Ausschreibung: Polen Personenkraftwagen Najem 4 samochodów klasy D na okres 36 miesicy w podziale na 2 czci - POL-Warszawa Personenkraftwagen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Reparatur und Wartung von Personenwagen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 794084-2025 (ID: 2025120102051429718) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Warszawa: Polen Personenkraftwagen Najem 4 samochodów klasy D na okres 36 miesicy w podziale na 2 czci 2025/S 231/2025 794084 Polen Personenkraftwagen Najem 4 samochodów klasy D na okres 36 miesicy w podziale na 2 czci OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Przemysu Spóka Akcyjna E-Mail: zamowienia.publiczne@arp.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Najem 4 samochodów klasy D na okres 36 miesicy w podziale na 2 czci Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem samochodów w formie wynajmu dugoterminowego w podziale na nastpujce czci: 1) Czci I zamówienia 2 sztuki nowych samochodów osobowych typu sedan/liftback (segment D) 2) Czci II zamówienia 2 sztuki nowych samochodów osobowych typu kombi (segment D), Kennung des Verfahrens: 01f4273f-40a8-4cd5-ab2f-1e8c7318cf47 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Nowy wiat 6/12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-400 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z 31.07.2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 2. Do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia stosuje si dyspozycj art. 117 ust. 3 ustawy, z uwzgldnieniem art. 117 ust. 4 ustawy. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy. 3. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy, o którym mowa w art. 118 ust. 3 i ust. 4 ustawy, potwierdzajcy e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 4. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolnoci techniczne lub zawodowe, pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. W odniesieniu do warunków dotyczcych dowiadczenia, wykonawca moe polega na zdolnociach innych podmiotów pod warunkiem, e podmioty te wykonaj t cz zamówienia, do realizacji której zdolnoci s wymagane. 6. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo w postpowaniu i przy zawarciu umowy. 7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunki mog zosta spenione przez jednego Wykonawc lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 8. Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe podmiotu, o którym mowa w ust. 5, nie potwierdzaj spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, Zamawiajcy da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego: 1) zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo 2) wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w ust. 1 pkt 4. Zamawiajcy odrzuci ofert zoon przez Wykonawc niespeniajcego warunków udziau w postpowaniu lub który nie zoy w przewidzianym terminie podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu, lub innych dokumentów lub owiadcze. 1. Zamawiajcy stosujc art. 139 ustawy Pzp - przed wyborem najkorzystniejszej oferty - wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, z zastrzeeniem art. 127 ustawy Pzp, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni: 1) w celu potwierdzenia na dzie skadania ofert braku podstaw do wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu, Zamawiajcy da od Wykonawcy, zoenia owiadczenia z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), sporzdzonego zgodnie z projektu standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia.2aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: informacji z KRK, owiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania okrelonych w:(i) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; (ii) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego; (iii) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; (iv) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; (v) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2025 poz. 514), (vi) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.Urz.UE.L Nr 229, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111, str. 1). 3) aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu: (i) wykazu dostaw, (ii) dowodów okrelajcych, czy dostawy zostay wykonane naleycie Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I zamówienia 2 sztuki nowych samochodów osobowych typu sedan/liftback (segment D) Beschreibung: Cz I zamówienia 2 sztuki nowych samochodów osobowych typu sedan /liftback (segment D) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Warunki udziau: Dla Czci I Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych take wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), co najmniej 2 dostawy polegajce na wynajmie dugoterminowym lub leasingu operacyjnym samochodów osobowych klasy D, z których kada obejmowaa co najmniej 2 pojazdy i trwaa co najmniej 12 miesicy. 2. Do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia stosuje si dyspozycj art. 117 ust. 3 ustawy, z uwzgldnieniem art. 117 ust. 4 ustawy. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 3. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy, o którym mowa w art. 118 ust. 3 i ust. 4 ustawy, potwierdzajcy e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Przykadowy wzór zobowizania stanowi zacznik nr 4 do SWZ. Zobowizanie podmiotu, o którym mowa w art. 118 ust. 4 ustawy moe by sporzdzone w oparciu o wasny wzór. Uwaga! Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby. 4. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolnoci techniczne lub zawodowe, pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. W odniesieniu do warunków dotyczcych dowiadczenia, wykonawca moe polega na zdolnociach innych podmiotów pod warunkiem, e podmioty te wykonaj t cz zamówienia, do realizacji której zdolnoci s wymagane. 6. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo w postpowaniu i przy zawarciu umowy. 7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunki mog zosta spenione przez jednego Wykonawc lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 8. Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe podmiotu, o którym mowa w ust. 5, nie potwierdzaj spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, Zamawiajcy da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego: 1) zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo 2) wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w ust. 1 pkt 4. 9. Ocena speniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formu spenia/nie spenia na podstawie odpowiednich owiadcze lub dokumentów wymienionych w Rozdziale X ust. 1 pkt 3. 10. Zamawiajcy odrzuci ofert zoon przez Wykonawc niespeniajcego warunków udziau w postpowaniu lub który nie zoy w przewidzianym terminie podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu, lub innych dokumentów lub owiadcze. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Miesiczna cena cakowita za jeden samochód waga kryterium 100 % (100 pkt) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakupy.arp.pl/app/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakupy.arp.pl/app/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/12/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://zakupy.arp.pl/app/login Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia. Niezwocznie po otwarciu na stronie prowadzonego postpowania zostanie umieszczona informacja z otwarcia ofert. Warunki Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastpnych ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, podjtej w postpowaniu w tym wobec projektowanych postanowie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego dokonania czynnoci, do których podjcia zobowizany by Zamawiajcy przepisami ustawy Pzp Wykonawca moe wnie odwoanie. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacje te zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli informacje zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub wobec treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na Platformie Zakupowej. 7. W przypadkach innych ni okrelone w ust. 6, odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 9. Wszelkie pozostae informacje dotyczce korzystania ze rodków ochrony prawnej zostay zawarte w dziale IX ustawy Pzp. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II zamówienia 2 sztuki nowych samochodów osobowych typu kombi (segment D) Beschreibung: Cz II zamówienia 2 sztuki nowych samochodów osobowych typu kombi (segment D) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Warunek udziau: 1. O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy speniaj ponisze warunki udziau w postpowaniu dotyczce: Dla Czci II Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych take wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), co najmniej 2 dostawy polegajce na wynajmie dugoterminowym lub leasingu operacyjnym samochodów osobowych klasy D, z których kada obejmowaa co najmniej 2 pojazdy i trwaa co najmniej 12 miesicy. Uwaga! W przypadku skadania oferty na wicej ni jedn cz, Zamawiajcy uzna warunek za speniony, gdy wykonawca posuy si tymi samymi dostawami, odpowiednio dla danej czci, pod warunkiem, e zrealizowa je w zakresie wymaganym w danej czci, np. spenienie warunku dla Czci I bdzie jednoznaczne ze spenieniem warunków dla Czci II. W przypadku dostaw, które s w trakcie realizacji, Wykonawca zobowizany jest wykaza, e do upywu terminu skadania ofert dostarczy liczb samochodów wskazan powyej, odpowiednio do warunku dla danej czci. W przypadku dostaw, które s w trakcie realizacji, Wykonawca zobowizany jest wykaza, e do upywu terminu skadania ofert dostarczy liczb samochodów wskazan powyej. 2. Do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia stosuje si dyspozycj art. 117 ust. 3 ustawy, z uwzgldnieniem art. 117 ust. 4 ustawy. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 3 do SWZ. 3. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy, o którym mowa w art. 118 ust. 3 i ust. 4 ustawy, potwierdzajcy e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Przykadowy wzór zobowizania stanowi zacznik nr 4 do SWZ. Zobowizanie podmiotu, o którym mowa w art. 118 ust. 4 ustawy moe by sporzdzone w oparciu o wasny wzór. Uwaga! Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby. 4. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolnoci techniczne lub zawodowe, pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. W odniesieniu do warunków dotyczcych dowiadczenia, wykonawca moe polega na zdolnociach innych podmiotów pod warunkiem, e podmioty te wykonaj t cz zamówienia, do realizacji której zdolnoci s wymagane. 6. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia na zasadach okrelonych w art. 58 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo w postpowaniu i przy zawarciu umowy. 7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunki mog zosta spenione przez jednego Wykonawc lub cznie przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 8. Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe podmiotu, o którym mowa w ust. 5, nie potwierdzaj spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ, Zamawiajcy da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego: 1) zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo 2) wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w ust. 1 pkt 4. 9. Ocena speniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formu spenia/nie spenia na podstawie odpowiednich owiadcze lub dokumentów wymienionych w Rozdziale X ust. 1 pkt 3. 10. Zamawiajcy odrzuci ofert zoon przez Wykonawc niespeniajcego warunków udziau w postpowaniu lub który nie zoy w przewidzianym terminie podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu, lub innych dokumentów lub owiadcze. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakupy.arp.pl/app/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakupy.arp.pl/app/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/12/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://zakupy.arp.pl/app/login Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia. Niezwocznie po otwarciu na stronie prowadzonego postpowania zostanie umieszczona informacja z otwarcia ofert. Warunki Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastpnych ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, podjtej w postpowaniu w tym wobec projektowanych postanowie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego dokonania czynnoci, do których podjcia zobowizany by Zamawiajcy przepisami ustawy Pzp Wykonawca moe wnie odwoanie. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacje te zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli informacje zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego Postpowanie lub wobec treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na Platformie Zakupowej. 7. W przypadkach innych ni okrelone w ust. 6, odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 9. Wszelkie pozostae informacje dotyczce korzystania ze rodków ochrony prawnej zostay zawarte w dziale IX ustawy Pzp. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Przemysu Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 5260300204 Abteilung: Biuro Administracji i Zakupów Postanschrift: Nowy wiat 6/12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-400 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@arp.pl Telefon: +48 226953600 Internetadresse: https://arp.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zakupy.arp.pl Profil des Erwerbers: https://zakupy.arp.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 778981-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5bcc61b5-dfb2-4548-a13e-e3dbed61f3da - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:36:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://arp.pl https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://www.uzp.gov.pl/kio https://zakupy.arp.pl https://zakupy.arp.pl/ https://zakupy.arp.pl/app/login http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794084-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de