Ausschreibung: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sistem Securizare si restaurare rapida aplicatii DEER - ROU-Cluj-Napoca Softwarepaket und Informationssysteme Programmierung von System- und Anwendersoftware Dokument Nr...: 1040-2026 (ID: 2026010200412309071) Veröffentlicht: 02.01.2026 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sistem Securizare si restaurare rapida aplicatii DEER 2026/S 1/2026 1040 Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sistem Securizare si restaurare rapida aplicatii DEER OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. E-Mail: lelia.grasin@distributie-energie.ro Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sistem Securizare si restaurare rapida aplicatii DEER Beschreibung: Incheierea unui contract de produse pentru achizitia de Sistem Securizare si restaurare rapida aplicatii DEER in conformitate cu precizarile din CS, cu respectarea tuturor parametrilor cuprinsi in fisele tehnice atasate, avand urmatoarele loturi: LOT 1 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT DEER LOT 2 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup LOT 3 - Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT DEER LOT 4 - Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT DEER Prin achizitia de Sistem Securizare si restaurare rapida aplicatii DEER se urmareste modernizarea infrastructurii IT prin achizitia de echipamente si solutii tehnologice de noua generatie, care sa asigure performanta, fiabilitate, scalabilitate si securitate la standardele actuale. Numrul de zile pn la care potenialii ofertani pot solicita clarificri referitoare la documentaia de atribuire, nainte de data limit de depunere a ofertei este 20. Entitatea contractant va rspunde tuturor solicitrilor de clarificri sau informaiilor suplimentare în a 11- a zi nainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Entitatea contractant va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit mai sus. Kennung des Verfahrens: 20d69211-0ff2-47a3-84f3-99f456fc50ff Interne Kennung: RO14476722 2025 Cap.3 Produse poz.38 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursalele DEER SA 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Durata Contractului este de 3 luni de la data semnarii contractului de catre ambele parti, impusa de autoritatea contractanta prin documentatia de atribuire din considerente de eficienta a utilizarii fondurilor. Contractul intra în vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti, respectiv ultima data semnatara si înceteaza sa produca efecte în ceea ce priveste obligatiile neonorate de parti, sau în ceea ce priveste obligatiile onorate necorespunzator în perioada de valabilitate a acestuia, la îndeplinirea efectiva a acestora sau recuperarea totala a prejudiciilor, inclusiv pâna la terminarea perioadei de garantie acordata. 2. Pentru clauzele modelului de contract se pot depune amendamente odata cu depunerea solicitarilor de clarificari, in timpul acordat pentru depunerea acestora; Amendamentele depuse ulterior datei limita de depunere a solicitarilor de clarificari sau depuse in cadrul ofertei nu vor mai fi luate in considerare; Ca si conditie de acceptare a ofertei, se va prezenta la depunerea ofertei o declaratie de acceptare a contractului sau contractul semnat insusit la varianta finala a acestuia conform clarificarilor; Numarul de zile pana la care se pot depune amendamente inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 20. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor amendamentelor in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde DOAR la amendamentele adresate pana la termenul-limita sus-mentionat! 3. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea Lista clarificari, notificari si decizii din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari),integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 4. In cazul ofertelor cu preturi egale situate pe primul loc, pentru departajare, entitatea contractanta (prin intermediul SICAP la Sectiunea (Solicitari de clarificari/Intrebari) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante. 5. Informatii privind subcontractantii si asociatii se vor completa in DUAE. 6. PT (punctaj tehnic) = PT1 + PT2 + PT3 + PT4 + PT5, unde: PT1 = Expert cheie 1 Manager de proiect (pentru fiecare din Loturile 1,2,3,4) - 1 persoana - pentru care se pot obtine maxim 1 punct; PT2 = Expert cheie 2 Expert storage si backup (pentru fiecare din Loturile 1,2) - 1 persoana - pentru care se pot obtine maxim 1 punct; PT3 = Expert cheie 3 Expert solutie virtualizare LOT 3 - 1 persoana - pentru care se pot obtine maxim 1 punct; PT4 = Expert cheie 4 Expert solutie monitorizare si administrare infrastructura LOT 4 - 1 persoana - pentru care se pot obtine maxim 1 punct; PT5 = Garantie suplimentara (pentru fiecare din Loturile 1,2,3,4) - pentru care se pot obtine maxim 2 puncte; Punctaj Total= PF+PT Definiii: PTotal = Punctaj Total; PF = Punctaj Financiar; PT = Punctaj Tehnic. Va fi declarata catigtoare oferta cu punctajul total cel mai mare rezultat prin cumulul celor doua punctaje (financiar, PF, respectiv tehnic, PT). Conf art 22 alin (6) din HG 394/2016, operatorii economici vor completa DUAE .Entitatea Contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor, in circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. Ofertantul are obligatia de a comunica Entitatii Contractante daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se considera ca si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare Limba de redactare a ofertei - Romana. Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: 1. Documente din care sa rezulte faptul ca ofertantul si asociatul/subcontractantul/tertul sustinator (dupa caz) nu se incadreaza in situatiile prevazute la: a. Art. 177 din Legea 99/2016, b. Art 178 din Legea 99 /2016, c. Art 180 din Legea 99/2016, prin prezentare DUAE. (vezi art 202 din Lg 99/2016) Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 177 din Legea 99/2016. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.178 din Legea 99/2016. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.180 din Legea 99/2016. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Nota: se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului sau tertului sustinator 2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art 73 din Legea 99/2016, privind conflictul de interese - Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire de catre toti participantii la procedura (ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator). Persoanele din cadrul Entitatii Contractante cu functii de decizie referitoare la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. DIRECTOR GENERAL: MIHAELA RODICA SUCIU 2. DIRECTOR DIVIZIA FINANCIARA : ANAMARIA CRISTINA ANDRO 3. DIRECTOR DIRECTIA AFACERI CORPORATIVE: PAUL CRISTIAN NEGREA 4. DIRECTOR DIRECTIA SECURITY OPERATIONS CENTER: EUSEBIU GABRIEL ROTARU 5. MANAGER DEPARTAMENT MANAGEMENT INFRASTRUCTURA IT&SECURITATE CIBERNETICA & TELECOMUNICATII: TEODOR MARGARIT 6. MANAGER DEPARTAMENT ACHIZITII: CRISTIAN-DUMITRU DINE 7. MANAGER DEPARTAMENT CASH FLOW: RADU ADRIAN SOMODI 8. SEF SERVICIU INFRASTRUCTURA DATA CENTER: ALEXANDRU RAUL DRAGAN 9. SEF SERVICIU OPERATIUNI ACHIZITII: LELIA BIANCA GRASIN Initial la depunerea ofertelor se va prezenta DUAE (COMPLETAT IN SEAP), iar ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, dupa finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea entitatii contractante va trebui sa prezinte: a. Pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 178 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate (Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale si certificat privind plata impozitelor si taxelor si a contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat din care sa rezulte LIPSA datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor si taxelor si a contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat VALABILE LA MOMENTUL PREZENTARII ACESTORA) . b. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutivsi dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99 /2016 privind achizitiile publice; pentru a face dovada neincadrarii in situatiile de excludere prevazute la art.177, 178 si 180 din Legea 99/2016. Persoanele juridice/fizice straine: initial la depunerea ofertelor vor depune DUAE, iar ulterior dupa finalizarea evaluarii ofertelor,la solicitarea entitatii contractante ofertantul clasat pe primul loc,la fiecare lot in parte, poate depune documente doveditoare in conformitate cu prevederile art.177, 178, 180 si 181 din Legea nr 99/2016;cf. art. 181 din legea 99/2016, se vor prezenta documente edificatoare, VALABILE, eliberate de autoritatile competente din tara in care acestia sunt rezidenti,cum ar fi: certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Alte documente edificatoare dupa caz. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate, in limba romana. Angajamentul privind tertul sustinator (daca este cazul): Odata cu completare DUAE (direct in SEAP) se va prezenta atat angajamentul de tert sustinator cat si documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora, iar documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamentul de sustinere vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acord de asociere (daca este cazul): În cazul asocierii se va depune acordul de asociere, si propriul dosar de calificare intrucat criteriile de calificare referitoare la situatia personala a ofertantului, trebuie respectate de fiecare asociat în parte, iar criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie respectate de fiecare asociat in parte pentru partea de contract pe care o realizeaza. Capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Odata cu completare DUAE se prezinta si acordul de asociere. Documentele justificative in ceea ce priveste acordurile de asociere si de subcontractantare si angajamentul ferm vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea entitatii contractante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT DEER Beschreibung: Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT DEER care cuprinde: -Sistem stocarea datelor dedicata mediului productiv IT DEER - MAIN - 1 buc; - Sistem stocarea datelor dedicata mediului productiv IT DEER - SECONDARY - 2 buc; -Switch SAN - 6 buc. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursalele DEER SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 din Legea 99/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractantinformaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Experiena similar Operatorilor economici li se impune/solicita sa demonstreze ca au livrat produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin invitatia de participare publicata in SEAP) din care sa rezulte faptul ca ofertantul a livrat produse de natura si complexitatea similara/comparabila cu produsele care fac obiectul contractului/produse de tipul celor precizate in obiectul contractului, la nivelul unuia sau cumularea valorilor produselor livrate in mai multe contracte. Ofertantul trebuie sa prezinte documente referitoare la produse similare (LOT 1 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT; LOT 2 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup; LOT 3 - Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT; LOT 4 - Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT) livrate în ultimii 3 ani, suma valorilor incluse in aceste documente prezentate de catre operatorul economic ca dovada a experientei lui similare (unul sau mai multe contracte/alte documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau client beneficiar) sa fie egala sau mai mare decat: LOT 1 11.000.000,00 lei fara TVA LOT 2 6.500.000,00 lei fara TVA LOT 3 5.700.000,00 lei fara TVA LOT 4 1.800.000,00 lei fara TVA a) Se completeaza DUAE b) In cadrul DUAE operatorii economici trebuie sa prezinte informatiile privind livrarea de produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani c) Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic /ofertant in DUAE pot fi: contract, factura, recomandare sau alt document care sa dovedeasca in scris cele mentionate in DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (respectiv certificate/documente/ contracte/ cumul de contracte/ proces verbal de receptie emise sau contrasemnate de o Entitate contractanta sau de catre Beneficiar), urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze, insotita de acordul subcontratantului si datele acestuia de identificare, procentul de subcontractare Odata cu completare DUAE se prezinta si acordul de subcontractare Conform DUAE La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta documentele suport pentru indeplinirea cerintei Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: - SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) - SR EN ISO 27001- Sistem de management al securitatii informatiei (pentru toate loturile) Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Certificarea implementrii sistemului de management al calitii în conformitate cu standardul român ISO 9001 sau echivalent, valabil la momentul prezentarii documentului. Operatorul economic va face dovada implementrii unui sistem de management al calittii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, care s permit atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât si alte documente care probeaz în mod concludent îndeplinirea cerinei. Solicitarea deinerii unui certificat ISO 9001 din partea operatorilor economici participani este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel adecvat de control al calitii, trasabilitate i conformitate în derularea contractului, având în vedere specificul activitilor i obligaiile legale aferente domeniului sectorial. În achiziiile sectoriale, produsele sau serviciile pot avea impact direct asupra infrastructurii strategice (energie, ap, transport, utiliti), ceea ce impune: reducerea riscului de neconformiti, siguran operaional, continuitatea serviciului public. ISO 9001 ofer o garanie obiectiv c operatorul economic are capacitatea de a furniza rezultate coerente i conforme. Solicitarea ca operatorii economici participani s dein certificarea ISO/IEC 27001 este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel ridicat de securitate a informaiilor, protecie a datelor, continuitate operaional i management al riscurilor, aspecte eseniale pentru derularea în siguran a contractelor sectoriale. Modalitatea de indeplinire a cerintei in cazul asocierii: cerinta va fi indeplinita prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Documentele prezentate trebuie sa fie valabile la data prezentarii. CompletareDUAE Document unic de achizitie european in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 237/2016. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerintei de asigurare a calitatii asumata prin completarea DUAE, respectiv certificate care sa ateste implementarea unui sistem de asigurare a calitatii în conformitate cu standardele SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) si SR EN ISO 27001- Sistem de menagement al securitatii informatiei (pentru toate loturile), sau similar, acordate de un organism national sau international urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la fiecare lot in parte. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Completare DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise în tara de rezidenta, sa fie prezentat la solicitarea entitatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Datele inscrise in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale in momentul prezentarii documentelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 96,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 1 - Manager de proiect Beschreibung: Cerinta referitoare la certificarea pentru expertul cheie 1 este de natura sa asigure coordonarea optima a activitatilor de implementare a contractului la nivelul contractantului, cu echipa de proiect a Beneficiarului, gestionarea resurselor contractantului pentru incadrarea in termenele stabilite si in bugetul alocat, aceste activitati de management de proiect trebuind sa conduca la diminuarea riscurilor care ar putea afecta buna implementare a contractului. Cerinta experientei specifice de minim 5 ani in managementul proiectelor IT&C impusa pentru expertul cheie 1 (lit. ii de mai sus), are scopul de a dovedi ca managerul de proiect nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in managementul mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (ofertare, contractare, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT1. Punctajul PT1 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 1 Manager de proiect (pentru fiecare din Loturile 1,2,3,4) - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 2 Expert storage si backup Beschreibung: Expertul are responsabilitatea de a asigura o implementare optima si fiabila a solutiilor ofertate in vederea asigurarii stabilitatii, disponibilitatii, securitatii si performantei in infrastructura IT DEER. Cerinta experientei specifice de minim 5 ani impusa pentru expertul cheie 2, are scopul de a dovedi ca expertul nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in implementarea mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (instalarea, configurarea, suport tehnic, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT2. Punctajul PT2 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 2 Expert storage si backup (pentru fiecare din Loturile 1,2) - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantie suplimentara Beschreibung: Pentru ofertele care includ, pe langa cerintele minime specificate in caietul de sarcini, garantie si suport suplimentare (garantie si suportul vor fi asigurate in aceleasi conditii ca cele specificate in caietul de sarcini, inclusiv mentenanta tuturor licentelor si subscriptiilor necesare functionarii sistemului, pentru tot sistemul in ansamblul sau), se va acorda punctajul suplimentar PT5 astfel: 0 puncte pentru garantie si suport minim specificat in caietul de sarcini; 1 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 1 an fata de cerintele din caietul de sarcini; 2 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 2 ani (sau mai mult) fata de cerintele din caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203854 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Valoarea garantiei de participare este de: LOT 1- 110.000,00 lei; LOT 2- 65.000,00 lei; LOT 3- 57.000,00 lei; LOT 4- 18.000,00 lei. GP trebuie sa fie irevocabil, necondiionat si se constituie conform art. 164 din L99/2016. Pentru cei care doresc sa depuna garantia prin virament bancar/ordin de plata contul este: Cont RO68RNCB0053016896031571 BCR Brasov. Dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la termenul limita de depunere a ofertelor, odata cu depunerea documentelor in SEAP, (document semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii).Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii GP vor fi respinse conf art. 71(3) din HG 394/2016. Ofertantul pierde GP conform art. 43 din HG 394/2016.Garantia pentru participare se restituie conf art. 164^1 din L99/2016. Perioada de valabilitate a GP este de 3 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Cuantumul garantiei de bun executie a contractului de achizitie: 10% din valoarea de atribuire contractului fara TVA si se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului sectorial. Modalitatea de constituire a garantiei de buna executie, in conformitate cu prevederile art. 164 din Legea 99 /2016, se poate constitui in oricare din formele de la art. 164 alin (4) din Legea 99/2016, actualizata. Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu isi îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform model contract Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Surse proprii conform Modelului de contract 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cii de atac sunt cele prevzute la art. 8 alin.1 Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup Beschreibung: Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup care cuprinde: - Sistem pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup MAIN - 1 buc; -Sistem pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup SECONDARY - 2 buc; -Switch Retea - 6 buc. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursalele DEER SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 din Legea 99/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractantinformaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Experiena similar Operatorilor economici li se impune/solicita sa demonstreze ca au livrat produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin invitatia de participare publicata in SEAP) din care sa rezulte faptul ca ofertantul a livrat produse de natura si complexitatea similara/comparabila cu produsele care fac obiectul contractului/produse de tipul celor precizate in obiectul contractului, la nivelul unuia sau cumularea valorilor produselor livrate in mai multe contracte. Ofertantul trebuie sa prezinte documente referitoare la produse similare (LOT 1 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT; LOT 2 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup; LOT 3 - Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT; LOT 4 - Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT) livrate în ultimii 3 ani, suma valorilor incluse in aceste documente prezentate de catre operatorul economic ca dovada a experientei lui similare (unul sau mai multe contracte/alte documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau client beneficiar) sa fie egala sau mai mare decat: LOT 1 11.000.000,00 lei fara TVA LOT 2 6.500.000,00 lei fara TVA LOT 3 5.700.000,00 lei fara TVA LOT 4 1.800.000,00 lei fara TVA a) Se completeaza DUAE b) In cadrul DUAE operatorii economici trebuie sa prezinte informatiile privind livrarea de produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani c) Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic /ofertant in DUAE pot fi: contract, factura, recomandare sau alt document care sa dovedeasca in scris cele mentionate in DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (respectiv certificate/documente/ contracte/ cumul de contracte/ proces verbal de receptie emise sau contrasemnate de o Entitate contractanta sau de catre Beneficiar), urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze, insotita de acordul subcontratantului si datele acestuia de identificare, procentul de subcontractare Odata cu completare DUAE se prezinta si acordul de subcontractare Conform DUAE La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta documentele suport pentru indeplinirea cerintei Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: - SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) - SR EN ISO 27001- Sistem de management al securitatii informatiei (pentru toate loturile) Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Certificarea implementrii sistemului de management al calitii în conformitate cu standardul român ISO 9001 sau echivalent, valabil la momentul prezentarii documentului. Operatorul economic va face dovada implementrii unui sistem de management al calittii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, care s permit atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât si alte documente care probeaz în mod concludent îndeplinirea cerinei. Solicitarea deinerii unui certificat ISO 9001 din partea operatorilor economici participani este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel adecvat de control al calitii, trasabilitate i conformitate în derularea contractului, având în vedere specificul activitilor i obligaiile legale aferente domeniului sectorial. În achiziiile sectoriale, produsele sau serviciile pot avea impact direct asupra infrastructurii strategice (energie, ap, transport, utiliti), ceea ce impune: reducerea riscului de neconformiti, siguran operaional, continuitatea serviciului public. ISO 9001 ofer o garanie obiectiv c operatorul economic are capacitatea de a furniza rezultate coerente i conforme. Solicitarea ca operatorii economici participani s dein certificarea ISO/IEC 27001 este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel ridicat de securitate a informaiilor, protecie a datelor, continuitate operaional i management al riscurilor, aspecte eseniale pentru derularea în siguran a contractelor sectoriale. Modalitatea de indeplinire a cerintei in cazul asocierii: cerinta va fi indeplinita prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Documentele prezentate trebuie sa fie valabile la data prezentarii. CompletareDUAE Document unic de achizitie european in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 237/2016. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerintei de asigurare a calitatii asumata prin completarea DUAE, respectiv certificate care sa ateste implementarea unui sistem de asigurare a calitatii în conformitate cu standardele SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) si SR EN ISO 27001- Sistem de menagement al securitatii informatiei (pentru toate loturile), sau similar, acordate de un organism national sau international urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la fiecare lot in parte. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Completare DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise în tara de rezidenta, sa fie prezentat la solicitarea entitatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Datele inscrise in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale in momentul prezentarii documentelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 96,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 1 - Manager de proiect Beschreibung: Cerinta referitoare la certificarea pentru expertul cheie 1 este de natura sa asigure coordonarea optima a activitatilor de implementare a contractului la nivelul contractantului, cu echipa de proiect a Beneficiarului, gestionarea resurselor contractantului pentru incadrarea in termenele stabilite si in bugetul alocat, aceste activitati de management de proiect trebuind sa conduca la diminuarea riscurilor care ar putea afecta buna implementare a contractului. Cerinta experientei specifice de minim 5 ani in managementul proiectelor IT&C impusa pentru expertul cheie 1 (lit. ii de mai sus), are scopul de a dovedi ca managerul de proiect nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in managementul mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (ofertare, contractare, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT1. Punctajul PT1 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 1 Manager de proiect (pentru fiecare din Loturile 1,2,3,4) - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 2 Expert storage si backup Beschreibung: Expertul are responsabilitatea de a asigura o implementare optima si fiabila a solutiilor ofertate in vederea asigurarii stabilitatii, disponibilitatii, securitatii si performantei in infrastructura IT DEER. Cerinta experientei specifice de minim 5 ani impusa pentru expertul cheie 2, are scopul de a dovedi ca expertul nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in implementarea mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (instalarea, configurarea, suport tehnic, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT2. Punctajul PT2 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 2 Expert storage si backup (pentru fiecare din Loturile 1,2) - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantie suplimentara Beschreibung: Pentru ofertele care includ, pe langa cerintele minime specificate in caietul de sarcini, garantie si suport suplimentare (garantie si suportul vor fi asigurate in aceleasi conditii ca cele specificate in caietul de sarcini, inclusiv mentenanta tuturor licentelor si subscriptiilor necesare functionarii sistemului, pentru tot sistemul in ansamblul sau), se va acorda punctajul suplimentar PT5 astfel: 0 puncte pentru garantie si suport minim specificat in caietul de sarcini; 1 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 1 an fata de cerintele din caietul de sarcini; 2 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 2 ani (sau mai mult) fata de cerintele din caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203854 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Valoarea garantiei de participare este de: LOT 1- 110.000,00 lei; LOT 2- 65.000,00 lei; LOT 3- 57.000,00 lei; LOT 4- 18.000,00 lei. GP trebuie sa fie irevocabil, necondiionat si se constituie conform art. 164 din L99/2016. Pentru cei care doresc sa depuna garantia prin virament bancar/ordin de plata contul este: Cont RO68RNCB0053016896031571 BCR Brasov. Dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la termenul limita de depunere a ofertelor, odata cu depunerea documentelor in SEAP, (document semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii).Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii GP vor fi respinse conf art. 71(3) din HG 394/2016. Ofertantul pierde GP conform art. 43 din HG 394/2016.Garantia pentru participare se restituie conf art. 164^1 din L99/2016. Perioada de valabilitate a GP este de 3 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Cuantumul garantiei de bun executie a contractului de achizitie: 10% din valoarea de atribuire contractului fara TVA si se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului sectorial. Modalitatea de constituire a garantiei de buna executie, in conformitate cu prevederile art. 164 din Legea 99 /2016, se poate constitui in oricare din formele de la art. 164 alin (4) din Legea 99/2016, actualizata. Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu isi îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform model contract Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Surse proprii conform Modelului de contract 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cii de atac sunt cele prevzute la art. 8 alin.1 Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT 3 - Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT DEER Beschreibung: Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT DEER care cuprinde: -Servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT DEER - 12 buc Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursalele DEER SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 din Legea 99/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractantinformaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Experiena similar Operatorilor economici li se impune/solicita sa demonstreze ca au livrat produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin invitatia de participare publicata in SEAP) din care sa rezulte faptul ca ofertantul a livrat produse de natura si complexitatea similara/comparabila cu produsele care fac obiectul contractului/produse de tipul celor precizate in obiectul contractului, la nivelul unuia sau cumularea valorilor produselor livrate in mai multe contracte. Ofertantul trebuie sa prezinte documente referitoare la produse similare (LOT 1 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT; LOT 2 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup; LOT 3 - Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT; LOT 4 - Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT) livrate în ultimii 3 ani, suma valorilor incluse in aceste documente prezentate de catre operatorul economic ca dovada a experientei lui similare (unul sau mai multe contracte/alte documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau client beneficiar) sa fie egala sau mai mare decat: LOT 1 11.000.000,00 lei fara TVA LOT 2 6.500.000,00 lei fara TVA LOT 3 5.700.000,00 lei fara TVA LOT 4 1.800.000,00 lei fara TVA a) Se completeaza DUAE b) In cadrul DUAE operatorii economici trebuie sa prezinte informatiile privind livrarea de produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani c) Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic /ofertant in DUAE pot fi: contract, factura, recomandare sau alt document care sa dovedeasca in scris cele mentionate in DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (respectiv certificate/documente/ contracte/ cumul de contracte/ proces verbal de receptie emise sau contrasemnate de o Entitate contractanta sau de catre Beneficiar), urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze, insotita de acordul subcontratantului si datele acestuia de identificare, procentul de subcontractare Odata cu completare DUAE se prezinta si acordul de subcontractare Conform DUAE La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta documentele suport pentru indeplinirea cerintei Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: - SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) - SR EN ISO 27001- Sistem de management al securitatii informatiei (pentru toate loturile) Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Certificarea implementrii sistemului de management al calitii în conformitate cu standardul român ISO 9001 sau echivalent, valabil la momentul prezentarii documentului. Operatorul economic va face dovada implementrii unui sistem de management al calittii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, care s permit atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât si alte documente care probeaz în mod concludent îndeplinirea cerinei. Solicitarea deinerii unui certificat ISO 9001 din partea operatorilor economici participani este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel adecvat de control al calitii, trasabilitate i conformitate în derularea contractului, având în vedere specificul activitilor i obligaiile legale aferente domeniului sectorial. În achiziiile sectoriale, produsele sau serviciile pot avea impact direct asupra infrastructurii strategice (energie, ap, transport, utiliti), ceea ce impune: reducerea riscului de neconformiti, siguran operaional, continuitatea serviciului public. ISO 9001 ofer o garanie obiectiv c operatorul economic are capacitatea de a furniza rezultate coerente i conforme. Solicitarea ca operatorii economici participani s dein certificarea ISO/IEC 27001 este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel ridicat de securitate a informaiilor, protecie a datelor, continuitate operaional i management al riscurilor, aspecte eseniale pentru derularea în siguran a contractelor sectoriale. Modalitatea de indeplinire a cerintei in cazul asocierii: cerinta va fi indeplinita prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Documentele prezentate trebuie sa fie valabile la data prezentarii. CompletareDUAE Document unic de achizitie european in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 237/2016. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerintei de asigurare a calitatii asumata prin completarea DUAE, respectiv certificate care sa ateste implementarea unui sistem de asigurare a calitatii în conformitate cu standardele SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) si SR EN ISO 27001- Sistem de menagement al securitatii informatiei (pentru toate loturile), sau similar, acordate de un organism national sau international urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la fiecare lot in parte. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Completare DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise în tara de rezidenta, sa fie prezentat la solicitarea entitatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Datele inscrise in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale in momentul prezentarii documentelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 96,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 1 - Manager de proiect Beschreibung: Cerinta referitoare la certificarea pentru expertul cheie 1 este de natura sa asigure coordonarea optima a activitatilor de implementare a contractului la nivelul contractantului, cu echipa de proiect a Beneficiarului, gestionarea resurselor contractantului pentru incadrarea in termenele stabilite si in bugetul alocat, aceste activitati de management de proiect trebuind sa conduca la diminuarea riscurilor care ar putea afecta buna implementare a contractului. Cerinta experientei specifice de minim 5 ani in managementul proiectelor IT&C impusa pentru expertul cheie 1 (lit. ii de mai sus), are scopul de a dovedi ca managerul de proiect nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in managementul mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (ofertare, contractare, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT1. Punctajul PT1 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 1 Manager de proiect (pentru fiecare din Loturile 1,2,3,4) - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 3 Expert solutie virtualizare Beschreibung: Expertul are responsabilitatea de a asigura o implementare optima si fiabila a solutiilor ofertate in vederea asigurarii stabilitatii, disponibilitatii, securitatii si performantei in infrastructura IT DEER. Cerinta experientei specifice in minim 5 proiecte IT&C care a implicat instalare si configurare a unui sistem similar Lotului 3, are scopul de a dovedi ca expertul nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in implementarea mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (instalarea, configurarea, suport tehnic, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT3. Punctajul PT3 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 3 Expert solutie virtualizare LOT 3 - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantie suplimentara Beschreibung: Pentru ofertele care includ, pe langa cerintele minime specificate in caietul de sarcini, garantie si suport suplimentare (garantie si suportul vor fi asigurate in aceleasi conditii ca cele specificate in caietul de sarcini, inclusiv mentenanta tuturor licentelor si subscriptiilor necesare functionarii sistemului, pentru tot sistemul in ansamblul sau), se va acorda punctajul suplimentar PT5 astfel: 0 puncte pentru garantie si suport minim specificat in caietul de sarcini; 1 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 1 an fata de cerintele din caietul de sarcini; 2 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 2 ani (sau mai mult) fata de cerintele din caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203854 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Valoarea garantiei de participare este de: LOT 1- 110.000,00 lei; LOT 2- 65.000,00 lei; LOT 3- 57.000,00 lei; LOT 4- 18.000,00 lei. GP trebuie sa fie irevocabil, necondiionat si se constituie conform art. 164 din L99/2016. Pentru cei care doresc sa depuna garantia prin virament bancar/ordin de plata contul este: Cont RO68RNCB0053016896031571 BCR Brasov. Dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la termenul limita de depunere a ofertelor, odata cu depunerea documentelor in SEAP, (document semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii).Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii GP vor fi respinse conf art. 71(3) din HG 394/2016. Ofertantul pierde GP conform art. 43 din HG 394/2016.Garantia pentru participare se restituie conf art. 164^1 din L99/2016. Perioada de valabilitate a GP este de 3 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Cuantumul garantiei de bun executie a contractului de achizitie: 10% din valoarea de atribuire contractului fara TVA si se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului sectorial. Modalitatea de constituire a garantiei de buna executie, in conformitate cu prevederile art. 164 din Legea 99 /2016, se poate constitui in oricare din formele de la art. 164 alin (4) din Legea 99/2016, actualizata. Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu isi îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform model contract Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Surse proprii conform Modelului de contract 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cii de atac sunt cele prevzute la art. 8 alin.1 Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOT 4 - Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT DEER Beschreibung: Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT DEER -1 buc Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sucursalele DEER SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 din Legea 99/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractantinformaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Experiena similar Operatorilor economici li se impune/solicita sa demonstreze ca au livrat produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin invitatia de participare publicata in SEAP) din care sa rezulte faptul ca ofertantul a livrat produse de natura si complexitatea similara/comparabila cu produsele care fac obiectul contractului/produse de tipul celor precizate in obiectul contractului, la nivelul unuia sau cumularea valorilor produselor livrate in mai multe contracte. Ofertantul trebuie sa prezinte documente referitoare la produse similare (LOT 1 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata mediului productiv IT; LOT 2 - Solutie pentru stocarea datelor dedicata solutiei de backup; LOT 3 - Solutie servere infrastructura virtualizata dedicata mediului productiv IT; LOT 4 - Solutie monitorizare si administrare infrastructura IT) livrate în ultimii 3 ani, suma valorilor incluse in aceste documente prezentate de catre operatorul economic ca dovada a experientei lui similare (unul sau mai multe contracte/alte documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau client beneficiar) sa fie egala sau mai mare decat: LOT 1 11.000.000,00 lei fara TVA LOT 2 6.500.000,00 lei fara TVA LOT 3 5.700.000,00 lei fara TVA LOT 4 1.800.000,00 lei fara TVA a) Se completeaza DUAE b) In cadrul DUAE operatorii economici trebuie sa prezinte informatiile privind livrarea de produse similare obiectului contractului in ultimii 3 ani c) Documentele ce urmeaza a fi prezentate pentru dovedirea bunurilor livrate, asa cum sunt acestea specificate de operatorul economic /ofertant in DUAE pot fi: contract, factura, recomandare sau alt document care sa dovedeasca in scris cele mentionate in DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (respectiv certificate/documente/ contracte/ cumul de contracte/ proces verbal de receptie emise sau contrasemnate de o Entitate contractanta sau de catre Beneficiar), urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze, insotita de acordul subcontratantului si datele acestuia de identificare, procentul de subcontractare Odata cu completare DUAE se prezinta si acordul de subcontractare Conform DUAE La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta documentele suport pentru indeplinirea cerintei Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: - SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) - SR EN ISO 27001- Sistem de management al securitatii informatiei (pentru toate loturile) Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Certificarea implementrii sistemului de management al calitii în conformitate cu standardul român ISO 9001 sau echivalent, valabil la momentul prezentarii documentului. Operatorul economic va face dovada implementrii unui sistem de management al calittii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, care s permit atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât si alte documente care probeaz în mod concludent îndeplinirea cerinei. Solicitarea deinerii unui certificat ISO 9001 din partea operatorilor economici participani este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel adecvat de control al calitii, trasabilitate i conformitate în derularea contractului, având în vedere specificul activitilor i obligaiile legale aferente domeniului sectorial. În achiziiile sectoriale, produsele sau serviciile pot avea impact direct asupra infrastructurii strategice (energie, ap, transport, utiliti), ceea ce impune: reducerea riscului de neconformiti, siguran operaional, continuitatea serviciului public. ISO 9001 ofer o garanie obiectiv c operatorul economic are capacitatea de a furniza rezultate coerente i conforme. Solicitarea ca operatorii economici participani s dein certificarea ISO/IEC 27001 este justificat prin necesitatea de a asigura un nivel ridicat de securitate a informaiilor, protecie a datelor, continuitate operaional i management al riscurilor, aspecte eseniale pentru derularea în siguran a contractelor sectoriale. Modalitatea de indeplinire a cerintei in cazul asocierii: cerinta va fi indeplinita prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Documentele prezentate trebuie sa fie valabile la data prezentarii. CompletareDUAE Document unic de achizitie european in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 237/2016. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerintei de asigurare a calitatii asumata prin completarea DUAE, respectiv certificate care sa ateste implementarea unui sistem de asigurare a calitatii în conformitate cu standardele SR EN ISO 9001- Sistem de management al calitatii (pentru toate loturile) si SR EN ISO 27001- Sistem de menagement al securitatii informatiei (pentru toate loturile), sau similar, acordate de un organism national sau international urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la fiecare lot in parte. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Completare DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emise în tara de rezidenta, sa fie prezentat la solicitarea entitatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc, la fiecare lot in parte, in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Datele inscrise in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale in momentul prezentarii documentelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 96,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert cheie 1 - Manager de proiect Beschreibung: Cerinta referitoare la certificarea pentru expertul cheie 1 este de natura sa asigure coordonarea optima a activitatilor de implementare a contractului la nivelul contractantului, cu echipa de proiect a Beneficiarului, gestionarea resurselor contractantului pentru incadrarea in termenele stabilite si in bugetul alocat, aceste activitati de management de proiect trebuind sa conduca la diminuarea riscurilor care ar putea afecta buna implementare a contractului. Cerinta experientei specifice de minim 5 ani in managementul proiectelor IT&C impusa pentru expertul cheie 1 (lit. ii de mai sus), are scopul de a dovedi ca managerul de proiect nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in managementul mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (ofertare, contractare, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT1. Punctajul PT1 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 1 Manager de proiect (pentru fiecare din Loturile 1,2,3,4) - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert solutie monitorizare si administrare infrastructura Beschreibung: Expertul are responsabilitatea de a asigura o implementare optima si fiabila a solutiilor ofertate in vederea asigurarii stabilitatii, disponibilitatii, securitatii si performantei in infrastructura IT DEER. Cerinta experientei specifice in minim 5 proiecte IT&C care a implicat instalare si configurare a unui sistem similar Lotului 4, are scopul de a dovedi ca expertul nominalizat de contractant a depasit faza de debutant, a fost implicat in implementarea mai multor proiecte pe domeniul IT&C pe intregul lor ciclu de derulare (instalarea, configurarea, suport tehnic, implementare si suport in perioada de garantie) pentru a acumula experienta suficienta, incat sa confere Entitatii Contractante siguranta implementarii cu succes a contractului si se va puncta cu punctajul PT4. Punctajul PT4 pentru criteriul de evaluare tehnica Expert cheie 4 Expert solutie monitorizare si administrare infrastructura LOT 4 - 1 persoana se va calcula astfel: 0 puncte pentru experienta in implementarea a minim 5 proiecte similare; 0,5 puncte pentru implementarea a 7 proiecte similare; 1 punct pentru implementarea a 9 proiecte similare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantie suplimentara Beschreibung: Pentru ofertele care includ, pe langa cerintele minime specificate in caietul de sarcini, garantie si suport suplimentare (garantie si suportul vor fi asigurate in aceleasi conditii ca cele specificate in caietul de sarcini, inclusiv mentenanta tuturor licentelor si subscriptiilor necesare functionarii sistemului, pentru tot sistemul in ansamblul sau), se va acorda punctajul suplimentar PT5 astfel: 0 puncte pentru garantie si suport minim specificat in caietul de sarcini; 1 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 1 an fata de cerintele din caietul de sarcini; 2 puncte pentru garantie si suport suplimentare cu 2 ani (sau mai mult) fata de cerintele din caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203854 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Valoarea garantiei de participare este de: LOT 1- 110.000,00 lei; LOT 2- 65.000,00 lei; LOT 3- 57.000,00 lei; LOT 4- 18.000,00 lei. GP trebuie sa fie irevocabil, necondiionat si se constituie conform art. 164 din L99/2016. Pentru cei care doresc sa depuna garantia prin virament bancar/ordin de plata contul este: Cont RO68RNCB0053016896031571 BCR Brasov. Dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la termenul limita de depunere a ofertelor, odata cu depunerea documentelor in SEAP, (document semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii).Ofertele care nu sunt însotite de dovada constituirii GP vor fi respinse conf art. 71(3) din HG 394/2016. Ofertantul pierde GP conform art. 43 din HG 394/2016.Garantia pentru participare se restituie conf art. 164^1 din L99/2016. Perioada de valabilitate a GP este de 3 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Cuantumul garantiei de bun executie a contractului de achizitie: 10% din valoarea de atribuire contractului fara TVA si se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului sectorial. Modalitatea de constituire a garantiei de buna executie, in conformitate cu prevederile art. 164 din Legea 99 /2016, se poate constitui in oricare din formele de la art. 164 alin (4) din Legea 99/2016, actualizata. Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu isi îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform model contract Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Surse proprii conform Modelului de contract 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cii de atac sunt cele prevzute la art. 8 alin.1 Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Registrierungsnummer: RO14476722 Postanschrift: Strada: Ilie Macelaru, nr. 28A -Punct de Lucru in Brasov, str Pictor Luchian nr. 25, bloc 33 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400380 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Lelia Bianca Grasin E-Mail: lelia.grasin@distributie-energie.ro Telefon: +40 268305655 Fax: +40 264205998 Internetadresse: https://www.distributie-energie.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Registrierungsnummer: RO14476722_3 Postanschrift: Strada: Ilie Macelaru, nr. 28A -Punct de Lucru in Brasov, str Pictor Luchian nr. 25, bloc 33 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400380 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Lelia Bianca Grasin E-Mail: lelia.grasin@distributie-energie.ro Telefon: +40 268305655 Fax: +40 264205998 Internetadresse: https://www.distributie-energie.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56e84602-32f9-492b-8fa3-6aa1081208d6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 15:00:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 14:03:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100203854 https://www.adr.gov.ro/ https://www.distributie-energie.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1040-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de