Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2026 - POL-PRUCHNIK Abfallcontainer und -körbe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 794058-2025 (ID: 2025120102050229689) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-PRUCHNIK: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2026 2025/S 231/2025 794058 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2026 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA PRUCHNIK E-Mail: zampub@gminapruchnik.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2026 Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2025. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ, w tym zacznik nr 8 i 9 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 11075188-d301-40ce-8582-770f431ca64f Interne Kennung: IZ 271/22/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: PRUCHNIK UL. RYNEK 1 Stadt: PRUCHNIK Postleitzahl: 37-560 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TEREN GMINY PRUCHNIK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. 2. O udzielenie zamówienia moe si ubiega wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postpowania w okolicznociach, o których mowa w SWZ, w tym obligatoryjne przesanki wykluczenia okrelone w art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.); fakultatywne przesanki wykluczenia okrelone w art. 109 ust. 1 pkt 4, 6-10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U z 2024 r., poz. 507), 3. Zamawiajcy prowadzi niniejsze postpowanie z zastosowaniem art. 139 Pzp w zwizku z czym najpierw dokona oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu wskazanych w SWZ. 4. Wykaz dokumentów, które naleny zoy w postpowaniu i zasady ich skadania okrelone zostay w SWZ i jej zacznikach. 5. RODO - Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urzd Miejski w Pruchniku UL. RYNEK 1, 37-560 PRUCHNIK ...szczegóy zawarto w rozdziale XXI SWZ. 6. Wykonawca skada ofert za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego dostpnej pod adresem https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2026 Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Pruchnik w roku 2026. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ, w tym zacznik nr 8 i 9 do SWZ. Interne Kennung: IZ 271/22/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Zusätzliche Informationen: TEREN GMINY PRUCHNIK 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: waga 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej za kady dzie zwoki w realizacji odbioru odpadów Beschreibung: waga 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego. Zusätzliche Informationen: UTC+1 (czas rodkowoeuropejski, CET) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej zostay okrelone w dziale IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA PRUCHNIK Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA PRUCHNIK Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA PRUCHNIK Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA PRUCHNIK 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA PRUCHNIK Registrierungsnummer: NIP 7922033885; REGON 650900424 Postanschrift: PRUCHNIK UL. RYNEK 1 Stadt: PRUCHNIK Postleitzahl: 37-560 Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822) Land: Polen Kontaktperson: GMINA PRUCHNIK E-Mail: zampub@gminapruchnik.pl Telefon: +48 166236113 Fax: +48 166236125 Internetadresse: https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 4587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 727893-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Zamawiajcy informuje, e dokonuje zmian SWZ i zacznika nr 1 i nr 8 do SWZ, dlatego wydua termin skadania ofert, aby potencjalni Wykonawcy mogli zapozna si z modyfikacjami dokumentacji postpowania przed przygotowaniem i zoeniem oferty. Zmiany SWZ zostan zamieszczone na stronie postpowania po publikacji sprostowania. Ponadto, Zamawiajcy zmienia dat otwarcia ofert i termin zwizania ofert z 03.03.2026 r. na 08.03.2026 r. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: zmiana terminu skadania i otwarcia ofert, zmiana terminu zwizania ofert Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/11/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1291bcf9-8b5e-4e24-a755-1f5030de8611 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 15:07:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://gminapruchnik.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/uzp/epuap https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794058-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de