Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dieselöl Dostawa paliw w latach 2026-2028 - POL-Rybnik Bleifreies Benzin Dieselöl Chemische Erzeugnisse Dokument Nr...: 794107-2025 (ID: 2025120102050529696) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Rybnik: Polen Dieselöl Dostawa paliw w latach 2026-2028 2025/S 231/2025 794107 Polen Dieselöl Dostawa paliw w latach 2026-2028 OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miejskich w Rybniku E-Mail: zampub@zdm.rybnik.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa paliw w latach 2026-2028 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw ciekych poprzez bezgotówkowe tankowanie jednostek transportowo sprztowych na stacji paliw Wykonawcy. Zamawiajcy zakada zakup paliwa w latach 2026 - 2028 w nastpujcych ilociach: OLEJ NAPDOWY w iloci 560 000 litrów BENZYNA BEZOOWIOWA PB 95 w iloci 28 000 litrów REDUKTOR ADBLUE/NOX w iloci 3 000 litrów Szczegóowe wymagania techniczne i organizacyjne okrelono w SWZ. Kennung des Verfahrens: 37293b17-bf2c-4e84-9d90-fbd831499460 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 24000000 Chemische Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenia zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, oraz art. 5k rozporzdzenia 833/2014, a take art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain. 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: - uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Wykonawca speni warunek jeeli posiada aktualn koncesj w zakresie obrotem paliwami objtymi przedmiotem zamówienia, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki stosownie do ustawy Prawo Energetyczne (Dz.U. z 2021 r. poz. 716 z pón. zm.) Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. Wobec powyszego, Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu nie wymaga, aby Wykonawcy wykazujc brak podstaw do wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowaniu, skadali wraz z ofert owiadczenie JEDZ Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. Do zoenia przedmiotowego owiadczenia bdzie zobowizany Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona zgodnie z przyjtymi kryteriami oceny ofert. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany i waloryzacji wynagrodzenia na zasadach okrelonych w zaczniku do SWZ Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 10 000,00 z. Termin wykonania zamówienia Od 01.01.2026 r. do 31.12.2028 r. 36 miesicy. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych ani ofert wariantowych. Przy wyborze oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa kryterium Kryterium I cena (C)100 pkt Wszelkie szczegóy dotyczce postpowania oraz dotyczce sposobu realizacji zamówienia, w tym wymagania techniczne, organizacyjne i jakociowe, okrelono w SWZ Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa paliw w latach 2026 2028 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw ciekych poprzez bezgotówkowe tankowanie jednostek transportowo sprztowych na stacji paliw Wykonawcy. Zamawiajcy zakada zakup paliwa w latach 2026 - 2028 w nastpujcych ilociach: OLEJ NAPDOWY w iloci 560 000 litrów BENZYNA BEZOOWIOWA PB 95 w iloci 28 000 litrów REDUKTOR ADBLUE/NOX w iloci 3 000 litrów Szczegóowe wymagania techniczne i organizacyjne okrelono w SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 24000000 Chemische Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Podane w SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505-590 ustawy Pzp). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 5 ppkt. 1. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 685 161,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANWIM S.A. Angebot: Kennung des Angebots: ANWIM Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 302 748,05 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miejskich w Rybniku Registrierungsnummer: NIP: 6423257985 Registrierungsnummer: REGON: 540283221 Postanschrift: ul. ul. Jankowicka 41 b Stadt: Rybnik Postleitzahl: 44-200 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen E-Mail: zampub@zdm.rybnik.pl Telefon: 324329540 Internetadresse: https://zdm.rybnik.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANWIM S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 010404971 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-237 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: justyna.filipowska@anwim.pl Telefon: (22)4960000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 771c523e-b535-4199-bab8-e56f34acfdb4 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 10:56:37 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://zdm.rybnik.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794107-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de