Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Gartenbau Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa - POL-Warszawa Baumpflege Dienstleistungen im Gartenbau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Pflege von Parkanlagen Anlegen von Rasen Baum- und Heckenschnitt Dokument Nr...: 794088-2025 (ID: 2025120102051229712) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen im Gartenbau Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa 2025/S 231/2025 794088 Polen Dienstleistungen im Gartenbau Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MIASTO BECHATÓW E-Mail: bzp@um.belchatow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, Specyfikacj Techniczn oraz Projektem umowy, stanowicymi zaczniki do SWZ jest wiadczenie usug w zakresie zadania pn. Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa. Usuga obejmuje utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Bechatowie w szczególnoci: parków, skwerów, zieleców i pozostaych terenów zieleni oraz realizacj prac zakwalifikowanych do niej wymienionych grup rodzajowych: a)konserwacja zieleni niskiej;b) konserwacja zieleni wysokiej;c) konserwacja alejek i cigów pieszych na terenach zieleni; d) odtworzenie/wymiana/uzupenienie zieleni wysokiej i niskiej na terenach zieleni,z materiau rolinnego zakupionego przez Zamawiajcego i dostarczonego Wykonawcy lub zakupionego przez Wykonawc; e) inne usugi wchodzce w zakres konserwacji zieleni miejskiej,w tym konserwacja i sezonowe utrzymanie systemu zraszania i nawadniania. 2. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany zgodnie z treci Projektu umowy,opisem i warunkami realizacji usug zawartymi w Formularzu Ofertowym(Zacznik Nr 1),Opisie Przedmiotu Zamówienia(Zacznik Nr 2),Specyfikacji Technicznej(Zacznik Nr 3).Dokumenty te stanowi integraln cz umowy.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania zamawiajcego dla realizacji zamówienia przedstawione zostay w dokumentacji przetargowej stanowicej zaczniki do SWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania zamawiajcego dla realizacji zamówienia przedstawione zostay w dokumentacji przetargowej stanowicej zaczniki do SWZ. Zamawiajcy przewiduje udzielanie zamówie,o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawyPzp,tj:Zakres zamówie obejmowa bdzie powtórzenie podobnych usug polegajcych na utrzymaniu terenów zieleni miejskiej w Bechatowie (parków, skwerów, zieleców i pozostaych terenów zieleni), obejmuje realizacj prac zakwalifikowanych do niej wymienionych grup rodzajowych, tj. konserwacj zieleni niskiej; konserwacj zieleni wysokiej; konserwacj alejek i cigów pieszych na terenach zieleni; odtworzenie/wymian/uzupenienie zieleni wysokiej i niskiej na terenach zieleni; inne usugi wchodzce w zakres konserwacji zieleni bieca obsuga systemów zraszania i nawadniania, konserwacja, naprawa.Wielko zamówie: czna warto takich zamówie wynosi netto: 924 232,16 z.Warunki na jakich zostan one udzielone: zamówienie zostanie udzielone np. w przypadku wyczerpania maksymalnej kwoty przeznaczonej na realizacj zamówienia podstawowego.Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury,o której mowa w art.139 ust. 1 ustawy PZP tj. moliwoci stosowania tzw. odwróconej kolejnoci oceny ofert. W tym przypadku Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert,a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy,którego oferta zostaa najwyej oceniona,w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu.Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania zamawiajcego dla realizacji zamówienia przedstawione zostay w dokumentacji przetargowej stanowicej zaczniki do SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470. Wykaz dokumentów na potwierdzenie podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau oraz podstawy wykluczenia -zgodnie z zapisami w SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 . Zapisy dla podmiotów zagranicznych w tym zakresie równie szczegóowo opisane w SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 . Zgodnie z projektem umowy, stanowicym Zacznik do SWZ.Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie wskazanym w projekcie umowy.Dopuszcza sie ,oliwo aneksowania umowy w okolicznociach opisanych szczegóowo w projekcie umowy § 4 i § 5 stanowicej zacznik do SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl /transakcja/1224470 Zapisy dotyczce polegania na zasobach innych innych podmiotów, informacje dla wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, sposób obliczania ceny,opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag i sposobu oceny ofert, informacje o formalnociach jakie powinny by dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy, pouczenie o rodkach ochrony prawnej zgodnie zapisami SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci wskazanej w rozdziale XX SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 Kennung des Verfahrens: 7215e667-6951-49ca-954e-54c1020db1c9 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77211500 Baumpflege, 77313000 Pflege von Parkanlagen, 77340000 Baum- und Heckenschnitt 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1)w art. 108 ust.1 ustawyPZP,2)w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawyPZP,tj.:Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wyklucza wykonawc:a) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mog ubiega si wykonawcy, którzy podlegaj wykluczeniu na podstawie na podstawie art.5k rozporzdzenia Rady (UE)nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022 /5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powysze wykluczenie nastpowa bdzie na okres trwania ww. okolicznoci.Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia: w wyznaczonym terminie Owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ),o którym mowa poniej w pkt 1)w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu, o których mowa poniej w pkt 2)11):1) wypenionego i podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym Owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu, skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ)aktualne na dzie skadania ofert, sporzdzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia(Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 3, str. 16) zwane dalej jednolitym dokumentemzgodnie z Zacznikiem doSWZ(wersja edytowalna JEDZ). Instrukcja wypeniania formularza JEDZ znajduje si na stronie internetowej Urzdu Zamówie Publicznych pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych- regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia (Instrukcja wypenienia JEDZ ustawa Pzp 2019 wersja z 29.04.2022).a) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia wraz z owiadczeniem, o którym mowa w rozdz. IX pkt 2.1) take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby.b) W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa w rozdz. IX pkt 2.1) skada kady z wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu.2) Dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia -(zgodnie z opisem warunku w tym zakresie);3)Wykazu dostaw lub usug wykonanych,a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat,a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy-w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentówowiadczenie wykonawcy;w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy-(zgodnie z opisem warunku w tym zakresie)Zacznik do SWZ;4) Wykazu osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug,kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego,a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami-zgodnie z opisem warunku-Zacznik do SWZ;5) Owiadczenie na temat wyksztacenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy- zgodnie z opisem warunku-Zacznik doSWZ;6) Wykazu narzdzi wyposaenia zakadu lub urzdzetechnicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie dysponowania tymi zasobamizgodnie z opisem warunku Zacznik doSWZ;7) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, ; art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem;8) Owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej- Zacznik do SWZ; 9) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 10) Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu,o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego,o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 i pkt 6 ustawy PZP- Zacznik do SWZ. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w rozdz. IX.2.7) skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporzdzenia z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy oraz rozporzdzenia z dnia 3 sierpnia 2023 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy;Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w rozdz. IX.2. 7) i 9), lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków,o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Przepis §4 ust. 2 rozporzdzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy oraz rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 3 sierpnia 2023 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy, stosuje si. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia, Specyfikacj Techniczn oraz Projektem umowy, stanowicymi zaczniki do SWZ jest wiadczenie usug w zakresie zadania pn. Konserwacja zieleni miejskiej na terenie Miasta Bechatowa. Usuga obejmuje utrzymanie terenów zieleni miejskiej w Bechatowie w szczególnoci: parków, skwerów, zieleców i pozostaych terenów zieleni oraz realizacj prac zakwalifikowanych do niej wymienionych grup rodzajowych: a) konserwacja zieleni niskiej; b) konserwacja zieleni wysokiej; c) konserwacja alejek i cigów pieszych na terenach zieleni; d) odtworzenie/wymiana/uzupenienie zieleni wysokiej i niskiej na terenach zieleni, z materiau rolinnego zakupionego przez Zamawiajcego i dostarczonego Wykonawcy lub zakupionego przez Wykonawc; e) inne usugi wchodzce w zakres konserwacji zieleni miejskiej, w tym konserwacja i sezonowe utrzymanie systemu zraszania i nawadniania. 2. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany zgodnie z treci Projektu umowy, opisem i warunkami realizacji usug zawartymi w Formularzu Ofertowym (Zacznik Nr 1), Opisie Przedmiotu Zamówienia (Zacznik Nr 2), Specyfikacji Technicznej (Zacznik Nr 3). Dokumenty te stanowi integraln cz umowy. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania zamawiajcego dla realizacji zamówienia przedstawione zostay w dokumentacji przetargowej stanowicej zaczniki do SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl /transakcja/1224470 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77211500 Baumpflege, 77313000 Pflege von Parkanlagen, 77340000 Baum- und Heckenschnitt Optionen: Beschreibung der Optionen: Brak wznowie i opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 251 272,16 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VIII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu.2.O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunku udziau w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej wykae, e: a) posiada dokument potwierdzajcy, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn min. 3 000 000,00 z (sownie zotych: trzy miliony 00/100); 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunku udziau w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej musi wykaza, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona naleycie co najmniej: a) jedn usug polegajc na konserwacji terenów zieleni o wartoci co najmniej 1 500 000,00 z brutto obejmujc pielgnacj zieleni niskiej bez trawników, b) jedn usug polegajc na konserwacji terenów zieleni o wartoci co najmniej 500 000,00 z brutto obejmujc pielgnacj drzew, c) jedn usug obejmujc konserwacj terenów zieleni o wartoci co najmniej 1 000 000,00 z brutto obejmujc koszenie trawników ze zbiorem trawy, lub - minimum jedn usug zawierajc ww. zakresy i wartoci,oraz zaczy dowody okrelajce, czy usugi te zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunku udziau w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej wykae, e dysponuje: a) Osob penic funkcj nadzorowania prac posiadajc uprawnienia/kwalifikacje do kierowania pracami, speniajc warunek w zakresie posiadanego wyksztacenia okrelonego w art. 37 b ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, b) Osob posiadajc kwalifikacje do wykonywania prac o charakterze technicznym, polegajcych na konserwacji (utrzymaniu terenów zieleni) na obszarze parków zabytkowych albo innego rodzaju zorganizowanej zieleni zabytkowej, która spenia warunki okrelone w art. 37 b ust. 3 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, c) Minimum jedn osob do kierowania pracami ogrodniczymi z wyksztaceniem wyszym ogrodniczym, posiadajc co najmniej 2-letnie dowiadczenie zawodowe w nadzorowaniu prac na terenach zieleni miejskiej, w tym prac pielgnacji drzewostanu. d) Minimum trzema osobami do wykonywania i kierowania pracami ogrodniczymiz wyksztaceniem minimum rednim ogrodniczym w specjalnociach np. szkókarstwo, sadownictwo, ksztatowanie terenów zieleni itp. lub pokrewnym kierunku przyrodniczym. e) Minimum dwiema osobami posiadajcymi ukoczony kurs pilarza/drwala drzew (w zakresie: pielgnacja drzew i krzewów). f) Minimum trzema osobami posiadajcymi uprawnienia obsugi pilarek. g) Minimum dwiema osobami posiadajcymi uprawnienia do pracy na podnoniku. h) Minimum jedn osob posiadajc uprawnienia arborystyczne, tj. posiadajc ukoczony kurs arborystyki/wspinaczki drzewnej lub pokrewny na poziomie podstawowym, potwierdzajcy kwalifikacje do wykonywania specjalistycznych prac przy drzewach z zastosowaniem technik linowych. i) Osob posiadajc uprawnienia do kierowania ruchem drogowym, wynikajce z Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 6 lipca 2010r. w sprawie kierowania ruchem drogowym. Zamawiajcy dopuszcza czenie maksymalnie trzech funkcji przez jedn osob, o których mowa powyej. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunku udziau w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej wykae, e dysponuje: 1) piami spalinowymi acuchowymi w iloci min. 3 szt. 2) piami do cicia ywopotu w iloci min. 2 szt. 3) wykaszarkami spalinowymi w iloci min. 8 szt. 4) urzdzeniem do rozdrabniania gazi (rbarka) min.2 szt. 5) koparko - adowark do robót ziemnych i przemieszczania materiaów o minimalnej poj. yki 0,4m³ min. 1 szt. 6) kosiarkami mechanicznymi do pielgnacji trawników (z koszem) min. 3 szt. 7) widrem glebowym do wykonywania doów pod nasadzenia min.1szt. 8) kosiarkami samojezdnymi z koszami min. 4 szt. 9) kosiarkami bijakowymi ze zbiornikiem samowyadowczym min. 4 szt. 10) kosiarkami bijakowymi do wykaszania rowów i poboczy min. 1 szt. 11) opryskiwaczem rcznym do opryskiwania trawników i drzew min. 1 szt. 12) opryskiwaczem spalinowym do opryskiwania trawników i drzew min. 1 szt. 13) podnonikiem koszowym min. 2szt (w tym podnonik o wysigu min. 28m) 14) frezark do pni min. 1szt. o roboczej gbokoci frezowania min. 20cm 15) drabinami o wysokoci nie mniejszej ni 6m min. 3 szt. 16) cignikami rolniczymi min. 4 szt. 17) przyczepami cignikowymi (samowyadowczymi) min. 2 szt. 18) kosiark sterowan zdalnie do koszenia terenów zalewowych i skarpmin. 1 szt. 19) akumulatorowymi noycami do ywopotu min 4 szt. 20) akumulatorow pilark min. 4 szt. 21) akumulatorow kos min. 4 szt. 22) urzdzeniem do badania drzew, pozwalajcym na przedstawienie stanu zdrowotnego wntrza pnia drzew (w tym zasigu ewentualnego rozkadu drewna) min. 1 szt. 23) urzdzeniem do badania drzew, pozwalajcym na wykonanie próby obcieniowej, w celu oceny stabilnoci pnia i korzeni min. 1 szt. 24) urzdzeniem do ukorzenienia, pozwalajcym na wykrycie i zlokalizowanie systemu korzeniowego drzewa min. 1 szt. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Kryterium Cena (C) waga kryterium 60% Kryterium to rozpatrywane bdzie na podstawie ceny cznej brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez wykonawc w Formularzu ofertowym. Punkty przyznawane za kryterium Cena bd liczone wg. nastpujcego wzoru: C = (Cnaj /Co) x 60 gdzie: C liczba przyznanych punktów ofercie badanej w kryterium Cena Cnaj najnisza cena ofertowa brutto sporód wanych ofert [z] Co cena ofertowa brutto podana przez Wykonawc dla którego wynik jest obliczany [z] Maksymalna liczba punktów, które Wykonawca moe uzyska w kryterium Cena (C) wynosi 60 punktów. Wszystkie obliczenia punktów bd dokonywane z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, bez zaokrgle. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas przystpienia do realizacji zlecenia Beschreibung: 2) Kryterium Czas przystpienia do realizacji zlecenia (T) waga kryterium 40 % Kryterium to rozpatrywane bdzie na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawc w ofercie czasu przystpienia do realizacji zlecenia, liczonego w dniach od dnia przekazania przez Zamawiajcego do dnia rozpoczcia przez Wykonawc danego zlecenia, dotyczcego prac okrelonych w punkcie I Formularza ofertowego (Pielgnacja zieleni niskiej). Liczba punktów w kryterium Czas przystpienia do realizacji zlecenia bdzie przyznawana na poniszych zasadach: - czas przystpienie do realizacji zlecenia w cigu 1 dnia 40 pkt - czas przystpienie do realizacji zlecenia w cigu 2 dni 30 pkt - czas przystpienie do realizacji zlecenia w cigu 3 dni 15 pkt - czas przystpienie do realizacji zlecenia w cigu 4 dni - 0 pkt Czas przystpienia do realizacji zlecenia nie moe by duszy ni 4 dni. Zadeklarowanie przez Wykonawc czasu przystpienia do realizacji zlecenia duszego ni 4 dni bdzie skutkowao odrzuceniem oferty ze wzgldu na jej niezgodno z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. Maksymalna liczba punktów, które wykonawca moe uzyska w kryterium Czas przystpienia do realizacji zlecenia (T) wynosi 40 punktów. Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta, która otrzyma najwysz liczb punktów (S) obliczon na podstawie wzoru: S= C + T gdzie: S czna liczba punktów przyznanych badanej ofercie C liczba punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium Cena T liczba punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium Czas przystpienia do realizacji zlecenia Zamawiajcy wybiera ofert najkorzystniejsz na podstawie kryteriów oceny ofert okrelonych powyej. Punkty zostan policzone zgodnie z ww. wzorami. 2. Punktacja przyznawana ofertom w poszczególnych kryteriach oceny ofert bdzie liczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, bez zaokrgle. 3. Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz sumaryczn liczb punktów po zastosowaniu wszystkich kryteriów oceny ofert. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy moe da od Wykonawcy wyjanie dotyczcych treci zoonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiajcy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: 99 000,00 z (sownie: dziewidziesit dziewi tysicy zotych 00/100), w sposób i w terminie okrelonym w SWZ zamieszczonej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 w myl ustawy PZP na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Frist für den Eingang der Angebote: 05/01/2026 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-04-04 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIASTO BECHATÓW Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MIASTO BECHATÓW Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MIASTO BECHATÓW Organisation, die Angebote bearbeitet: MIASTO BECHATÓW 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MIASTO BECHATÓW Registrierungsnummer: 7692166386 Postanschrift: ul. Kociuszki 1 Stadt: Bechatów Postleitzahl: 97-400 Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen E-Mail: bzp@um.belchatow.pl Telefon: 44 733 51 58 Internetadresse: https://belchatow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/belchatow Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/belchatow Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6614178d-d394-4998-9dfe-24a4d414434d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:49:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://belchatow.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/belchatow https://platformazakupowa.pl/transakcja/1224470 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794088-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de