Ausschreibungen und Aufträge: Polen Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Najem cyfrowych czy telekomunikacyjnych cz. I - POL-Wrocaw Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Dokument Nr...: 794079-2025 (ID: 2025120102050129685) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Wrocaw: Polen Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Najem cyfrowych czy telekomunikacyjnych cz. I 2025/S 231/2025 794079 Polen Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Najem cyfrowych czy telekomunikacyjnych cz. I OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocawiu E-Mail: malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Najem cyfrowych czy telekomunikacyjnych cz. I Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem cyfrowych czy telekomunikacyjnych dla jednostek Policji województwa dolnolskiego. 2. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w zaczniku nr 1 do PPU. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 3. Zam. zostao podzielone na 12 czci zgodnie z relacjami wskazanymi w treci formularza ofertowego. Wyk. moe zoy ofert w jednej, dwóch, kilku lub wszystkich czciach postpowania. Maks. liczba czci postpowania, w których Wyk. moe zoy ofert: 12. 4. Wymag. w zakresie dostpnoci dla osób niepenosprawnych. W odniesieniu do warunku okrelonego w art. 100 ustawy Pzp dotyczcego dostpnoci dla osób niepenosprawnych, Zam. informuje, e przedmiot zam. nie jest przeznaczony do uytku osób fizycznych i ma wpywu na dostpno dla osób niepenosprawnych. 5. Informacja dot. wymaga w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy. Brak jest czynnoci zwizanych z realizacj zamówienia, polegajcych na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.06.1974 r. Kodeks pracy. 6. Miejsce realizacji usug: jednostki Policji woj. dolnol. Adresy relacji dla poszczególnych czci postpowania wskazano w za. nr 1 do SWZ (formularz ofertowy). 7. Oferty równowane: Ilekro w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia i zacznikach, przedmiot zamówienia lub jego cz zosta okrelony poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, ocen technicznych o których mowa w art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, róda lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego Wykonawc, jeli mogoby to prowadzi do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych Wykonawców lub produktów, intencj Zamawiajcego byo przedstawienie typu materiau bd technologii, róda lub szczególnego procesu. W takim przypadku Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert równowanych przyjmujc, e wskazaniom takim towarzysz wyrazy lub równowane. W przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomoc norm, aprobat, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemu odniesienia naley przyj, e okrelono wymagania minimalne (wzorzec techniczny, jakociowy lub funkcjonalny) i jednoczenie dopuszczono przyjcie przez Wyk. rozwiza równowanych opisywanym. Wszelkie nazwy wasne dotyczce materiaów i urzdze zawarte w opisie przedmiotu zamówienia naley traktowa jako jedne z moliwych, co oznacza moliwo zastosowania materiaów, urzdze innych producentów o równowanych parametrach, cechach i waciwociach. Ilekro w opisie przedmiotu zamówienia jest mowa o odniesieniu do norm o materiaach, wyrobach lub sprzcie z podaniem znaków towarowych, patentów, nazw wasnych lub pochodzenia, to przyjmuje si, e wskazaniom takim towarzysz wyrazy lub równowane. Oznaczenia i nazwy wasne materiaów i produktów su wycznie do opisania minimalnych parametrów technicznych, standardów jakociowych, które powinny spenia te produkty. Za sprzt/produkty równowane przyjmuje si sprzt/produkty speniajce wszystkie minimalne wymagania okrelone przez Zam. w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszczalne jest zaoferowanie przez Wyk. rozwizania równowanego, które zagwarantuje nie gorsze normy, parametry i standardy techniczno-jakociowe oraz funkcjonalne. 8. Dopuszczalno udziau podwykonawców: Wyk. moe powierzy wykonanie zamówienia podwykonawcom. Zam. nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wyk. kluczowych czci zamówienia. W przypadku realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem podwykonawców, Zam. wymaga wskazania przez Wyk. tych czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom oraz podania proponowanych firm podwykonawców (cz II sekcja D JEDZ) o ile s mu wiadome na tym etapie. 9. Klauzula informacyjna RODO - Rozdzia II SWZ. 10. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium w adnej czci postp. 11. Zam. nie wymaga skadania przedmiotowych r. dowod. w adnej czci postp. 13. Zam. przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej, tzn. moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wyk., którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia i speniania warunku udziau w postpowaniu. 14. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zam. informuje, e przewiduje uniewanienie postpowania o udzielenie zam., jeeli rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. 15. Wyk. bdzie zwizany ofert przez okres 90 dni kalendarzowych, tj. do dnia 22.09.2025 r. Pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert. Kennung des Verfahrens: 2e9ea50c-dd74-4323-9ae4-2c2d1a279411 Vorherige Bekanntmachung: 370371-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz 1 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykonawcy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz 2 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykonawcy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: cz 3 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykonawcy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: cz 4 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwemPlatformy do konkretnego wykonawcy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0005 Titel: cz 5 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykonawcy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0006 Titel: cz 6 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0007 Titel: cz 7 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0008 Titel: cz 8 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0009 Titel: cz 9 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0010 Titel: cz 10 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0011 Titel: cz 11 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 5.1. Los: LOT-0012 Titel: cz 12 postpowania Beschreibung: 1. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje zapewnienie infrastruktury do podczenia jednostek Policji woj. dolnolskiego wraz z niezbdnymi urzdzeniami sieciowymi oraz wiadczenie przez operatora telekomunikacyjnego, dla KWP we Wrocawiu, usugi dzierawy czy transmisji danych Carrier Ethernet umoliwiajcych transmisj danych w postaci pakietowej. 2. Szczeg. opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w za. nr 1 do PPU. 3. Jeeli, zgodnie z zacznikiem nr 1 do PPU, Zam. wymaga dostarczenia sprztu (tabela nr 6), sprzt naley dostarczy najpóniej w dniu uruchomienia usugi. 4. Relacja cza zostaa wskazana w zaczniku nr 1 do SWZ. 5. Termin wyk.a zamówienia: 36 miesicy liczc od dnia uruchomienia cza. Planowane daty rozpoczcia wiadczenia usugi wskazano w za. nr 2 do PPU. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wyk., którzy speniaj warunek udziau w postp. dotyczcy posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zam. wymaga, aby Wyk. by wpisany do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne . W przypadku Wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek dot. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, uznaje si za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postp. Zam. zada przedst. podmiotowych rodków dowodowych, tj. Zawiadczenia o wpisie do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych, o którym mowa w art. 10 ustawy Prawo telekomunikacyjne . Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp: Zam. nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczeg. i rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskaza w jednolitym dokumencie (JEDZ) dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Forma skadania podmiotowych rodków dowodowych - Rozdz. IX SWZ. Zam. nie okrela innych warunków udziau w postpowaniu. 7. Dopuszczalne zmiany umowy - Zam. przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 y Pzp oraz wskazanym w §14 PPU (za. nr 1 do SWZ). 8. Zam. nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 9. Dokumenty skadane wraz z ofert. - Wypeniony i podpisany formularz ofertowy - w za. nr 1 do SWZ. - Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zam., aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiad. o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozp. UE i zwizanej z tym ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego za. nr 4 do SWZ). W JEDZ naley wypeni wskazane niewykrelone czci: - wskazane niewykrelone pola w cz II - wskazane niewykrelone pola w cz III - w czci IV naley wypeni tylko pole alfa (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji) - cz VI owiadczenia kocowe (naley wypeni wykropkowane pola oraz podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - W przyp., gdy ofert (lub jakiekolwiek dok. doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk., do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifik. podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifik. podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk. przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron.m potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Dodatkowo Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zam. (np. spóki cywilne, konsorcja) doczaj do oferty: - zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk. ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wyk. w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postp. i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wyk. Dok. ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk. (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przyp. wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przyp. konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifik. podpisem elektron. powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dok. w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) - owiadczenie, zgodnie z art. 117 ust 4 ustawy Pzp, z którego bdzie wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (owiadczenie to koresponduje z postanowieniami Rozdziau X SWZ - za. nr 6 do SWZ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Dotyczy wszystkich czci postpowania: Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn /kwp_wroclaw. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcyma Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: monika.andruszkieiwcz@wr.policja.gov.pl. 2. Zamawiajcy, zgodnie § 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a. stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b. komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c. zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, Uwaga: od dnia 17 sierpnia 2021 r. ze wzgldu na zakoczenie wspierania przegldarki Internet Explorer przez firm Microsoft, stosowanie przegldarki Internet Explorer jest niedopuszczalne. d. wczona obsuga JavaScript, e. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcyformat plików .pdf, f. szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokouTLS 1.3. g. oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 3. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w Rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku W sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 3.1. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaczników niniejszej SWZ w jzyku polskim, zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby upowanion/upowanione. 3.2. Kadorazowo jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu/podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Zamawiajcy wymaga, aby kwalifikowany podpis elektroniczny wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajce wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania i identyfikacji elektronicznej.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB w formatach: .pdf, .xls, .xlsx, .doc, . docx, .txt, .rtf, .xps, .odt, .ods, .odp, .ppt, .pptx, .csv, .jpg, . jpeg, .tif, .tiff, .geotiff. .png, .svg, .wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a, .mpeg4, .ogg, . ogv, .zip, .tar, .gz, .gzip, .7z, .html, .xhtml, .css, .xml, .xsd, .gml, ,rng, .xsl, .xslt. 5. 1. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych iwymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip .7Z 5. Skadanie owiadcze, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem dedykowanego formularza dostpnego na https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw lub poczt elektroniczn na adres: monika. andruszkiewicz@wr.policja.gov.pl 5.1. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane byy w formie elektronicznej za porednictwem Platformy i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.2. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 5.3. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem Platformy do konkretnego wykona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtaszej z ofert przez cen ocenianej oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 60 %. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas usunicia awarii Beschreibung: Liczba punktów, któr mona uzyska w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie najkrótszego zaoferowanego czasu (w minutach) przez czas zaoferowany w ocenianej ofercie oferty i pomnoenie tak otrzymanej liczby przez 100 oraz przez wag kryterium, któr ustalono na 40 %. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp i w Rozdziale XXV SWZ. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 274 392,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Actus-Info Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 1 postpowania - ACTUS-Infor Sp. z o.o Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 19 044,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 103/TI/2025/1 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: P4 Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 2 postpowania- P4 Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 22 140,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/2 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Actus-Info Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 3 postpowania - ACTUS-Infor Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 19 044,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 103/TI/2025/3 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netia S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 4 postpowania - NETIA S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 17 640,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/4 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netia S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 5 postpowania - NETIA S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 17 640,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/5 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Actus-Info Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 6 postpowania-ACTUS-Infor Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 19 044,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 103/TI/2025/6 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netia S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 7 postpowania - NETIA S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 31 356,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/7 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Orange Polska S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 8 postpowania - Orange Polska S. A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008 Wert der Ausschreibung: 22 320,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/8 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 29/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netia S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 9 postpowania - NETIA S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009 Wert der Ausschreibung: 31 356,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/9 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0010 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Actus-Info Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 10 postpowania - ACTUS-Infor Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010 Wert der Ausschreibung: 24 408,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 103/TI/2025/10 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0011 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netia S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 11 postpowania - NETIA S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011 Wert der Ausschreibung: 31 356,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 104/TI/2025/11 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0012 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Actus-Info Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci 12 postpowania - ACTUS-Infor Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012 Wert der Ausschreibung: 19 044,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 103/TI/2025/12 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocawiu Registrierungsnummer: 896-000-47-80 Abteilung: Sekcja do spraw Zamówie Publicznych Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocawiu Postanschrift: ul. Podwale 31-33 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-040 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl Telefon: +48478713978 Internetadresse: https://dolnoslaska.policja.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Actus-Info Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 8992701080 Postanschrift: ul. Stanisawowska 47 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 54-611 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0006, LOT-0010, LOT-0012 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: P4 Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 9512120077 Postanschrift: Wynalazek 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-677 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Orange Polska S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5260250995 Postanschrift: Al. Jerozolimskie Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-326 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0008 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Netia S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5260205575 Postanschrift: ul. Poleczki 13 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-822 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0005, LOT-0007, LOT-0009, LOT-0011 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4617199-2036-4d78-9f48-fe6fac8addc2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 10:39:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://dolnoslaska.policja.gov.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794079-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de