Ausschreibungen und Aufträge: Estland Dienstleistungen des Gesundheitswesens Opioidisõltuvuse asendusravi teenuse osutamiseks teenuseosutajate leidmine Tallinnas - EST-Tallinn Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dienstleistungen des Gesundheitswesens Dienstleistungen im Sozialwesen Dokument Nr...: 1048-2026 (ID: 2026010200413109087) Veröffentlicht: 02.01.2026 * EST-Tallinn: Estland Dienstleistungen des Gesundheitswesens Opioidisõltuvuse asendusravi teenuse osutamiseks teenuseosutajate leidmine Tallinnas 2026/S 1/2026 1048 Estland Dienstleistungen des Gesundheitswesens Opioidisõltuvuse asendusravi teenuse osutamiseks teenuseosutajate leidmine Tallinnas OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tervise Arengu Instituut E-Mail: tai@tai.ee Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opioidisõltuvuse asendusravi teenuse osutamiseks teenuseosutajate leidmine Tallinnas Beschreibung: Hangitava teenuse sisuks on opioidisõltuvuse asendusravi osutamine, mis hõlmab ravimi manustamist koos psühholoogilise ja sotsiaalse toe pakkumisega. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: f7b09e43-0dd0-4463-baeb-6c0904b8c418 Interne Kennung: 302620-0000 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85100000 Dienstleistungen des Gesundheitswesens Zusätzliche Einstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen, 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 2.1.2. Erfüllungsort Land: Estland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Eesti 2.1.2. Erfüllungsort Land: Estland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Eesti 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Osa 1 - OAT teenus Harjumaa (sh Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa; prognoositav patsientide arv kuus on 180) Beschreibung: Osa 1 - OAT teenus Harjumaa (sh Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa; prognoositav patsientide arv kuus on 180) / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302620-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Estland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Eesti 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Osa 1 dokumendid ja lepingu lisad asuvad mõlemad Zip failides, mis on lisatud riigihangete registrisse Dokumendid juurde. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tervise Arengu Instituut 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Osa 2 - OAT teenus Harjumaa (sh Tallinn, Lasnamäe linnaosa; prognoositav patsientide arv kuus on 60); Beschreibung: Osa 2 - OAT teenus Harjumaa (sh Tallinn, Lasnamäe linnaosa; prognoositav patsientide arv kuus on 60); / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302620-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Estland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Eesti 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Osa 2 dokumendid ja lepingu lisad asuvad mõlemad Zip failides, mis on lisatud riigihangete registrisse Dokumendid juurde. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tervise Arengu Instituut 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 809 955,04 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Osaühing TERVISEKESKUS ELULOOTUS Angebot: Kennung des Angebots: 695970 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 490 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25-2-14/251 Titel: TÖÖVÕTULEPINGU nr 25-2-14/251 ERITINGIMUSED Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OÜ ReCuro Estonia Angebot: Kennung des Angebots: 698801 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 319 955,04 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25-2-14/250 Titel: TÖÖVÕTULEPINGU nr 25-2-14/250 ERITINGIMUSED Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tervise Arengu Instituut Registrierungsnummer: 70006292 Postanschrift: Paldiski mnt 80 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10617 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: EDA VIISMA E-Mail: tai@tai.ee Telefon: +372 56910274 Internetadresse: http://www.tai.ee Profil des Erwerbers: http://www.tai.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: OÜ ReCuro Estonia Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 16378338 Postanschrift: Punane tn 18 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 13619 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: info@recuro.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Osaühing TERVISEKESKUS ELULOOTUS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 10820282 Postanschrift: Paldiski mnt 36a Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10613 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: elulootus@gmail.com Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a2847df6-8941-4ef8-a36a-134fe44a0e9f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:04:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 13:30:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus http://www.tai.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1048-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de