Ausschreibung: Schweiz Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Generalplaner-Ausschreibung für Ertüchtigung Mehrzweckhalle - CHE-Duggingen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 794116-2025 (ID: 2025120102060729842) Veröffentlicht: 01.12.2025 * CHE-Duggingen: Schweiz Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Generalplaner-Ausschreibung für Ertüchtigung Mehrzweckhalle 2025/S 231/2025 794116 Schweiz Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Generalplaner-Ausschreibung für Ertüchtigung Mehrzweckhalle OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Duggingen (Büro Glaser Saxer Keller AG) E-Mail: gemeinde@duggingen.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Generalplaner-Ausschreibung für Ertüchtigung Mehrzweckhalle Beschreibung: Die bestehende Mehrzweckhalle ist in die Jahre gekommen und sanierungsbedürftig. Die Gemeinde als Eigentümerin hat im Vorfeld eine Studie erstellen lassen, um das Mass an Ertüchtigung und Verbesserung im Kontext der Kosten auszuloten. Gestützt auf diese Studie hat sie beschlossen, Variante B+ durchzuführen. Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung der kompletten Planungsleistungen gemäss SIA 102, 103, 108 sowie weiterer Spezialisten, wie sie für die Realisierung der Variante B+ der Studie Ertüchtigung der bestehenden Halle in drei Varianten» erforderlich sind. Der Leistungsbereich umfasst grundsätzlich alle Phasen der SIA-Ordnung. Üblicherweise ist der Architekt der federführende Planer; er sucht die erforderlichen Fachplaner und Spezialisten zusammen, bestimmt die Schnittstellen der durch die Spezialisten zu erbringenden Leistungen und nimmt die Subplaner unter Vertrag. Die Bauherrschaft schliesst lediglich mit dem Hauptplaner (i.d.R. Architekt) einen Generalplanervertrag ab. Kennung des Verfahrens: 63f529f1-3099-40d1-b73f-f4c1ed8859a6 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Generalplaner-Ausschreibung für Ertüchtigung Mehrzweckhalle Beschreibung: Die bestehende Mehrzweckhalle ist in die Jahre gekommen und sanierungsbedürftig. Die Gemeinde als Eigentümerin hat im Vorfeld eine Studie erstellen lassen, um das Mass an Ertüchtigung und Verbesserung im Kontext der Kosten auszuloten. Gestützt auf diese Studie hat sie beschlossen, Variante B+ durchzuführen. Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung der kompletten Planungsleistungen gemäss SIA 102, 103, 108 sowie weiterer Spezialisten, wie sie für die Realisierung der Variante B+ der Studie Ertüchtigung der bestehenden Halle in drei Varianten» erforderlich sind. Der Leistungsbereich umfasst grundsätzlich alle Phasen der SIA-Ordnung. Üblicherweise ist der Architekt der federführende Planer; er sucht die erforderlichen Fachplaner und Spezialisten zusammen, bestimmt die Schnittstellen der durch die Spezialisten zu erbringenden Leistungen und nimmt die Subplaner unter Vertrag. Die Bauherrschaft schliesst lediglich mit dem Hauptplaner (i.d.R. Architekt) einen Generalplanervertrag ab. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Duggingen Postleitzahl: 4202 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Landschaft (CH032) Land: Schweiz Zusätzliche Informationen: Gillmattenweg 1 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Vertrag dauert bis Abschluss des Projektes, die Dauer wird u.a. von Behördenentscheiden beeinflusst. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Alle in der Ausschreibung geforderten Dokumente sind auf Papier und auf einem Datenträger einzureichen. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen Entscheide des Gemeinderates in Zusammenhang mit der Generalplaner-Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach Publikation beim Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungs-recht, Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Einer Beschwerde kommt nicht von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung zu. Die Beschwerde ist in vierfacher Aus-fertigung einzureichen. Sie muss ein klar umschriebenes Begehren und die Unterschrift des Be-schwerdeführenden oder der sie vertretenden Person enthalten. Der angefochtene Entscheid ist der Beschwerde in Kopie beizulegen. Das Verfahren vor Verfassungs- und Verwaltungsgericht ist kosten-pflichtig. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Duggingen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Duggingen (Büro Glaser Saxer Keller AG) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Duggingen (Büro Glaser Saxer Keller AG) Registrierungsnummer: 3b5f757b-d0ac-4228-86cb-8dda81fe1504 Postanschrift: Kirchstrasse 17 Stadt: Duggingen Postleitzahl: 4202 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Landschaft (CH032) Land: Schweiz E-Mail: gemeinde@duggingen.ch Telefon: +41617569900 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41fde924-a135-4bbf-a5fb-e16df86ee4bd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI2M2Y1MjlmMS0zMDk 5LTQwZDEtYjczZi1mNGMxZWQ4ODU5YTYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794116-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de