Ausschreibung: Italien Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, EX ART. 59 C. D. LGS. 36 2023, PER SERVIZIO SOMMINISTRAZIONE LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. - ITA-Peccioli Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 794085-2025 (ID: 2025120102062429880) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Peccioli: Italien Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, EX ART. 59 C. D. LGS. 36 2023, PER SERVIZIO SOMMINISTRAZIONE LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. 2025/S 231/2025 794085 Italien Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, EX ART. 59 C. D. LGS. 36 2023, PER SERVIZIO SOMMINISTRAZIONE LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI PECCIOLI - SERVIZIO FINANZIARIO GESTIONE RISORSE UMANE E-Mail: gare@comune.peccioli.pi.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, EX ART. 59 C. D. LGS. 36 2023, PER SERVIZIO SOMMINISTRAZIONE LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. Beschreibung: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, AI SENSI DELLART. 59 COMMA 3 DEL D. LGS. 36/2023, PER SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. Kennung des Verfahrens: 2a422574-981a-40c0-88a9-1d1ee50f9c10 Interne Kennung: 10/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 746 015,27 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, EX ART. 59 C. D. LGS. 36 2023, PER SERVIZIO SOMMINISTRAZIONE LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. Beschreibung: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO QUADRO CON UNICO OPERATORE ECONOMICO E SENZA MINIMO GARANTITO, AI SENSI DELLART. 59 COMMA 3 DEL D. LGS. 36/2023, PER SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA DURATA DI DUE ANNI CON POSSIBILITA DI RINNOVO DI ULTERIORI DUE ANNI. Interne Kennung: 10/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Optionen: Beschreibung der Optionen: La stazione appaltante si riserva di prorogare il contratto per una durata massima di 6 mesi agli stessi prezzi, patti e condizioni nonchè di rinnovare lAccordo Quadro, alle medesime condizioni, per una durata pari ad ulteriori 24 mesi. E prevista l opzione del quinto d obbligo art. 120 comma 9 D.Lgs 36/2023. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Peccioli Postleitzahl: 56037 Land, Gliederung (NUTS): Pisa (ITI17) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 746 015,27 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Per tutte le altre condizioni e informazioni di dettaglio per la partecipazione (contributo ANAC, imposta di bollo ecc.) nonchè documentazione da presentare si rinvia al dettaglio del disciplinare di gara. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterio dell offerta economicamente piu vantaggiosa sulla base di punteggi indicati nel discilinare di gara. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://peccioli.trasparenza-valutazione-merito.it/web /trasparenza/papca-g/-/papca/display/9818870 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://start.toscana.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garanzia ex art. 106 e 117 D. Lgs 36/2023 Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Zusätzliche Informationen: La procedura è svolta interamente telematica; ogni operazione compiuta in ciascuna delle fasi della procedura è tracciata sul sistema telematico. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR TOSCANA Informationen über die Überprüfungsfristen: Ricorso TAR entro 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale dell ANAC Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMUNE DI PECCIOLI - SERVIZIO FINANZIARIO GESTIONE RISORSE UMANE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI PECCIOLI - SERVIZIO FINANZIARIO GESTIONE RISORSE UMANE Registrierungsnummer: 00201900503 Postanschrift: PIAZZA DEL POPOLO 1 Stadt: Peccioli Postleitzahl: 56037 Land, Gliederung (NUTS): Pisa (ITI17) Land: Italien Kontaktperson: Responsabile Ufficio Gare: D.ssa Claudia Giovannetti E-Mail: gare@comune.peccioli.pi.it Telefon: 0587672693 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://comune.peccioli.pi.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR TOSCANA Registrierungsnummer: 80045610484 Postanschrift: Via Ricasoli, 40 Stadt: FIRENZE Postleitzahl: 50122 Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4083e155-4b14-4db0-bf8e- f62435174766-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Rettifica disciplinare: Integrazione nel criterio 7 punto 18.1 del disciplinare di gara della seguente definizione: Per Enti Pubblici devono intendersi gli Enti che applicano il CCNL relativo al comparto Funzioni Locali Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a422574-981a-40c0-88a9-1d1ee50f9c10 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:03:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://comune.peccioli.pi.it/ https://peccioli.trasparenza-valutazione-merito.it/web/trasparenza/papca-g/-/papca/display/9818870 https://start.toscana.it https://start.toscana.it/tendering/tenders/045118-2025/view/detail/1 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794085-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de