Ausschreibung: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Miasta i Gminy Syców - POL-Syców Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 1068-2026 (ID: 2026010200415409122) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Syców: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Miasta i Gminy Syców 2026/S 1/2026 1068 Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Miasta i Gminy Syców OJ S 1/2026 02/01/2026 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Syców E-Mail: j.zmyslona@sycow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Miasta i Gminy Syców Beschreibung: 1. Nazwa i adres organizatora transportu zbiorowego: Gmina Syców, w imieniu której dziaa Burmistrz Miasta i Gminy Syców ul. Mickiewicza 1, 56-500 Syców 2. Okrelenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: Bezporednie zawarcie umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego, o którym mowa w art. 22 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285). 3. Okrelenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, na której bd wykonywane przewozy: a) okrelenie rodzaju transportu: publiczny transport zbiorowy autobusowy, b) okrelenie linii komunikacyjnej: przewozy autobusowe w publicznym transporcie zbiorowym na linii komunikacyjnej obejmujcej poczenia komunikacyjne na sieci dróg publicznych na obszarze Miasta i Gminy Syców dla której organizatorem publicznego transportu zbiorowego jest Gmina Syców. 4. Przewidywana data zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 30.12.2026r. 5. Przewidywany czas trwania umowy: 24 miesice (01 stycze 2027r.-31 grudzie 2028r.) 6. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285) zastrzega si moliwo zmiany powyszych informacji. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 3. Teil 3.1. Technische ID des Teils: PAR-0001 Titel: wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Miasta i Gminy Syców Beschreibung: 1. Nazwa i adres organizatora transportu zbiorowego: Gmina Syców, w imieniu której dziaa Burmistrz Miasta i Gminy Syców ul. Mickiewicza 1, 56-500 Syców 2. Okrelenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: Bezporednie zawarcie umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego, o którym mowa w art. 22 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285). 3. Okrelenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, na której bd wykonywane przewozy: a) okrelenie rodzaju transportu: publiczny transport zbiorowy autobusowy, b) okrelenie linii komunikacyjnej: przewozy autobusowe w publicznym transporcie zbiorowym na linii komunikacyjnej obejmujcej poczenia komunikacyjne na sieci dróg publicznych na obszarze Miasta i Gminy Syców dla której organizatorem publicznego transportu zbiorowego jest Gmina Syców. 4. Przewidywana data zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 30.12.2026r. 5. Przewidywany czas trwania umowy: 24 miesice (01 stycze 2027r.-31 grudzie 2028r.) 6. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 285) zastrzega si moliwo zmiany powyszych informacji. 3.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 3.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 3.1.9. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Syców Registrierungsnummer: NIP: 9111778954 Registrierungsnummer: REGON: 250855370 Postanschrift: ul. ul. Mickiewicza 1 Stadt: Syców Postleitzahl: 56-500 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: j.zmyslona@sycow.pl Telefon: 627855115 Internetadresse: www.sycow.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: j.zmyslona@sycow.pl Telefon: 627855115 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15a46d2b-9b8e-40da-abcd-0f154f420860 - 02 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Unterart der Bekanntmachung: 4 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:19:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 01/10/2026 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de