Ausschreibung: Rumänien Verkehrsüberwachungseinrichtung Sistem de e-ticketing necesar pentru îmbuntirea transportului public de cltori in zona metropolitan Timioara - ROU-Timisoara Fahrscheinentwerter Kartenautomaten Chipkarten Strichcodeleser Magnetkartenleser Kombinierte Chipkarten- und Fingerabdruckleser Video-Playback-Gerät Verkehrsüberwachungseinrichtung Überwachungssysteme Softwarepaket für POS-Kassenterminals Passagierinformationssystem Installation von Maschinen und Geräten Verkehrsüberwachung Elektronische Informationsdienste Entwicklung von Echtzeit-Betriebssystemsoftware Entwicklung von Datensicherheitssoftware Website-Gestaltung Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste Dokument Nr...: 1023-2026 (ID: 2026010200405809025) Veröffentlicht: 02.01.2026 * ROU-Timisoara: Rumänien Verkehrsüberwachungseinrichtung Sistem de e-ticketing necesar pentru îmbuntirea transportului public de cltori in zona metropolitan Timioara 2026/S 1/2026 1023 Rumänien Verkehrsüberwachungseinrichtung Sistem de e-ticketing necesar pentru îmbuntirea transportului public de cltori in zona metropolitan Timioara OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara E-Mail: calin.petricescu@primariatm.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sistem de e-ticketing necesar pentru îmbuntirea transportului public de cltori in zona metropolitan Timioara Beschreibung: Contractul ce urmeaz a fi atribuit presupune furnizarea unui sistem nou de e- ticketing, care sa respecte cerintele Caietului de sarcini, si anume: - Sa aibe o soluie cloud disponibila cel puin intr-un cloud public; - Sa aibe o infrastructura de date si procesare care trebuie sa corespunda unui sistem complet, securizat, disponibil 24/7 care cu arhitectura datelor si serviciilor într-un cloud public si, opional, într-un centru de date local, precum si un plan de recuperare in caz de dezastre. Acest plan de dezastre sa fie scriptat, operabil la comanda, sa fie testabil la livrare si într-un context real cel puin odat la 6 luni; - Sa foloseasc ultimele tehnologii in domeniul de taxare, monitorizare a flotei, distribuire de coninut audio-video pe ecrane si soluii antifraud; - Sa foloseasc tehnologii care sa expun datele prin API-urile dintre componente. Orice COTS va avea datele expuse printr-un API deschis, iar datele sunt proprietatea autoritii contractante; - Sa ofere o platforma web publica pentru administrarea conturilor ABT si planning; - Sa furnizeze serviciile oferite pentru ceteni ca parte integranta in platforma de portal unic cont.primariatm.ro care este proprietatea autoritii contractante; - Sa ofere integrare cu portalul Primriei Timioara, (cont.primariatm. ro) cu autentificare de tip single sign-on (SSO) unde cont.primariatm.ro este sursa funcionalitii de autentificare; - Sa ofere o opiune de aplicaie mobila pentru ceteni (utilizatorul final) pentru administrarea conturilor ABT, planificarea cltoriilor si validarea cltoriei; - Sa ofere opiuni facile (implementata cu/pe telefonul mobil de tip smart, cu camera si sistem de plata cu NFC) pentru validarea cltoriilor de ctre controlori; - Sa permit interconectri si extragere de date securizat cu alte platforme ale autoritii contractante; - Sa ofere integrare cu platforma european SynchroniCity (https://www.synchronicityiot.eu /knowledge/technical-framework/) - Sa ofere integrare cu platforma FIWARE (https://www. fiware.org/about-us/) FIWARE este o platform open-source care faciliteaz dezvoltarea de aplicaii inteligente pentru diverse domenii, inclusiv oraele inteligente. Aceasta ofer un set de componente reutilizabile, cunoscute sub numele de Generic Enablers (GEs), care permit colectarea, gestionarea i analiza datelor în timp real. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Kennung des Verfahrens: 845d6c11-22dc-411a-907f-99ce265957cc Interne Kennung: 14756536_2025_PAAPD1559571 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Timisoara 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 873 949,58 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.In cadrul documentelor atasate anuntului de participare publicat in SEAP, DUAE este configurat direct in SEAP si pus la dispozitia operatorilor economici interesati. Operatorii economici participanti vor completa in SEAP in mod direct, in acest document informatiile/ raspunsurile aferente incadrarii/neincadrarii in motivele de excludere, respectiv indeplinirii criteriilor de calificare solicitate de catre autoritatea contractanta, tinand cont de calitatea in care acestia participa la procedura de atribuire, respectiv ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz. 2.Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3.Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta (DUAE completat, documentul doveditor privind constituirea garantiei de participare, Angajamentul de sustinere al tertului sustinator, acordurile de asociere si/sau subcontractare, declaratia privind asumarea punerii la dispoziia autoritilor contractante a informaiilor cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR ; Propunerea tehnica (impreuna cu documentele solicitate in cadrul caietului de sarcini+Anexe, prezentului anunt), Propunerea financiara, declaratia privind modalitatea de constituire a garantiei de buna executie ), numai în format electronic, semnata cu semnatura electronica extinsa si numai pana la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. 4.Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari, sau informatii suplimentare în legatura cu documentaia de atribuire, cu respectarea termenului limita precizat de autoritatea contractanta la sectiunea II.1.4 a prezentului document. Conform art.160-161 din Legea 98 /2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in masura in care acestea vor fi adresate in termenul prevazut in anuntul de participare.Raspunsul consolidat la clarificarile solicitate, va fi publicat în SEAP in cadrul anuntului de participare. 5.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 6.În cazul în care autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art.137 alin. (2) lit.j din HG 395/2016, fiind respinsa ca inacceptabila. 7.Departajarea ofertelor cu punctaje egale: Daca în urma aplicrii criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate pre dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la pre, iar apoi la ceilali factori, in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 8.Autoritatea contractanta publica urmtoarele informaii in temeiul art.63 alin. (1) din Legea 98/2016: -Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante sunt: Dominic Samuel Fritz - Primar; Ruben Latcau - Viceprimar; Paula- Ana Romocean - Viceprimar; Matei-Cristian Creiveanu - Administrator Public; Adina Pokker - Secretar General; Steliana Stanciu - Director Directia Economica; Adriana Deaconu - Director D.I.P.; Caius Suli - Sef Serviciu Juridic; Lucretia Schipor - Sef Serviciu Achizitii Publice; Liviu Andron - Sef Serviciul Contabilitate Publica; Nicoleta-Ramona Dolha - Consilier Compartiment Spatii Utilitare, Serv. Conexe; Eliza-Angela Cristiu - Consilier Compartiment Fond Locativ; Cosmin Capris - Consilier Serviciul Constructii si Reabilitari Cladiri Publice; Daniela Ghinea - Sef Serviciu Finantari Nerambursabile; Gratian Dobre - Sef Serviciu Proiecte de Infrastructura Mare. Consilieri locali: Lorenzo-Flavius Barabas; Alin-Clin Btrîn; Stefan Corban; Silvia- Gabriela Chiac; Roberto-Sebastian David; Dan-Aurel Diaconu; Imre Farkas; Roxana-Teodora Iliescu; Sorin-Gabriel Ionescu; Andra-Anca Lapadatu; Adrian-Razvan Lulciuc; Andreea Medisanu; Ovidiu Merean; Larissa Mihala; Elena-Rodica Militaru; Simion Mosiu; Nicoleta- Adriana Neculi; Razvan-Gabriel Negrisanu; Sorin-Marius Povar; Silvia-Elisabeta Radoicovici; Mihaela-Paula Rusu; Ilie-Vasile Sîrbu; Ioan-Alexandru Szatmari; Razvan- Alexandru Barta; Sorin-Ion Zavelia. -Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: MEMBRI TITULARI: Preedinte: Calin-Bogdan Petricescu - Consilier Achizitii Publice; Membrii: Sorin Ardelean - Consilier Serviciul Proiecte de Infrastructura Mare; Loredana Sirian - Consilier Serviciul Contabilitate Publica; Adriana-Mariana Seitan - Consilier Juridic MEMBRII DE REZERV: Preedinte: Corina-Diana Coroian - Consilier Achizitii Publice; Membrii: Mihai- Dorin Florescu - Director Direcia Generala de Investiii si Mentenana; Decebal Iancu - Consilier Serviciul Financiar, Buget si Execuie Bugetara; Caius Suli - ef Serviciu Juridic Expert cooptat: Florin Petolea Director General STPT Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Operatorul economic care particip la procedura de atribuire indiferent de calitatea în care o face (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant sau ter susintor, dup caz) nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile prevzute la art. 60, 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. Modalitatea de demonstrare a îndeplinirii cerinei: Pentru a evita respingerea ofertei ca inacceptabil, fiecare operator economic participant la procedur (ofertant, asociat, subcontractant sau ter susintor, dup caz) are obligaia de a prezenta, odat cu oferta, Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), completat cu informaiile corespunztoare situaiei proprii. Pentru demonstrarea eligibilitii din punctul de vedere al situaiei personale, se vor prezenta urmtoarele documente: a) Declaraia privind neîncadrarea în situaiile ce pot genera un conflict de interese, astfel cum sunt prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice declaraie ce va fi completat de toi participanii la procedur (ofertani, asociai, subcontractani, teri susintori, dup caz); b) Declaratia privind beneficiarul real al fondurilor PNRR declaraie ce va fi completat de toi participanii la procedur (ofertani, asociai, subcontractani, teri susintori, dup caz); c) Dac este cazul: Angajamentul ferm al terului susintor, însoit de documente care s detalieze modul concret în care acesta va asigura susinerea capacitii ofertantului; Acordul de subcontractare i/sau de asociere. Documentele justificative care susin informaiile completate în DUAE trebuie s fie valabile i actuale la data prezentrii i pot include, fr a se limita la: 1. Certificate fiscale sau documente echivalente, care atest îndeplinirea obligaiilor privind plata impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul general consolidat (buget local i/sau buget de stat) aferente sediului principal. Pentru punctele de lucru sau sediile secundare se va depune o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat; 2. Cazierul judiciar: - al operatorului economic; - al membrilor organelor de conducere, administrare sau supraveghere; - al persoanelor cu putere de reprezentare, decizie sau control potrivit celor menionate în certificatul constatator emis de ONRC, actul constitutiv sau alte documente relevante; 3. Dup caz, documente care demonstreaz aplicabilitatea derogrilor prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) i art. 171 din Legea nr. 98/2016; 4. Alte documente edificatoare, dac este cazul. Nota: Autoritatea contractant, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autoriti competente din tara respectiv. Documentele justificative actualizate prin care se demonstreaz îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selecie, in conformitate cu informaiile cuprinse in DUAE, urmeaz sa fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, in urma aplicrii criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însoite de traducerea autorizata in limba romana, dup caz. Dispoziii speciale PNRR: Ofertanii trebuie s respecte prevederile Instruciunii nr. 1 emis de MDLPA i Instruciunii nr. 6, revizia 2 din 07.06.2023, emis de MIPE, privind aplicarea art. 22 alin. (2) lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European i al Consiliului. Astfel, ofertanii declarai câtigtori au obligaia de a pune la dispoziia autoritii contractante informaii privind beneficiarul real al fondurilor PNRR, în conformitate cu: - art. 3 pct. 6 din Directiva (UE) 2015/849, - art. 4^1 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului. Dup stabilirea clasamentului final al ofertelor, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentelor care conin informaiile privind beneficiarul real, împreun cu documentele justificative aferente informaiilor din DUAE depus de ofertantul clasat pe primul loc. Atenie: lipsa sau furnizarea incomplet a datelor referitoare la beneficiarul real, conform art. 22 din Regulamentul RRF, conduce la: - respingerea ofertei câtigtoare, sau - anularea procedurii, în cazul în care a fost depus o singur ofert. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Sistemul de e-ticketing ce face obiectul prezentei achizitii este un element cheie in Solutia Cross Platform mobiliTM pe care Beneficiarul dorete sa o implementeze. Totui, pentru ca integrarea platformei sa funcioneze, este necesar ca Sistemul de e-ticketing sa aib la baza o serie de informaii si reguli standardizate de schimb de informaii in format securizat. Pentru realizarea acestui deziderat, se vor folosi tehnologii sustinute de Uniunea Europeana prin strategia Digital Agenda 2020 si anume Fiware FIWARE a European success story | Shaping Europes digital future Platforma mobiliTM, ofer o gam variat de funcionaliti pentru ceteni, companii i orae. În diagrama de mai jos este prezentat arhitectura modular a platformei mobiliTM, care va livra in cadrul acestui caiet de sarcini prin sistemul de e-Ticketing, FIWARE este o platform open source conceput pentru a facilita dezvoltarea aplicaiilor inteligente în diverse sectoare, inclusiv mobilitatea urban. Integrarea funcionalitilor sistemului de e-Ticketing in soluiile cloud scalabile FIWARE va fi utilizat ca backbone pentru arhitectura sistemului livrat pentru a integra diverse componente ale unei platforme de mobilitate prin urmtoarele modaliti. Urmtoarele funcionaliti vor fi furnizate in acest proiect integrate toate in FIWARE si cu API-uri la nivel de fiecare componenta; Componenta de taxare/procesare de pli (e-TAX): Componenta de e-Monitorizare si Informare calatori (e-MIC) - - Planificarea traseelor: - Gestionarea coninutului audio-video: - Video analytics: - Sistemul de antifraudare: - Sistemul de control al ecranelor si notificare /publicitate: - Analiza si controlul traficului: Interoperabilitate: - FIWARE faciliteaz interoperabilitatea între diverse sisteme i platforme, permiând integrarea uoar a noilor servicii i tehnologii în platforma de mobilitate. Raportare: - Sa se creeze o arhitectura de dashboard integrata bazata pe sisteme de business intelligence (BI) de tip Tableau sau Power BI care sa aibe incluse in oferta licentierea pe perioada acestui proiect (inclusive perioada de garantie) pentru cel putin 50 de uilizatori precum si toata infrastructura de client/server necesara; Scalabilitate: - Sa ofere posibilitatea unei scalabilitati dinamice a solutiei software prin utilizarea orchestratoare de tip Kubernetes sau echivalent i containerizare de tip Docker sau echivalent; - Sa ofere posibilitatea de instalare atat în Cloud cât i pe computere fizice /virtuale, daca se doreste; Sistemul de e-Ticketing trebuie sa se integreze Cross-Platform cu Portalul Unic al Primaria Timisoara. Portalul Unic al Primriei Timioara este o platform digital complex lansat pentru a facilita interaciunea cetenilor cu administraia local Arhitectura de Business Intelligence, raportare si analiza Propunerea ofertata va trebui sa asigure cel puin aceste funcionaliti. Acest proiect va furniza o platform puternic de vizualizare a datelor i business intelligence (BI), utilizat pentru a analiza, interpreta i prezenta datele într-un mod interactiv i intuitiv. Aceasta platforma permite utilizatorilor s creeze dashboarduri statice si dinamice care ofer perspective detaliate asupra datelor din diverse surse. Aceasta solutie va fi integrata si livrata in solutia de cloud. Componentele principale ale BI Funcionalitate pentru Desktop Solutia va oferi posibilitatea de a crea vizualizri, analize i dashboard-uri. Funcionalitate pentru Cloud (server) Serverul unde se va face partajarea i colaborarea pe vizualizri i dashboard-uri. Funcionalitate de tip Prep procesare/pregatire Salutia va oferi si un instrument pentru pregtirea i curarea datelor înainte de analiz. Funcionalitate pentru Public Solutia va oferi si o versiune gratuit pentru publicarea i partajarea vizualizrilor în mod deschis catre oras. Solutia de BI se va conecta la o toate sursele de date generate prin API-urile funcionalitilor livrate in acest proiect. Utilizatorii acestui sistem vor putea trage i plasa câmpuri pentru a construi diagrame, tabele i hri interactive, cum ar fi: Grafice cu bare i coloane. Linii de tendin i analize predictive. Hri geografice i analize spaiale integrarea se va face cel putin cu Google Maps si standardul Google Transit. Tabele pivot i scorcard-uri KPI. Dashboard-urile din BI vor combina mai multe vizualizri pentru a oferi o perspectiv complet. Functionalitati eseniale oferite: Filtre interactive utilizatorii pot filtra datele în timp real. Drill-down explorare detaliat prin clic pe elemente specifice. Live Data Refresh actualizri automate ale datelor. Storytelling crearea de scenarii i poveti bazate pe date. Acest model va fi proiectat sa poata acorda drepturi de editare si vizualizare pe echipe i pe companii/operatori. Vor exista cel putin trei tipuri principale de utilizatori: Utilizator de tip Dashboard Creator Utilizator de tip Dashboard Explorer Utilizator de tip Dashboard Viewer Sistemul va include si toate licentele de tip cloud, server si enterprise necesare pentru implementarea solutie de BI pentru colectarea, stocarea si procesarea datelor venite din API si vor fi integrate in sistemul de backup si in planul de recuperare la dezastru. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung Zusätzliche Einstufung (cpv): 30123100 Fahrscheinentwerter, 30144200 Kartenautomaten, 30162000 Chipkarten, 30216130 Strichcodeleser, 30216200 Magnetkartenleser, 30233320 Kombinierte Chipkarten- und Fingerabdruckleser, 32323400 Video-Playback-Gerät, 35125000 Überwachungssysteme, 48110000 Softwarepaket für POS-Kassenterminals, 48813000 Passagierinformationssystem, 51500000 Installation von Maschinen und Geräten, 63712710 Verkehrsüberwachung, 64216200 Elektronische Informationsdienste, 72212670 Entwicklung von Echtzeit-Betriebssystemsoftware, 72212732 Entwicklung von Datensicherheitssoftware, 72413000 Website-Gestaltung, 72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Timisoara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Finanarea proiectului se va face de catre Uniunea Europeana prin Planul Naional de Redresare i Rezilien, Pilonul IV. Coeziune social i teritorial, Componenta 10-Fondul Local, investiie/axa I.1.2 - Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde ITS/alte infrastructuri TIC (sisteme inteligente de management urban/local), precum i regulile i condiiile aplicabile finanrii din fondurile europene aferente Planului Naional de Redresare i Rezilien în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10, bugetul de stat i bugetul local al Municipiului Timioara. Contract de finanare nr. 19283 / 15.02.2023. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorul economic care depune oferta, trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din tara de rezidenta, din care s reias ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaz a fi prezentate, doar la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentrii acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai muli operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de ctre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea din contract pe care o realizeaz. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise, însoite de traducerea autorizata in limba romana, dup caz. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Ofertanii vor face dovada ca în ultimii trei ani, raportat la termenul limita de depunere a ofertelor, au implementat, respectiv au pus în funciune cel puin un sistem de e- ticketing destinat transportului public/privat, la nivelul a minim un contract - maxim trei contracte, care a/au inclus urmtoarele caracteristici minime: - sistemul a fost destinat unui operator economic/autoritate contractanta care deservete cel puin 1.000.000 tranzacii pe an, si minim 100.000 conturi in sistem, respectiv un volum de trafic comparabil ca ordin de mrime cu cel estimat în prezentul proiect; - soluia implementat a acoperit cel puin urmtoarele componente: emiterea i gestionarea digital a sistemelor de acces validarea electronic sistem backend pentru administrare, monitorizare i raportare. Toate acestea sunt necesare sa se fi realizat prin integrarea cu cel puin dou metode de plat moderne (ex: card bancar, aplicaie mobil, terminal POS). Se consider relevante doar proiectele care au fost finalizate cu succes i care pot fi dovedite prin documente justificative. Modalitate de îndeplinire: Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE prin selectarea uneia din opiunile DA sau NU, fiind activat opiunea «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate în SEAP, semnate electronic, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei, la cererea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta documente relevante care certifica experiena similara deinuta, si anume contracte sau pri relevante ale acestora însoite de recomandri sau procese-verbale de recepie/ certificri de bun execuie/ documente constatatoare/ orice tip de document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de clientul beneficiar privat. Din documentele justificative prezentate, trebuie s reias urmtoarele: numrul i data contractelor invocate drept experien similar, beneficiarul acestora, data i numrul documentului de recepie/ certificrii de bun execuie/ recomandrii/ documentului constatator, precum i ponderea si activitile pentru care operatorul economic a fost responsabil. În cazul în care contractele invocate drept experiena similara au fost încheiate în alt valut, echivalenta leuvalut se va realiza la cursul publicat de Banca Naional a României (http://www.bnr.ro), la data semnrii contractelor respective. In cazul unei oferte comune, cerina se demonstreaz prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care ofertantul va completa in DUAE informaiile privind asociatul/asociaii, care are/au obligaia la rândul lui/lor de a completa DUAE cu datele proprii. Se va ataa acordul de asociere si Declaraia asociatului/asociailor, privind neîncadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016. In cazul in care ofertantul beneficiaz de susinerea unuia sau mai multor teri susintori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dup caz, cu cea a ofertantului pentru îndeplinirea cerinei, caz in care in DUAE completat de ofertant se vor include informaii concrete cu privire la existenta unei susineri de tera parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta pentru a accesa in orice moment resursele necesare. Se completeaz DUAE de ctre fiecare ter susintor (dup caz). Se va prezenta angajamentul ferm al terului/terilor susintori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care se va materializa susinerea acestuia/acestora si declaraia privind neîncadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr.98/2016. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte din contract, în DUAE trebuie incluse informaii referitoare la subcontractani, respectiv: - datele de identificare ale acestora; - activitile ce urmeaz a fi realizate de fiecare subcontractant; - procentul aferent activitilor subcontractate, raportat la valoarea total a contractului. Subcontractanii nominalizai de ofertant au obligaia de a completa individual DUAE cu propriile date, în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016. Odat cu oferta, se vor depune: - Acordul de subcontractare; - Declaraia pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016, din partea fiecrui subcontractant. Modalitatea de îndeplinire: Fiecare subcontractant va completa DUAE, conform cerinelor legale (art. 193 din Legea nr. 98/2016). Neprezentarea DUAE pentru subcontractant, odat cu oferta, va duce la respingerea ofertei ca inacceptabil, conform art. 137 alin. (2) lit. k) din HG nr. 395/2016. Se vor prezenta i: - Acordul de subcontractare; - Declaraia pe propria rspundere privind art. 60 din Legea nr. 98/2016, semnat de subcontractant. Etapa de prezentare a documentelor justificative: Documentele care probeaz îndeplinirea angajamentelor asumate prin DUAE vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. La semnarea contractului, ofertantul va prezenta contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai în ofert, în concordan cu informaiile transmise. Aceste contracte de subcontractare vor face parte integrant din contractul de achiziie, în calitate de anexe. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantia sistemului Beschreibung: - Pentru acordarea unei garanii pe o perioada de 10 ani, se va acorda punctajul maxim alocat; - Pentru acordarea unei garanii pe o perioada de 9 ani, se vor acorda 15 puncte; - Pentru acordarea unei garanii pe o perioada de 8 ani, se vor acorda 10 puncte; - Pentru acordarea unei garanii pe o perioada de 7 ani, se vor acorda 5 puncte; - Pentru acordarea unei garanii pe o perioada de 6 ani, se vor acorda 3 puncte; - Pentru acordarea unei garanii pe o perioada de 5 ani, oferta nu va fi punctata. Vor fi declarate neconforme ofertele cu o garanie mai mica de 5 ani. Documente necesare pentru acordare a punctajului: Ofertanii vor depune in cadrul Propunerii Tehnice o Declaraie privind garania sistemului ce va fi implementat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Project Manager / echivalent Beschreibung: a) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Project Manager / echivalent la un numar de minim 5 proiecte similare, se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare; b) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Project Manager / echivalent la un numar de minim 4 proiecte similare, se acorda 8 puncte; c) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Project Manager / echivalent la un numar de minim 3 proiecte similare, se acorda 5 puncte; d) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Project Manager / echivalent la un numar de minim 2 proiecte similare, se acorda 2 puncte; e) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Project Manager / echivalent in cadrul a minim 1 proiect similar, oferta este conforma, dar nu va fi punctata. In cazul in care pentru, expertul-cheie propus pentru poziia de Project Manager / echivalent, nu se prezinta niciun proiect care sa îndeplineasc cerinele minime pentru a fi considerat proiect similar conform definiiei de la prezentul factor de evaluare, oferta va fi declarata neconforma. Lipsa experienei relevante sau prezentarea unor proiecte care nu respecta cerinele privind obiectul sau rolul deinut de expertul propus, conduce automat la respingerea ofertei. Documente justificative necesare: CV-ul expertului; Declaraie de disponibilitate, semnata de expertul propus; Pentru dovedirea experienei expertului propus, ofertantul trebuie sa prezinte documente justificative care sa ateste rolul deinut in cadrul proiectelor declarate. Aceste documente pot fi: contracte relevante (sau extrase din contracte); recomandri/ certificate de buna executie/ procese-verbale de recepie finala; alte documente oficiale emise de beneficiar, care confirma participarea si rolul expertului in cadrul proiectului. IMPORTANT: Documentele justificative privind experiena expertului propus, trebuie sa fie emise de beneficiar(i) final(i) ai proiectelor respective (autoriti contractante, operatori de transport public, instituii publice sau private care au fost destinatarii sistemelor furnizate). Nu se accepta documente auto-declarative emise de ofertant sau de subcontractanti/terti sustinatori care nu au fost beneficiarii direci ai proiectului, cu excepia cazurilor in care sunt însoite de dovezi suplimentare emise de beneficiar care confirma calitatea de Project Manager / echivalent. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: System Architect / echivalent Beschreibung: a) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de System Architect / echivalent la un numar de minim 5 proiecte similare, se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare; b) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de System Architect / echivalent la un numar de minim 4 proiecte similare, se acorda 8 puncte; c) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de System Architect / echivalent la un numar de minim 3 proiecte similare, se acorda 5 puncte; d) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de System Architect / echivalent la un numar de minim 2 proiecte similare, se acorda 2 puncte; e) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de System Architect / echivalent in cadrul a minim 1 proiect similar, oferta este conforma, dar nu va fi punctata. In cazul in care pentru, expertul-cheie propus pentru poziia de System Architect / echivalent, nu se prezinta niciun proiect care sa îndeplineasc cerinele minime pentru a fi considerat proiect similar conform definiiei de la prezentul factor de evaluare, oferta va fi declarata neconforma. Lipsa experienei relevante sau prezentarea unor proiecte care nu respecta cerinele privind obiectul sau rolul deinut de expertul propus, conduce automat la respingerea ofertei. Documente justificative necesare: CV-ul expertului; Declaraie de disponibilitate, semnata de expertul propus; Pentru dovedirea experienei expertului propus, ofertantul trebuie sa prezinte documente justificative care sa ateste rolul deinut in cadrul proiectelor declarate. Aceste documente pot fi: contracte relevante (sau extrase din contracte); recomandri/ certificate de buna executie/ procese-verbale de recepie finala; alte documente oficiale emise de beneficiar, care confirma participarea si rolul expertului in cadrul proiectului. IMPORTANT: Documentele justificative privind experiena expertului propus, trebuie sa fie emise de beneficiar(i) final(i) ai proiectelor respective (autoriti contractante, operatori de transport public, instituii publice sau private care au fost destinatarii sistemelor furnizate). Nu se accepta documente auto-declarative emise de ofertant sau de subcontractanti /terti susintori care nu au fost beneficiarii direci ai proiectului, cu excepia cazurilor in care sunt însoite de dovezi suplimentare emise de beneficiar care confirma calitatea de System Architect / echivalent. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Metodologia de livrare a sistemului Beschreibung: Subfactor 1 - Arhitectura sistemului construita in jurul standardelor FIWARE si SynchroniCity cu o lista de API-uri pentru fiecare componenta din sectiunea de Arhitectura din anexa 3: Arhitectur complet, clar, coerent structurat si documentat = 10 puncte; Arhitectura este parial complet, dar insuficient detaliat = 4 puncte; Arhitectura este vag, lipsesc elemente eseniale = 0 puncte. Subfactor 2 - Componente COTS (Commercial Off-The- Shelf) vs dezvoltate pentru PMT: Strategia se bazeaz majoritar pe dezvoltare de cod dedicat (custom / la comand), cu structura de API si documentaie clara. Se furnizeaz o list complet de componente functionale = 7 puncte; Strategia propus demonstreaz un echilibru între componente COTS configurabile (cu APIuri deschise, drepturi de utilizare i proprietate clar definite) i dezvoltri custom (cod dedicat), justificat prin specificul proiectului. Se furnizeaz o list complet COTS vs custom + metode de expunere a datelor explicite = 3 puncte; Folosire de COTS fr justificare si explicaii clare sau lips de justificare a raportului dintre COTS si custom = 0 puncte. Subfactor 3 - Arhitectura de securitate (Zero Trust + NIS2): Arhitectur complet, documentat conform Zero Trust & NIS2 = 5 puncte; Se menioneaz conceptele, dar fr aplicabilitate concret = 3 puncte; Lipsesc referinele la securitate sau sunt neclare = 0 puncte. Subfactor 4: Plan de implementare i termene: Planul de implementare complet = 3 puncte; Planul de implementare este parial complet = 2 puncte; Planul de implementare este neclar si incomplet = 0 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Senior Integration Engineer / echivalent Beschreibung: a) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Senior Integration Engineer / echivalent la un numar de minim 5 proiecte similare, se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare; b) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Senior Integration Engineer / echivalent la un numar de minim 4 proiecte similare, se acorda 8 puncte; c) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Senior Integration Engineer / echivalent la un numar de minim 3 proiecte similare, se acorda 5 puncte; d) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Senior Integration Engineer / echivalent la un numar de minim 2 proiecte similare, se acorda 2 puncte; e) Pentru expertul-cheie propus, care a participat in calitate de Senior Integration Engineer / echivalent in cadrul a minim 1 proiect similar, oferta este conforma, dar nu va fi punctata. In cazul in care pentru, expertul-cheie propus pentru poziia de Senior Integration Engineer / echivalent, nu se prezinta niciun proiect care sa îndeplineasc cerinele minime pentru a fi considerat proiect similar conform definiiei de la prezentul factor de evaluare, oferta va fi declarata neconforma. Lipsa experienei relevante sau prezentarea unor proiecte care nu respecta cerinele privind obiectul sau rolul deinut de expertul propus, conduce automat la respingerea ofertei. Documente justificative necesare: CV-ul expertului; Declaraie de disponibilitate, semnata de expertul propus; Pentru dovedirea experienei expertului propus, ofertantul trebuie sa prezinte documente justificative care sa ateste rolul deinut in cadrul proiectelor declarate. Aceste documente pot fi: contracte relevante (sau extrase din contracte); recomandri/ certificate de buna executie/ procese-verbale de recepie finala; alte documente oficiale emise de beneficiar, care confirma participarea si rolul expertului in cadrul proiectului. IMPORTANT: Documentele justificative privind experiena expertului propus, trebuie sa fie emise de beneficiar(i) final(i) ai proiectelor respective (autoriti contractante, operatori de transport public, instituii publice sau private care au fost destinatarii sistemelor furnizate). Nu se accepta documente auto- declarative emise de ofertant sau de subcontractanti/terti susintori care nu au fost beneficiarii direci ai proiectului, cu excepia cazurilor in care sunt însoite de dovezi suplimentare emise de beneficiar care confirma calitatea de Senior Integration Engineer / echivalent. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100199131 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoane imputernicite ANAP, dupa caz. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Modalitatile de plata sunt prevazute in modelul de contract. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Timisoara Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Timisoara Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Timisoara 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara Registrierungsnummer: 14756536 Postanschrift: Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300030 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Petricescu Calin E-Mail: calin.petricescu@primariatm.ro Telefon: +40 373172453 Internetadresse: https://www.primariatm.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223 Registrierungsnummer: 14756536_3 Postanschrift: Bv.C.D.Loga nr.1 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300030 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: calin.petricescu@primariatm.ro Telefon: +40 373172453 Internetadresse: https://www.primariatm.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 427f27b8-324b-47a1-86c3-c86ec6c29767-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Autoritatea contractanta prelungeste termenul pentru depunerea ofertelor, in conformitate cu prevederile Art.153, al.1, lit. a) din Legea nr. 98/2016. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 483fe6e0-9059-44ac-bde5-cac4d2dc41bd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2025 19:28:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 12:01:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100199131 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariatm.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1023-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de