Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Asumispäivystys, Pohjois-Savon hyvinvointialue - FIN-Helsinki Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Dokument Nr...: 794129-2025 (ID: 2025120102051729725) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Asumispäivystys, Pohjois-Savon hyvinvointialue 2025/S 231/2025 794129 Finnland Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Asumispäivystys, Pohjois-Savon hyvinvointialue OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sansia Oy E-Mail: info@sansia.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Savon hyvinvointialue E-Mail: kirjaamo@pshyvinvointialue.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Asumispäivystys, Pohjois-Savon hyvinvointialue Beschreibung: Hankinnan kohteena on asumispäivystys henkilöille, jotka erityisestä syystä tarvitsee asumisensa järjestämisessä hyvinvointialueen lyhytaikaista, kiireellistä apua. Perustuslain 19 §:n 1 momentin mukaan jokaisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa, on oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon. Tukeen kuuluvat esimerkiksi terveyden ja elinkyvyn säilyttämisen kannalta välttämättömän ravinnon ja asumisen järjestäminen. Sosiaalihuoltolain 12 §:n mukaan jokaisella hyvinvointialueella oleskelevalla henkilöllä on oikeus saada kiireellisessä tapauksessa yksilölliseen tarpeeseensa perustuvat sosiaalipalvelut siten, ettei hänen oikeutensa välttämättömään huolenpitoon ja toimeentuloon vaarannu. Asumispäivystys on täysi-ikäisille tarkoitettua lyhytaikaista, tilapäistä ja viimesijaista matalan kynnyksen asumispäivystystä tarjoava paikka. Asumispäivystyksen tehtävänä on ottaa yöpymään henkilö, jolla ei ole muuta mahdollisuutta yöpymiseen. Palvelu tulee järjestää myös päihtyneille ja siinä on oikeus asioida nimettömänä. Palvelu on asiakkaille maksuton. Palvelun tulee täyttää voimassa olevan lainsäädännön ja viranomaismääräysten asettamat vaatimukset sosiaalihuoltolain (1301/2014) sekä sosiaali- ja terveydenhuollon valvonnasta annetun lain (741/2023) mukaisesti. Palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin liitteessä 2 Palvelukuvaus. Hankinnassa valitaan yksi (1) toimittaja avointa menettelyä käyttäen. Sopimus alkaa 1.1.2026 ja se on voimassa määräaikaisena 4 vuotta. Hankinnassa varataan lisäksi mahdollisuus kahteen optiovuoteen (1+1). Kennung des Verfahrens: 831010f9-e640-42f8-9522-4c1c2ddd15ea Vorherige Bekanntmachung: 946348fd-e84d-4957-b761-c51e90358790-01 Interne Kennung: 15806 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan avointa menettelyä. Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankinnassa valitaan yksi (1) soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävä toimittaja. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Asumispäivystys, Pohjois-Savon hyvinvointialue Beschreibung: Hankinnan kohteena on asumispäivystys henkilöille, jotka erityisestä syystä tarvitsee asumisensa järjestämisessä hyvinvointialueen lyhytaikaista, kiireellistä apua. Perustuslain 19 §:n 1 momentin mukaan jokaisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa, on oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon. Tukeen kuuluvat esimerkiksi terveyden ja elinkyvyn säilyttämisen kannalta välttämättömän ravinnon ja asumisen järjestäminen. Sosiaalihuoltolain 12 §:n mukaan jokaisella hyvinvointialueella oleskelevalla henkilöllä on oikeus saada kiireellisessä tapauksessa yksilölliseen tarpeeseensa perustuvat sosiaalipalvelut siten, ettei hänen oikeutensa välttämättömään huolenpitoon ja toimeentuloon vaarannu. Asumispäivystys on täysi-ikäisille tarkoitettua lyhytaikaista, tilapäistä ja viimesijaista matalan kynnyksen asumispäivystystä tarjoava paikka. Asumispäivystyksen tehtävänä on ottaa yöpymään henkilö, jolla ei ole muuta mahdollisuutta yöpymiseen. Palvelu tulee järjestää myös päihtyneille ja siinä on oikeus asioida nimettömänä. Palvelu on asiakkaille maksuton. Palvelun tulee täyttää voimassa olevan lainsäädännön ja viranomaismääräysten asettamat vaatimukset sosiaalihuoltolain (1301/2014) sekä sosiaali- ja terveydenhuollon valvonnasta annetun lain (741/2023) mukaisesti. Palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin liitteessä 2 Palvelukuvaus. Hankinnassa valitaan yksi (1) toimittaja avointa menettelyä käyttäen. Sopimus alkaa 1.1.2026 ja se on voimassa määräaikaisena 4 vuotta. Hankinnassa varataan lisäksi mahdollisuus kahteen optiovuoteen (1+1). Interne Kennung: 15806 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Halvin vertailuhinta saa täydet 100 pistettä. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sinun Kotisairaala Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-4462855-873590 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 37 487,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 15806_1 Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Sansia Oy Registrierungsnummer: 2364760-8 Postanschrift: Puutarhakatu 6 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70300 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland Kontaktperson: Asiakaspalvelu E-Mail: info@sansia.fi Telefon: +358 17218900 Internetadresse: https://www.sansia.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Savon hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221316-6 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70210 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland Kontaktperson: Kirjaamo E-Mail: kirjaamo@pshyvinvointialue.fi Telefon: +358 17173311 Internetadresse: https://pshyvinvointialue.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sinun Kotisairaala Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 3402119-2 Postanschrift: Kaivotie 23 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70700 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fedb7fe7-61e5-4b2f-97ac-c20573a44584 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:03:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 09:03:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://pshyvinvointialue.fi/ https://www.sansia.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794129-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de