Ausschreibung: Slowakei  Ausstattung und Zubehör  Interiér -Prestavba budovy Gymnázia P. O. Hviezdoslava s prístavbou budovy koly umeleckého priemyslu v Kemarku (II. ETAPA) - SVK-<![CDATA[Bratislava
Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser
Werbekleber und -streifen
Ausrüstungen für Turnhallen
Möbel
Küchenmöbel
Diverse Möbel und Einrichtungen
Schulmöbel
Ausstattung und Zubehör
Dokument Nr...: 1047-2026 (ID: 2026010200411809059)
Veröffentlicht: 02.01.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Ausstattung und Zubehör  Interiér
-Prestavba budovy Gymnázia P. O. Hviezdoslava s prístavbou budovy koly
umeleckého priemyslu v Kemarku (II. ETAPA)
   2026/S 1/2026 1047
   Slowakei  Ausstattung und Zubehör  Interiér - Prestavba budovy Gymnázia P. O. Hviezdoslava
   s prístavbou budovy koly umeleckého priemyslu v Kemarku (II. ETAPA)
   OJ S 1/2026 02/01/2026
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
           Kemarok
	   E-Mail: info@mpprofit.sk
           Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
           des öffentlichen Rechts
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Interiér - Prestavba budovy Gymnázia P. O. Hviezdoslava s prístavbou budovy koly
           umeleckého priemyslu v Kemarku (II. ETAPA)
           Beschreibung: Realizaný projekt druhej etapy interiéru Gymnázia Pavla Országha
           Hviezdoslava resp. prístavby budovy koly umeleckého priemyslu v Kemarku je v rámci
           zákazky rozdelený na es astí. Stavebné práce pozostávali z obnovy a prestavby
           pôvodného objektu gymnázia a prístavby novej budovy koly umeleckého priemyslu v
           Kemarku. Juho-východná fasáda gymnázia ostáva po rekontrukcii verná historickým rtám
           neoklasicizmu  ozdobným rímsam, klenutým a bohato leneným oknám, ozdobným okenným
           ambránam a z opanej strany prístavbou vznikol priestor pre integráciu kôl  historického
           gymnázia a novej budovy koly umeleckého priemyslu. Novovzniknuté srdce koly
           pozostáva z priestorov na prízemí (foyer, jedále) a umeleckého námestia na 2.NP, ktoré sú
           prepojené toitým schodiskom a presvetlené vekým streným svetlíkom. Projektová
           dokumentácia interiéru stavby nadväzuje na predolú dokumentáciu pre stavebné povolenie a
           realizáciu predmetnej stavby. Predmetná dokumentácia upresuje dizajn miestností,
           vybavenia a koncových prvkov. Taktie boli posúdené referenné miestnosti z hadiska
           svetlotechniky a priestorovej akustiky. Na základe výsledkov týchto simulácií boli navrhnuté
           potrebné opatrenia na splnenie poiadaviek v zmysle platných STN a prísluných vyhláok.
           Cieom projektu bolo vytvori moderný priestor v harmónii s historickým Kemarkom pre
           vzdelávanie tudentov v podmienkach, aké spajú tandardy 21.storoia. Dodávané
           interiérové prvky musia by v súlade s projektovou dokumentáciu - Príloha . 5 Opis predmetu
           zákazky a Prílohou . 6 súaných podkladov. Predmet zákazky je rozdelený na 6 astí.
           Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch a ich prílohách.
	   Kennung des Verfahrens: 47eb3cde-3bd6-4352-b60c-1a2441235612
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
     2.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 889 065,17 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: - Celá komunikácia vo verejnom obstarávaní medzi verejným
            obstarávateom a záujemcami/ uchádzami sa bude uskutoova prostredníctvom
            elektronického Informaného systému pre elektronické verejné obstarávanie (IS EVO),
            ktorého správcom je Úrad vlády Slovenskej republiky (alej len Úrad vlády SR) s vyuitím
            vetkých jeho funkcionalít. - IS EVO je dostupný bezplatne na adrese: www.isepvo.sk. - V
            prípade potreby môu záujemcovia/uchádzai poiada o technickú pomoc pri pouívaní IS
            EVO na e-mailovej adrese helpdesku: eplatforma@vlada.gov.sk alebo telefonicky na ísle: +
            421 2 209 25 100. - Verejný obstarávate vyaduje viazanos ponúk zabezpei zábezpekou.
            Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. - Predmetné verejné obstarávanie nie
            je vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk
            alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním. - Predmetné verejné obstarávanie
            nie je vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk
            alebo podmienky plnenia zmluvy obstarávaním inovácií ani zameraným na sociálne aspekty. -
            Elektronickými platbami sa rozumie bankový prevod cez internetbanking.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
	    Auftragsbedingungen:
            Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: 1. as: Atypické vybavenie
           Beschreibung: 1. as: Atypické vybavenie: SO.12.2.1_Atypický nábytok SO.12.2.3.1
           _Priestorová akustika Dodávané interiérové prvky musia by v súlade s projektovou
           dokumentáciu - Príloha . 5 Opis predmetu zákazky a Prílohou . 6 súaných podkladov.
           Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch a ich prílohách.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 5 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 916,24 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Celková cena za predmet zákazky v rozsahu v súlade so zadaním  výkazom
            výmer pre konkrétnu as a opisom predmetu zákazky uvedeným v asti B.1 týchto súaných
            podkladov a s asou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky. Uchádza ku
            kadej oceovanej poloke poda predloeného zadania (príloha . 6 SP) uvedie k
            navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkové ceny. Do príslunej poloky musia by zapoítané
            vetky náklady, ktoré s ou bezprostredne súvisia a ktorá zaha vetky náklady súvisiace s
            plnením predmetu zákazky na mieste vykonania prác. Celková cena za predmet zákazky bude
            uvedená v Prílohe . 2 Návrh na plnenie kritérií.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/547787
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/547787
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bliie informácie sú uvedené v súaných
	    podkladoch.
            Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 082 026 Tage
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné a obstarávate je povinný umoni
            úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
            predkladanie ponúk, otváranie ponúk bude prebieha on-line sprístupnením (tzn. e ponuky v
            rozsahu poskytovaných informácií budú elektronicky sprístupnené uchádzaom v momente
	    ich otvorenia)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0002
            Titel: 2. as: Typizované vybavenie
            Beschreibung: 2. as: Typizované vybavenie: SO.12.2.0_Typizovaný nábytok SO.12.2.2
            _Kúpeové vybavenie SO.12.2.3.0_Ostatné vybavenie SO.12.2.4_Informano-technologické
            vybavenie SO.12.2.7_ Svietidlá Dodávané interiérové prvky musia by v súlade s projektovou
            dokumentáciu - Príloha . 5 Opis predmetu zákazky a Prílohou . 6 súaných podkladov.
            Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch a ich prílohách.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel, 39100000 Möbel
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 5 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 199 468,13 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Celková cena za predmet zákazky v rozsahu v súlade so zadaním  výkazom
            výmer pre konkrétnu as a opisom predmetu zákazky uvedeným v asti B.1 týchto súaných
            podkladov a s asou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky. Uchádza ku
            kadej oceovanej poloke poda predloeného zadania (príloha . 6 SP) uvedie k
            navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkové ceny. Do príslunej poloky musia by zapoítané
            vetky náklady, ktoré s ou bezprostredne súvisia a ktorá zaha vetky náklady súvisiace s
            plnením predmetu zákazky na mieste vykonania prác. Celková cena za predmet zákazky bude
            uvedená v Prílohe . 2 Návrh na plnenie kritérií.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/547787
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/547787
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bliie informácie sú uvedené v súaných
	    podkladoch.
            Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 082 026 Tage
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné a obstarávate je povinný umoni
            úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
            predkladanie ponúk, otváranie ponúk bude prebieha on-line sprístupnením (tzn. e ponuky v
            rozsahu poskytovaných informácií budú elektronicky sprístupnené uchádzaom v momente
	    ich otvorenia)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0003
            Titel: 3. as: Komplexné vybavenie portových objektov
            Beschreibung: 3. as: Komplexné vybavenie portových objektov: SO.12.2.3.2.1_Komplexné
            vybavenie portových objektov Dodávané interiérové prvky musia by v súlade s projektovou
            dokumentáciu - Príloha . 5 Opis predmetu zákazky a Prílohou . 6 súaných podkladov.
            Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch a ich prílohách.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 5 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 826,50 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Celková cena za predmet zákazky v rozsahu v súlade so zadaním  výkazom
            výmer pre konkrétnu as a opisom predmetu zákazky uvedeným v asti B.1 týchto súaných
            podkladov a s asou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky. Uchádza ku
            kadej oceovanej poloke poda predloeného zadania (príloha . 6 SP) uvedie k
            navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkové ceny. Do príslunej poloky musia by zapoítané
            vetky náklady, ktoré s ou bezprostredne súvisia a ktorá zaha vetky náklady súvisiace s
            plnením predmetu zákazky na mieste vykonania prác. Celková cena za predmet zákazky bude
            uvedená v Prílohe . 2 Návrh na plnenie kritérií.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/547787
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/547787
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bliie informácie sú uvedené v súaných
	    podkladoch.
            Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 082 026 Tage
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné a obstarávate je povinný umoni
            úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
            predkladanie ponúk, otváranie ponúk bude prebieha on-line sprístupnením (tzn. e ponuky v
            rozsahu poskytovaných informácií budú elektronicky sprístupnené uchádzaom v momente
	    ich otvorenia)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0004
            Titel: 4. as: Vybavenie výdaj jedla (kuchya)
            Beschreibung: 4. as: Vybavenie výdaj jedla (kuchya): SO.12.2.3.3_Vybavenie výdaj jedla
            (kuchya) Dodávané interiérové prvky musia by v súlade s projektovou dokumentáciu -
            Príloha . 5 Opis predmetu zákazky a Prílohou . 6 súaných podkladov. Bliie informácie
            sú uvedené v súaných podkladoch a ich prílohách.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 5 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 71 152,85 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Celková cena za predmet zákazky v rozsahu v súlade so zadaním  výkazom
            výmer pre konkrétnu as a opisom predmetu zákazky uvedeným v asti B.1 týchto súaných
            podkladov a s asou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky. Uchádza ku
            kadej oceovanej poloke poda predloeného zadania (príloha . 6 SP) uvedie k
            navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkové ceny. Do príslunej poloky musia by zapoítané
            vetky náklady, ktoré s ou bezprostredne súvisia a ktorá zaha vetky náklady súvisiace s
            plnením predmetu zákazky na mieste vykonania prác. Celková cena za predmet zákazky bude
            uvedená v Prílohe . 2 Návrh na plnenie kritérií.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/547787
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/547787
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bliie informácie sú uvedené v súaných
	    podkladoch
            Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 082 026 Tage
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné a obstarávate je povinný umoni
            úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
            predkladanie ponúk, otváranie ponúk bude prebieha on-line sprístupnením (tzn. e ponuky v
            rozsahu poskytovaných informácií budú elektronicky sprístupnené uchádzaom v momente
	    ich otvorenia)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0005
            Titel: 5. as: Rieenie interiérových rastlín
            Beschreibung: 5. as: Rieenie interiérových rastlín: SO.12.2.5_Rieenie interiérových rastlín
            Dodávané interiérové prvky musia by v súlade s projektovou dokumentáciu - Príloha . 5 Opis
            predmetu zákazky a Prílohou . 6 súaných podkladov. Bliie informácie sú uvedené v
            súaných podkladoch a ich prílohách.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und
	    Pfropfreiser
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 5 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 862,38 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Celková cena za predmet zákazky v rozsahu v súlade so zadaním  výkazom
            výmer pre konkrétnu as a opisom predmetu zákazky uvedeným v asti B.1 týchto súaných
            podkladov a s asou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky. Uchádza ku
            kadej oceovanej poloke poda predloeného zadania (príloha . 6 SP) uvedie k
            navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkové ceny. Do príslunej poloky musia by zapoítané
            vetky náklady, ktoré s ou bezprostredne súvisia a ktorá zaha vetky náklady súvisiace s
            plnením predmetu zákazky na mieste vykonania prác. Celková cena za predmet zákazky bude
            uvedená v Prílohe . 2 Návrh na plnenie kritérií.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/547787
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/547787
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 082 026 Tage
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné a obstarávate je povinný umoni
            úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
            predkladanie ponúk, otváranie ponúk bude prebieha on-line sprístupnením (tzn. e ponuky v
            rozsahu poskytovaných informácií budú elektronicky sprístupnené uchádzaom v momente
	    ich otvorenia)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0006
            Titel: 6. as: Grafika - polepy
            Beschreibung: 6. as: Grafika - polepy: SO.12.2.6_ Grafika - polepy Dodávané interiérové
            prvky musia by v súlade s projektovou dokumentáciu - Príloha . 5 Opis predmetu zákazky a
            Prílohou . 6 súaných podkladov. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch a
            ich prílohách.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 22459100 Werbekleber und -streifen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Kemarok
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
            Kemarok, 060 14 Kemarok
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 5 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 839,07 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena v EUR s DPH
            Beschreibung: Celková cena za predmet zákazky v rozsahu v súlade so zadaním  výkazom
            výmer pre konkrétnu as a opisom predmetu zákazky uvedeným v asti B.1 týchto súaných
            podkladov a s asou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky. Uchádza ku
            kadej oceovanej poloke poda predloeného zadania (príloha . 6 SP) uvedie k
            navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkové ceny. Do príslunej poloky musia by zapoítané
            vetky náklady, ktoré s ou bezprostredne súvisia a ktorá zaha vetky náklady súvisiace s
            plnením predmetu zákazky na mieste vykonania prác. Celková cena za predmet zákazky bude
            uvedená v Prílohe . 2 Návrh na plnenie kritérií.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/547787
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /dokumenty/547787
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 31 082 026 Tage
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online.
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné a obstarávate je povinný umoni
            úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
            predkladanie ponúk, otváranie ponúk bude prebieha on-line sprístupnením (tzn. e ponuky v
            rozsahu poskytovaných informácií budú elektronicky sprístupnené uchádzaom v momente
	    ich otvorenia)
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Gymnázium Pavla Országha Hviezdoslava, Hviezdoslavova 20,
           Kemarok
	   Registrierungsnummer: 00160962
	   Registrierungsnummer: 2020709691
	   Postanschrift: Hviezdoslavova 20
           Stadt: Kemarok
	   Postleitzahl: 01701
           Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@mpprofit.sk
	   Telefon: +421424443891
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/407
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
   10. Änderung
            Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
	    :
	    b6fcda1f-5a79-4459-b714-5f45a763d61a-02
            Hauptgrund für die Änderung
	    :
	    Aktualisierte Informationen
	    Beschreibung
	    :
            Z dôvodu vysvetovanie súaných podkladov verejný obstarávate predluje lehotu na
            predkladanie ponúk a termín otvárania ponúk.
     10.1. Änderung
	   Abschnittskennung: LOT-0001
	   Abschnittskennung: LOT-0002
	   Abschnittskennung: LOT-0003
	   Abschnittskennung: LOT-0004
	   Abschnittskennung: LOT-0005
	   Abschnittskennung: LOT-0006
           Beschreibung der Änderungen: Namiesto: Lehota na predkladanie ponúk: 05. 01. 2026 Lehota
           na predkladanie ponúk: 10:00 Má by: Lehota na predkladanie ponúk: 12. 01. 2026 Lehota na
           predkladanie ponúk: 10:00 Namiesto: Dátum otvárania ponúk: 05. 01. 2026 as otvárania
           ponúk: 11:00 Má by: Dátum otvárania ponúk: 12. 01. 2026 as otvárania ponúk: 11:00
   Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7d7badc-9b37-47a3-97db-79a420d186f5 - 03
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 13:24:05 (UTC+01:00)
            Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 1/2026
            Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/407
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/547787
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1047-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de