Ausschreibungen und Aufträge: Polen Büromöbel Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie - POL-Warszawa Sessel Büromöbel Büroregale Dokument Nr...: 794123-2025 (ID: 2025120102054929800) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Warszawa: Polen Büromöbel Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie 2025/S 231/2025 794123 Polen Büromöbel Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: krakow@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych, foteli obrotowych i krzese na potrzeby jednostek organizacyjnych Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie RZGW w Krakowie. Zamówienie podzielone jest na 5 czci ze wzgldu na miejsce dostawy oraz przynaleno do jednostki organizacyjnej: Cz 1: Dostawa mebli - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie, ul. Pisudskiego 22, 31 109 Kraków Cz 2: Dostawa mebli - PGW WP Zarzd Zlewni w Kielcach Nadzór Wodny w Jdrzejowie, ul. Przypkowskiego 28a; 28 300 Jdrzejów Cz 3: Dostawa mebli - Zarzd Zlewni w Nowym Sczu - ul. Naciszowska 31, 33-300 Nowy Scz Cz 4: Dostawa mebli - PGW WP Zarzd Zlewni w Sandomierzu Zespó Wsparcia Technicznego w Szczucinie, ul. Kociuszki 28 33-230 Szczucin Cz 5: Dostawa mebli - PGW WP ZZ ywiec ul. Armii Krajowej 10; 34 300 ywiec Kennung des Verfahrens: d2f95992-672c-40b7-8f38-9808d04f8b1c Vorherige Bekanntmachung: 442162-2025 Interne Kennung: K.ROZ.2710.61.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39131000 Büroregale, 39113100 Sessel 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w SWZ oraz Opisie przedmiotu zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cze 1 - Dostawa mebli - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie, ul. Pisudskiego 22, 31 109 Kraków Beschreibung: Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie - Cz 1 Dostawa mebli - Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie, ul. Pisudskiego 22, 31 109 Kraków Interne Kennung: CZ. 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39131000 Büroregale, 39113100 Sessel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 ustawy Pzp przewiduje moliwo zastosowania opcji jedynie w zakresie Czci 1 zamówienia. Zamówienie w ramach opcji realizowane bdzie na zasadach okrelonych w umowie oraz zgodnie z poniszymi regulacjami: 1. Skorzystanie z opcji nastpuje poprzez zoenie przez Zamawiajcego jednostronnego pisemnego owiadczenia zawierajcego iloci zamawianego asortymentu (wyszczególnionego w Zestawieniu ofertowym dla Czci 1 zamówienia), których dostarczenie ma nastpi w ramach opcji. 2. Owiadczenie o skorzystaniu z opcji moe nastpi najpóniej na 3 dni przed upywem terminu obowizywania umowy. 3. Opcja polega na zwikszeniu iloci asortymentu dostaw zamawianych w ramach umowy. Maksymalna warto opcji to 50% wartoci wynagrodzenia brutto, okrelonego w § 5 ust. 1 umowy. 4. Uprawnienie, o którym mowa w pkt 3 powyej, moe by wykonywane dwukrotnie, a do osignicia wysokoci 50% wynagrodzenia Wykonawcy, okrelonego w § 5 ust. 1 umowy. 5. Realizacja zamówienia w ramach opcji odbywa si na zasadach waciwych dla zamówienia podstawowego. Od momentu skorzystania przez Zamawiajcego z opcji do przedmiotu zamówienia udzielanego w ramach opcji odnosz si wszystkie zapisy umowy bezporednio regulujce kwestie opcji oraz regulujce sposób wykonania umowy oraz obowizki Wykonawcy w sposób ogólny. 6. Rozliczenie przedmiotu umowy objtego zakresem zamówienia w ramach opcji nastpi na podstawie cen jednostkowych okrelonych w Zestawieniu ofertowym stanowicego Zacznik nr 3 do Umowy. 7. Opcja stanowi wyczne uprawnienie Zamawiajcego. Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego, w przypadku, gdy Zamawiajcy z opcji nie skorzysta. 8. Wykonawcy nie przysuguje prawo rezygnacji z realizacji opcji. Wykonawca jest zobowizany do wykonania przedmiotu zamówienia w penym zakresie, tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objtego prawem opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w SWZ i OPZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Wymagane dokumenty: 1. dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów. Jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem waciwym jest odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru lub dokumenty na podstawie których dokonuje si wpisu do waciwego rejestru lub ewidencji, np. uchwaa waciwego organu Wykonawcy; penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik; 2. JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 5 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 do 9 ustawy Pzp oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 3. JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 5 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, dotyczcy innych podmiotów, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu jeli dotyczy. 4. owiadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 6 do SWZ. 5.owiadczenie podmiotu trzeciego, ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ. 6. Owiadczenie Wykonawcy w zakresie wykonania zamówienia przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zgodnie z treci Zacznika nr 8 do SWZ - jeli dotyczy 7. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 8. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzonego nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 9. owiadczenia wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Cena brutto - waga kryterium - 80 % Ocena oferty w zakresie kryterium: Cena brutto (PC): cena brutto za caociowe wykonanie przedmiotu zamówienia. Warto punktowa PC badanej oferty zostanie obliczona wg wzoru: Pc = (Cn/Cb) x 80 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Okres gwarancji - waga kryterium - 20 % W kryterium Okres gwarancji i rkojmi Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug nastpujcego wzoru: Pg = ((Go24) /(Gmax24)) x20 gdzie: Go okres gwarancji oferty ocenianej podany w miesicach, Gmax najduszy okres gwarancji podany w miesicach tj. 48 miesicy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. rodkami ochrony prawnej, o których mowa powyej s: 1 Odwoanie. 2 Skarga do sdu. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 - Dostawa mebli - PGW WP ZZ w Kielcach Nadzór Wodny w Jdrzejowie, ul. Przypkowskiego 28a; 28 300 Jdrzejów Beschreibung: Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie - Cz 2 Dostawa mebli - PGW WP ZZ w Kielcach Nadzór Wodny w Jdrzejowie, ul. Przypkowskiego 28a; 28 300 Jdrzejów Interne Kennung: CZ. 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39131000 Büroregale, 39113100 Sessel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w SWZ i OPZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Wymagane dokumenty: 1. dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów. Jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem waciwym jest odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru lub dokumenty na podstawie których dokonuje si wpisu do waciwego rejestru lub ewidencji, np. uchwaa waciwego organu Wykonawcy; penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik; 2. JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 5 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 do 9 ustawy Pzp oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 3. JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 5 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, dotyczcy innych podmiotów, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu jeli dotyczy. 4. owiadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 6 do SWZ. 5.owiadczenie podmiotu trzeciego, ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ. 6. Owiadczenie Wykonawcy w zakresie wykonania zamówienia przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zgodnie z treci Zacznika nr 8 do SWZ - jeli dotyczy 7. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 8. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzonego nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 9. owiadczenia wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Cena brutto - waga kryterium - 80 % Ocena oferty w zakresie kryterium: Cena brutto (PC): cena brutto za caociowe wykonanie przedmiotu zamówienia. Warto punktowa PC badanej oferty zostanie obliczona wg wzoru: Pc = (Cn/Cb) x80 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Okres gwarancji - waga kryterium - 20 % W kryterium Okres gwarancji i rkojmi Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug nastpujcego wzoru: Pg = ((Go24) /(Gmax24)) x20 gdzie: Go okres gwarancji oferty ocenianej podany w miesicach, Gmax najduszy okres gwarancji podany w miesicach tj. 48 miesicy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. rodkami ochrony prawnej, o których mowa powyej s: 1 Odwoanie. 2 Skarga do sdu. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4 Dostawa mebli - PGW WP ZZ w Sandomierzu Zespó Wsparcia Technicznego w Szczucinie, ul. Kociuszki 28 33-230 Szczucin Beschreibung: Dostawa mebli biurowych dla Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie - Cz 4 Dostawa mebli - PGW WP ZZ w Sandomierzu Zespó Wsparcia Technicznego w Szczucinie, ul. Kociuszki 28 33-230 Szczucin Interne Kennung: CZ. 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39131000 Büroregale, 39113100 Sessel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w SWZ i OPZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Wymagane dokumenty: 1. dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów. Jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem waciwym jest odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru lub dokumenty na podstawie których dokonuje si wpisu do waciwego rejestru lub ewidencji, np. uchwaa waciwego organu Wykonawcy; penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik; 2. JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 5 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 do 9 ustawy Pzp oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 3. JEDZ (zgodny w treci z Zacznikiem Nr 5 do SWZ), aktualny na dzie skadania ofert, dotyczcy innych podmiotów, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu jeli dotyczy. 4. owiadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 6 do SWZ. 5.owiadczenie podmiotu trzeciego, ubiegajcego si o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ. 6. Owiadczenie Wykonawcy w zakresie wykonania zamówienia przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zgodnie z treci Zacznika nr 8 do SWZ - jeli dotyczy 7. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 8. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, sporzdzonego nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 9. owiadczenia wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, zgodnego z wzorem stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Cena brutto - waga kryterium - 80 % Ocena oferty w zakresie kryterium: Cena brutto (PC): cena brutto za caociowe wykonanie przedmiotu zamówienia. Warto punktowa PC badanej oferty zostanie obliczona wg wzoru: Pc = (Cn/Cb) x80 gdzie: Cn cena brutto najnisza sporód wszystkich ofert podlegajcych ocenie, Cb cena brutto oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Okres gwarancji - waga kryterium - 20 % W kryterium Okres gwarancji i rkojmi Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug nastpujcego wzoru: Pg = ((Go24) /(Gmax24)) x20 gdzie: Go okres gwarancji oferty ocenianej podany w miesicach, Gmax najduszy okres gwarancji podany w miesicach tj. 48 miesicy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. rodkami ochrony prawnej, o których mowa powyej s: 1 Odwoanie. 2 Skarga do sdu. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 325,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Der (die) am höchsten platzierte(n) Bieter lehnte(n) es (ab), den Auftrag zu unterschreiben 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MASTER SPOKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Angebot: Kennung des Angebots: Oferta firmy Master dla cz. 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 25 584,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KI.ZOO.272.3.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MASTER SPOKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Angebot: Kennung des Angebots: Oferta firmy Master dla cz. 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 69 741,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KI.ZOO.272.4.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie Postanschrift: ul. Tytusa Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: krakow@wody.gov.pl Telefon: 12 6284354 Internetadresse: https://www.wody.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/wp/ Profil des Erwerbers: https://przetargi.wody.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat biura odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MASTER SPOKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 6852351437 Postanschrift: Mytarz 127 Stadt: Nowy migród Postleitzahl: 38-230 Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fae8a5b-1df6-4eef-82d6-5b437f2a8d3c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:07:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://przetargi.wody.gov.pl https://przetargi.wody.gov.pl/wp/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.wody.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794123-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de