Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont - FRA-MONTREUIL Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Dokument Nr...: 1041-2026 (ID: 2026010200411109046) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-MONTREUIL: Frankreich Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont 2026/S 1/2026 1041 Frankreich Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CA DES DEUX BAIES EN MONTREUILLOIS E-Mail: contact@ca2bm.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont Beschreibung: Le concessionnaire, pour l essentiel, devra assurer : la distribution de l eau potable ; l entretien, la maintenance et le renouvellement des ouvrages nécessaires à l exercice du service public ; la réalisation de travaux sur les ouvrages ; la facturation et l encaissement des recettes ; la relation clientèle Kennung des Verfahrens: 4106a2f3-1e6f-4b64-943c-5f18386e8033 Interne Kennung: CA2BM-DSP EAU POTABLE Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente consultation est soumise aux dispositions du Code de la commande publique, en particulier ses articles L. 3000-1 et R. 3111-1 et suivants, ainsi qu à celles des articles L. 1411-1 et suivants et R. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ( C.G.C.T. ). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Production d eau potable sur la commune de Camiers et la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: le présent avis concerne la remise d un dossier de candidature par les opérateurs économiques intéressés. En cas de groupement, les différentes pièces au titre de la candidature sont à produire par chaque membre. Les modalités d appréciation des candidatures sont précisées dans le règlement de la consultation. Les pièces du DCE sont téléchargeables sur la plateforme https://www.marches-demat.com. Les candidats sont invités à s identifier sur cette plateforme pour être informés des éventuelles modifications du DCE. Le détail des recours contentieux contre la procédure de passation est consultable sous ce lien : http://www.economie.gouv.fr/daj/recours-contentieux Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Contrat de concession, sous forme de délégation de service public Beschreibung: Contrat de concession, sous forme de délégation de service public, relatif à la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont Interne Kennung: Non Alloti 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Production d eau potable sur la commune de Camiers et la distribution d eau potable sur les communes d Etaples-sur-Mer, Camiers, Cucq et Merlimont. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 02/02/2035 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Le concessionnaire, pour l essentiel, devra assurer : la distribution de l eau potable ; l entretien, la maintenance et le renouvellement des ouvrages nécessaires à l exercice du service public ; la réalisation de travaux sur les ouvrages ; la facturation et l encaissement des recettes ; la relation clientèle Valeur totale estimée ( hors TVA ) : 37 000 000 euros 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gestion courante du service Beschreibung: Gestion courante du service Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 22,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité des travaux proposés Beschreibung: Qualité des travaux proposés Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité du service proposé aux usagers Beschreibung: Qualité du service proposé aux usagers Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité environnementales Beschreibung: Qualité environnementales Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Qualité économique de l offre Beschreibung: Qualité économique de l offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du contrat recours en référé précontractuel (art. L 551-1 et suivants du CJA) après ladite signature recours en référé contractuel (art. -L 551 et suivants du CJA) ou recours de pleine juridiction contre le contrat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA DES DEUX BAIES EN MONTREUILLOIS Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CA DES DEUX BAIES EN MONTREUILLOIS 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 838 800,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EAUX TOUQUET PARIS PLAGE EXTENSIONS Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 838 800,00 EUR Konzession Wert: Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 2 943 616,00 EUR Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 15 639,00 EUR Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: la valeur estimée de la concession est d environ 4 110 000 euros/an, soit environ 37 000 000 euros pour une durée de 9 ans et 1 mois. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CA DES DEUX BAIES EN MONTREUILLOIS 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CA DES DEUX BAIES EN MONTREUILLOIS Registrierungsnummer: 20006902900011 Postanschrift: 11-13 Place Gambetta Stadt: MONTREUIL SUR MER Postleitzahl: 62170 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: Bruno COUSEIN E-Mail: contact@ca2bm.fr Telefon: 0321066666 Internetadresse: https://www.ca2bm.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-demat.com Profil des Erwerbers: https://www.marches-demat.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille Registrierungsnummer: 17590003400026 Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint Hilaire CS 62039 Stadt: LILLE CEDEX Postleitzahl: 59014 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich Kontaktperson: le Président du Tribunal administratif E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr Telefon: 0359542342 Fax: 0359542445 Internetadresse: http://lille.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CA DES DEUX BAIES EN MONTREUILLOIS Registrierungsnummer: 20006902900078 Postanschrift: 11-13 Place Gambetta Stadt: MONTREUIL SUR MER Postleitzahl: 62170 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: Noémie GUYOT E-Mail: marchespublics@ca2bm.fr Telefon: 0321901102 Internetadresse: https://www.ca2bm.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-demat.com/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: EAUX TOUQUET PARIS PLAGE EXTENSIONS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 54202912900054 Postanschrift: 108 rue de londres Stadt: LE TOUQUET PARIS PLAGE Postleitzahl: 62520 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich E-Mail: developpement.offres.secteur-nord.vef@veolia.com Telefon: 0892976381 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fcfc2831-067e-4ffa-bf6d-6be81db50986 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 32 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://lille.tribunal-administratif.fr/ https://www.ca2bm.fr/ https://www.marches-demat.com https://www.marches-demat.com/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1041-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de