Ausschreibungen und Aufträge: Polen Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Usuga wynajmu i serwisu kontenerów sanitarnych, kabin sanitarnych, umywalek przenonych (zamówienie z podziaem na 2 czci) - POL-Rzeszów Mobile, modulare Containergebäude Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Dokument Nr...: 1038-2026 (ID: 2026010200412709081) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Rzeszów: Polen Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Usuga wynajmu i serwisu kontenerów sanitarnych, kabin sanitarnych, umywalek przenonych (zamówienie z podziaem na 2 czci) 2026/S 1/2026 1038 Polen Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Usuga wynajmu i serwisu kontenerów sanitarnych, kabin sanitarnych, umywalek przenonych (zamówienie z podziaem na 2 czci) OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy E-Mail: zamowienia34wog@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga wynajmu i serwisu kontenerów sanitarnych, kabin sanitarnych, umywalek przenonych (zamówienie z podziaem na 2 czci) Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia podzielony zosta na 2 nastpujce czci: 1) Cz nr 1: a) usuga wynajmu z dostarczeniem 20 stopowych kontenerów sanitarnych ze zbiornikiem na wod i zbiornikiem na fekalia, ich serwisowanie (sprztanie) i odbiór po zakoczeniu wicze oraz dostawa wody i odbiór fekaliów z kontenerów bdcych wasnoci Zamawiajcego. 2) Cz nr 2: a) wynajem i serwis przenonych kabin sanitarnych z umywalkami Wykonawcy oraz wynajem i serwis umywalek przenonych oraz serwis kabin sanitarnych bdcych wasnoci Zamawiajcego. 2. Wykonawca zobowizuje si do: 1) W zakresie czci nr 1: a) dostarczenia kontenerów sanitarnych do miejsc (powiatów) wskazanych w OPZ (zacznik nr 5A do SWZ); b) przeprowadzania serwisu kontenerów sanitarnych zgodnie z OPZ (zacznik nr 5A do SWZ); c) wyposaenia kontenerów w asortyment zgodny z OPZ (zacznik nr 5A do SWZ). 2) W zakresie czci nr 2: a) dostarczenia kabin sanitarnych z umywalkami Wykonawcy oraz umywalek przenonych do miejsc (powiatów) wskazanych w OPZ (zacznik nr 5B do SWZ); b) przeprowadzania serwisu kabin sanitarnych oraz umywalek przenonych zgodnie z OPZ (zacznik 5B do SWZ); c) wyposaenia kabin w asortyment zgodny z OPZ (zacznik nr 5B do SWZ). 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) zacznik nr 1A do SWZ dot. czci nr 1, 2) zacznik nr 1B do SWZ dot. czci nr 2, - w zalenoci od czci, o które ubiega bdzie si Wykonawca. Zaczniki te stanowi równoczenie formularze kalkulacji ceny ofertowej. 4. Zamawiajcy, stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci w zakresie: 1) serwisowania kontenerów sanitarnych dotyczy czci nr 1, 2) serwisowania kabin sanitarnych oraz umywalek przenonych dotyczy czci nr 2. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 5A do SWZ lub/i zacznik nr 5B do SWZ w zalenoci od czci, o któr ubiega si bdzie Wykonawca. Kennung des Verfahrens: c2883e62-5f04-4b8f-9ceb-99febeb3e0ff Vorherige Bekanntmachung: 741573-2025 Interne Kennung: ZP/8/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Zusätzliche Einstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.1. O udzielenie przedmiotowego zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne podstawy wykluczenia Wykonawcy z postpowania), 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 7 ust.1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego tj.: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ; ww. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. 1.3. Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dodanego art. 1 pkt. 23 rozporzdzenia 2022/576 zgodnie z którym: 1. Zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia 1.4. Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8 ustawy Pzp (fakultatywnie podstawy wykluczenia Wykonawcy z postpowania). 2. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Zamawiajcy informuje, i Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. JEDZ). Zamawiajcy wezwie do jego zoenia wycznie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona (art. 139 ust 2 ustawy Pzp). 4. Zamawiajcy w celu wykazania braku podstaw wykluczenia, o których mowa art. 7 ust 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 poz.835) oraz o których mowa w art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dodanego art. 1 pkt. 23 rozporzdzenia 2022/576 wymaga zoenia wraz z Ofert owiadczenia wg wzoru stanowicego zacznik nr 2A do SWZ. 5. Zamawiajcy odstpuje od dania wadium w niniejszym postpowaniu. 6. Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 25.02.2026 r. 7. Zamawiajcy nie da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 8. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. 9. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 10. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp. 11. Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej. 12. Zamawiajcy nie przewiduje zoenia oferty w postaci katalogów elektronicznych oraz doczenia katalogów elektronicznych do oferty, o których mowa w art. 93 ustawy Pzp. 13. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 14. Zamawiajcy nie przewiduje rozlicze z Wykonawc w walutach obcych. Rozliczenia prowadzone bd wycznie w zotych polskich. 15. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu, za wyjtkiem przewidzianych w ustawie Pzp. 16. Zamawiajcy przewiduje zmiany postanowie umowy, które wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci. Szczegóowe warunki zmiany i rozwizania Umowy okrelone s w §14 Projektowanych Postanowie Umowy (zacznik nr 4A do SWZ dot. czci nr 1, zacznik nr 4B do SWZ dot. czci nr 2). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. Usuga wynajmu i serwisu kontenerów sanitarnych Beschreibung: 1. Usuga wynajmu z dostarczeniem 20 stopowych kontenerów sanitarnych ze zbiornikiem na wod i zbiornikiem na fekalia, ich serwisowanie (sprztanie) i odbiór po zakoczeniu wicze oraz dostawa wody i odbiór fekaliów z kontenerów bdcych wasnoci Zamawiajcego. 2. Wykonawca zobowizuje si do: 1) dostarczenia kontenerów sanitarnych do miejsc (powiatów) wskazanych w OPZ (zacznik nr 5A do SWZ); 2) przeprowadzania serwisu kontenerów sanitarnych zgodnie z OPZ (zacznik nr 5A do SWZ); 3) wyposaenia kontenerów w asortyment zgodny z OPZ (zacznik nr 5A do SWZ). 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: zacznik nr 1A do SWZ dot. czci nr 1. Zacznik ten stanowi równoczenie formularz kalkulacji ceny ofertowej. 4. Zamawiajcy, stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci w zakresie: serwisowania kontenerów sanitarnych. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 5A do SWZ. 6. Realizacja usugi zrealizowana bdzie na obszarze powiatów wskazanych w: zaczniku nr 5A do SWZ 7. Kontenery stae winny by ulokowane miejscach wskazanych w zaczniku nr 6 do SWZ. 8. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (Zacznik nr 4A do SWZ) Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Zusätzliche Einstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. Prawem opcji objte jest: 1) usuga wynajmu i serwisu kontenerów sanitarnych w rejonie odpowiedzialnoci dziaania 34 WOG, na obszarze powiatów okrelonych w opisie przedmiotu zamówienia w zakresie wykraczajcym poza ilo i warto zamówienia podstawowego (zacznik nr 5A do SWZ) oraz w iloci, o których mowa w za. 1A do SWZ 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 28 listopada 2026 r. zoy Wykonawcy owiadczenie o zleceniu wykonania opcji (dotyczy czci nr 1 oraz czci nr 2) 3. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 4. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 7 w terminie do 28 listopada 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonanie zamówienia w zakresie zamówienia podstawowego. 5. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane umow prawo opcji, dotyczce realizacji usug obejmujcych zadania w zakresie czci nr 1 lub czci nr 2 i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie objtym opcj 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: C0 najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia podstawowego wraz z zamówieniem opcjonalnym) waga 80%, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 80 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 80% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Najkrótszy czas reagowania Beschreibung: Najkrótszy czas reagowania tj. ustawienia kontenera sanitarnego we wskazanym miejscu waga 20%, gdzie punkty w rozpatrywanej ofercie przyznawane bd w myl poniszej zasady: Najkrótszy czas reagowania tj. ustawienia kontenera sanitarnego we wskazanym miejscu Liczba przyznanych punktów 2 doby na posadowienia kontenera 20 pkt 3 doby na posadowienia kontenera 15 pkt 4 doby na posadowienia kontenera 10 pkt 5 dób na posadowienia kontenera 5 pkt 6 dób na posadowienia kontenera 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. Usuga wynajmu i serwisu kabin sanitarnych, umywalek przenonych Beschreibung: 1. Wynajem i serwis przenonych kabin sanitarnych z umywalkami Wykonawcy oraz wynajem i serwis umywalek przenonych oraz serwis kabin sanitarnych bdcych wasnoci Zamawiajcego. 2. Wykonawca zobowizuje si do: 1) dostarczenia kabin sanitarnych z umywalkami Wykonawcy oraz umywalek przenonych do miejsc (powiatów) wskazanych w OPZ (zacznik nr 5B do SWZ); 2) przeprowadzania serwisu kabin sanitarnych oraz umywalek przenonych zgodnie z OPZ (zacznik 5B do SWZ); 3) wyposaenia kabin w asortyment zgodny z OPZ (zacznik nr 5B do SWZ). 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: zacznik nr 1B do SWZ dot. czci nr 1. Zacznik ten stanowi równoczenie formularz kalkulacji ceny ofertowej. 4. Zamawiajcy, stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci w zakresie: serwisowania kabin sanitarnych oraz umywalek przenonych . 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 5B do SWZ. 6. Realizacja usugi zrealizowana bdzie na obszarze powiatów wskazanych w: zaczniku nr 5B do SWZ 7. Kabiny i umywalki stae winny by ulokowane miejscach wskazanych w zaczniku nr 6 do SWZ. 8. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (Zacznik nr 4B do SWZ) Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Zusätzliche Einstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. Prawem opcji objte jest: 2) usuga wynajmu i serwisu kabin sanitarnych i umywalek przenonych w rejonie odpowiedzialnoci dziaania 34 WOG, na obszarze powiatów okrelonych w opisie przedmiotu zamówienia w zakresie wykraczajcym poza ilo i warto zamówienia podstawowego (zacznik nr 5B do SWZ) oraz w iloci, o których mowa w za. 1B do SWZ 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 28 listopada 2026 r. zoy Wykonawcy owiadczenie o zleceniu wykonania opcji (dotyczy czci nr 1 oraz czci nr 2) 3. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 4. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 7 w terminie do 28 listopada 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonanie zamówienia w zakresie zamówienia podstawowego. 5. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane umow prawo opcji, dotyczce realizacji usug obejmujcych zadania w zakresie czci nr 1 lub czci nr 2 i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie objtym opcj 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: C0 najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia podstawowego wraz z zamówieniem opcjonalnym) waga 80%, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 80 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 80% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Najkrótszy czas reagowania Beschreibung: Najkrótszy czas reagowania tj. Najkrótszy czas reagowania tj. podstawienia kabiny sanitarnej i umywalki przenonej we wskazanym miejscu waga 20%, gdzie punkty w rozpatrywanej ofercie przyznawane bd w myl poniszej zasady: Najkrótszy czas reagowania tj. podstawienia kabiny sanitarnej i umywalki przenonej we wskazanym miejscu Liczba przyznanych punktów 1 doba na posadowienie kabiny sanitarnej / umywalki przenonej 20 pkt 2 doby na posadowienie kabiny sanitarnej / umywalki przenonej 15 pkt 3 doby na posadowienie kabiny sanitarnej / umywalki przenonej 10 pkt 4 doby na posadowienie kabiny sanitarnej / umywalki przenonej 5 pkt 5 dób na posadowienie kabiny sanitarnej / umywalki przenonej 0 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 232 148,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TOI TOI Polska sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1. TOI TOI Polska sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 895 940,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1. Wynajem i serwis kontenerów sanitarnych oraz serwis kontenerów Zamawiajcego Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TOI TOI Polska sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 2. TOI TOI Polska sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 336 208,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2. Wynajem i serwis kabin sanitarnych z umywalkami, umywalek przenonych oraz serwis kabin Zamawiajcego Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Registrierungsnummer: REGON 180690373 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Krakowska 11B Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia34wog@ron.mil.pl Telefon: 261155659 Internetadresse: https://34wog.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/34wog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TOI TOI Polska sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: NIP: 1180042784 Postanschrift: ul. Pochociska 29 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-044 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: dok@toitoi.pl Telefon: 804 204 204 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ef6fa4e-bdbb-428e-bf29-263e023c9fec - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 08:40:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://34wog.wp.mil.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/34wog http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1038-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de