 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CHARIER GC Angebot: Kennung des Angebots: lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1 234 200,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024A205 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: VALLOIS SAS Angebot: Kennung des Angebots: lot 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 379 001,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024A206 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STEFBAT Angebot: Kennung des Angebots: lot 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 249 817,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024A207 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Livry-Gargan 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: acabf417-4c53-4f90-aaaf- 36d3ef021fa4-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0002 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: les modifications concernent le lot n°2 : Génie civil, ouvrages les modifications concernent la réalisation de prestations non prévues au marché, le prolongement de la durée du marché de 2 semaines et la modification de l indice de révision TP01 rectifié en indice TP02 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: les modifications concernent le lot n°2 : Génie civil, ouvrages les modifications concernent la réalisation de prestations non prévues au marché, le prolongement de la durée du marché de 2 semaines et la modification de l indice de révision TP01 rectifié en indice TP02 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de Livry-Gargan Registrierungsnummer: 21930046400019 Postanschrift: 3 place François Mitterrand Stadt: Livry Gargan Postleitzahl: 93190 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: Ramzi.Abdoul-Magid@livry-gargan.fr Telefon: +33 141708800 Internetadresse: https://www.livry-gargan.fr/accueil-3.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: VILLE DE LIVRY-GARGAN Registrierungsnummer: 219 300 464 00019 Postanschrift: 3 place François Mitterrand Stadt: Livry-gargan Postleitzahl: 93190 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ROUTE IDF CENTRE OUEST Registrierungsnummer: 433 604 196 00207 Stadt: Neuilly sur Marne Postleitzahl: 93330 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CHARIER GC Registrierungsnummer: 320 651 706 00071 Stadt: Couëron Postleitzahl: 44220 Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: VALLOIS SAS Registrierungsnummer: 420 307 894 00105 Stadt: TRAPPES Postleitzahl: 78190 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: STEFBAT Registrierungsnummer: 749 853 040 00030 Stadt: DRANCY Postleitzahl: 93700 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: DEMATIS Registrierungsnummer: 45072478600030 Stadt: Paris Postleitzahl: 75015 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: contact@dematis.com Telefon: +33 172365548 Internetadresse: www.dematis.com Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dab10f4e-4148-450a-895c-01aca7e07baf - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 08:40:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.livry-gargan.fr/accueil-3.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1084-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de