Ausschreibungen und Aufträge: Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblgu, w ramach Budetu Obywatelskiego 2025 - POL-Elblg Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze Dokument Nr...: 794135-2025 (ID: 2025120102064029914) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Elblg: Polen Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Dostawa i monta urzdze wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblgu, w ramach Budetu Obywatelskiego 2025 2025/S 231/2025 794135 Polen Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Dostawa i monta urzdze wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblgu, w ramach Budetu Obywatelskiego 2025 OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina - Miasto Elblg E-Mail: dzp@umelblag.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i monta urzdze wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblgu, w ramach Budetu Obywatelskiego 2025 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta urzdze oraz prace w zakresie zagospodarowania terenu na placu zabaw zlokalizowanym na terenie Szkoy Podstawowej Nr 11 przy ulicy Janusza Korczaka 34 w Elblgu, na dziace nr 66/2, obrb 4. 2. Zamówienie realizowane jest w ramach Budetu Obywatelskiego 2025. Kennung des Verfahrens: e4ec82d9-c242-4702-bcac-2fe84550003e Vorherige Bekanntmachung: 527734-2025 Interne Kennung: DZP.271.109.2025.JG Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze , 45236210 Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: cznoci 1 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gówne miejsce realizacji usugi: Gmina Miasto Elblg 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i monta urzdze wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblgu, w ramach Budetu Obywatelskiego 2025 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta urzdze oraz prace w zakresie zagospodarowania terenu na placu zabaw zlokalizowanym na terenie Szkoy Podstawowej Nr 11 przy ulicy Janusza Korczaka 34 w Elblgu, na dziace nr 66/2, obrb 4. 2. Zamówienie realizowane jest w ramach Budetu Obywatelskiego 2025. Interne Kennung: DZP.271.109.2025.JG 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze , 45236210 Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: cznoci 1 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gówne miejsce realizacji usugi: Gmina Miasto Elblg 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: okres gwarancji na przedmiot zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 1. i 2. w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina - Miasto Elblg Registrierungsnummer: 170747715 Postanschrift: ul. cznoci 1 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Kontaktperson: Departament Zamówie Publicznych E-Mail: dzp@umelblag.pl Telefon: 55 239 31 25 Internetadresse: https://elblag.eu/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja /1190321 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/elblag Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 40 Fax: (22) 458 78 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26c896f7-2226-42e1-8753-59c9b57d2694 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:23:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://elblag.eu/ https://platformazakupowa.pl/pn/elblag https://platformazakupowa.pl/transakcja/1190321 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794135-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de