Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Servicii de întreinere i regenerare urban - ROU-Bucuresti Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Fällen von Bäumen Baumpflege Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Saatarbeiten Pflegearbeiten für Sportplätze Dokument Nr...: 794016-2025 (ID: 2025120102051029708) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Servicii de întreinere i regenerare urban 2025/S 231/2025 794016 Rumänien Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Servicii de întreinere i regenerare urban OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SECTOR 3 (PRIMARIA SECTOR 3 BUCURESTI) E-Mail: coralia.filip@primarie3.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de întreinere i regenerare urban Beschreibung: Prezenta documentaie de atribuire conine cerinele, criteriile, regulile i informaiile necesare pentru a asigura potenialilor ofertani o informare complet, corect i explicit cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire pentru încheierea acordului cadru având ca obiect Servicii de întreinere i regenerare urban. În acest sens, obiectivul general al acordului-cadru este reprezentat de prestarea activitilor necesare asigurrii unui climat sntos pentru ceteni i punerea în valoare a domeniului public, dup cum urmeaz: amenajare i întreinere a terenurilor de joac, degajare terenuri de corpuri strine, tundere gazon, igienizarea locurilor de joac, plantare de material dendrologic, întreinere i realizare sisteme de irigaii etc. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire. În msura în care solicitrile de clarificare sunt primite cu cel puin 20 zile înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor acestor solicitri de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: c94bc555-ae26-4e43-94e3-9b6c269cc904 Interne Kennung: 4420465_2024_PAAPD1475586 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sector 3 al Municipiului Bucureti 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 847 756 246,32 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Scopul desfurrii prezentei proceduri de atribuire îl reprezint atribuirea unui contract de achiziie public având ca obiect prestarea de Servicii de întreinere i regenerare urban. În acest sens, obiectivul general al acordului-cadru este reprezentat de prestarea activitilor de: amenajare i întreinere a terenurilor de joac, degajare terenuri de corpuri strine, tundere gazon, igienizarea locurilor de joac, plantare de material dendrologic, întreinere i realizare sisteme de irigaii etc. Informatii referitoare la cantitile minime i maxime estimate pe durata întregului acord-cadru, cantitile minime i maxime care ar putea face obiectul celui mai mic, respectiv celui mai mare contract subsecvent se regsesc în cadrul Anexei nr. 2 la caietul de sarcini. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite (dac se cunosc): Pe parcursul perioadei de derulare a acordului-cadru autoritatea contractant intentioneaz s atribuire contracte subsecvente, conform prevederilor Caietului de sarcini. Informatii privind derularea acordului cadru: 1. Calendarul estimativ de atribuire a contractelor subsecvente: minim un contract pe an, în functie de alocrile bugetare de care dispune autoritatea contractant. 2. Estimri privind valoarea minim i maxim a acordului cadru i a contractelor subsecvente - Valoarea estimat maxim a acordului cadru ce urmeaz a fi încheiat este de 847.756.246,32 lei fr TVA, corespunzând cantitilor maxime de servicii i lucrri care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord cadru; - Valoarea estimat minim a acordului cadru ce urmeaz a fi încheiat este de 212.042.890,48 lei fr TVA, corespunzând cantitilor minime de servicii i lucrri care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord cadru; - Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent este de 106.208.071,23 lei fr TVA, corespunzând cantitilor maxime de servicii i lucrri care ar putea fi solicitate pe durata de derulare a unui contract subsecvent; - Valoarea estimat a celui mai mic contract subsecvent este de 4.274.928,52 lei fr TVA, corespunzând cantitilor minime de servicii i lucrri care ar putea fi solicitate pe durata de derulare a unui contract subsecvent. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77315000 Saatarbeiten, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sector 3 al Municipiului Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Nu este cazul. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului i o planificare adecvat a resurselor i a activitilor (MPR) Beschreibung: Informaii suplimentare cu privire la factorii de evaluare de natur tehnic si algoritmul de calcul necesar stabilirii clasamentului final al ofertelor depuse se regsesc în cadrul cap. 8 METODOLOGIA DE EVALUARE A OFERTELOR PREZENTATE din Caietul de sarcini motivat de împrejurarea c SEAP impune restricii în ceea ce privete numrul de caractere ce pot fi completate electronic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 24,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Caracteristici de mediu ale utilajelor cu rol de transport implicate în execuia contractului (CMU) Beschreibung: Informaii suplimentare cu privire la factorii de evaluare de natur tehnic si algoritmul de calcul necesar stabilirii clasamentului final al ofertelor depuse se regsesc în cadrul cap. 8 METODOLOGIA DE EVALUARE A OFERTELOR PREZENTATE din Caietul de sarcini motivat de împrejurarea c SEAP impune restricii în ceea ce privete numrul de caractere ce pot fi completate electronic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Timpul de intervenie în cazul avariilor/defeciunilor la sistemele de irigaii (TISI) Beschreibung: Informaii suplimentare cu privire la factorii de evaluare de natur tehnic si algoritmul de calcul necesar stabilirii clasamentului final al ofertelor depuse se regsesc în cadrul cap. 8 METODOLOGIA DE EVALUARE A OFERTELOR PREZENTATE din Caietul de sarcini motivat de împrejurarea c SEAP impune restricii în ceea ce privete numrul de caractere ce pot fi completate electronic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Timpul de intervenie în cazul cderilor de arbori/ crengi (TICA) Beschreibung: Informaii suplimentare cu privire la factorii de evaluare de natur tehnic si algoritmul de calcul necesar stabilirii clasamentului final al ofertelor depuse se regsesc în cadrul cap. 8 METODOLOGIA DE EVALUARE A OFERTELOR PREZENTATE din Caietul de sarcini motivat de împrejurarea c SEAP impune restricii în ceea ce privete numrul de caractere ce pot fi completate electronic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Timpul de intervenie în cazul unor defeciuni/ neconformiti la echipamentele de joac (TIEJ) Beschreibung: Informaii suplimentare cu privire la factorii de evaluare de natur tehnic si algoritmul de calcul necesar stabilirii clasamentului final al ofertelor depuse se regsesc în cadrul cap. 8 METODOLOGIA DE EVALUARE A OFERTELOR PREZENTATE din Caietul de sarcini motivat de împrejurarea c SEAP impune restricii în ceea ce privete numrul de caractere ce pot fi completate electronic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Numrul persoanelor implicate în îndeplinirea contractului care sunt unici întreintori de familie (NUI) Beschreibung: Informaii suplimentare cu privire la factorii de evaluare de natur tehnic si algoritmul de calcul necesar stabilirii clasamentului final al ofertelor depuse se regsesc în cadrul cap. 8 METODOLOGIA DE EVALUARE A OFERTELOR PREZENTATE din Caietul de sarcini motivat de împrejurarea c SEAP impune restricii în ceea ce privete numrul de caractere ce pot fi completate electronic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTOR 3 (PRIMARIA SECTOR 3 BUCURESTI) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SECTOR 3 (PRIMARIA SECTOR 3 BUCURESTI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 182 549 659,17 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 846 354 661,24 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 847 756 246,32 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 846 354 661,24 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 847 756 246,32 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 6 320 677,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 420238 Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 3 814 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 401472 Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 806 016,30 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 367370 Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 4 131 400,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 289982 Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 19 017 635,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 367368 Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 5 866 430,04 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 360284 Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 816 744,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 262545 Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 9 672 031,36 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 231881 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 356 770,29 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 216432 Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 48 008 456,78 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 113930 Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 846 354 661,24 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 60491 Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 3 722 594,29 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 65894 Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 708 553,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 87308 Datum des Vertragsabschlusses: 12/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 32 943 183,86 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 132372/11.04.2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 7 418 336,85 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 289975 Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 739 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 216440 Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 17 017 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 289979 Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 6 803 830,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 359699 Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 7 018 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 376166 Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CRIS GARDEN Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L., GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142277/CIF: RO 15425816 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 369 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 430801 Datum des Vertragsabschlusses: 14/11/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b93ff018-0e0a-4943-9893- ce60362b7db6-01 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 320 677,40 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 320 677,40 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SECTOR 3 (PRIMARIA SECTOR 3 BUCURESTI) Registrierungsnummer: 4420465 Postanschrift: Strada: Dudeti, nr. 191 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: CORALIA FILIP E-Mail: coralia.filip@primarie3.ro Telefon: +40 748254224 Fax: +40 213180336 Internetadresse: https://www.primarie3.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SECTOR 3 (PRIMARIA SECTOR 3 BUCURESTI) Registrierungsnummer: 4420465_3 Postanschrift: Strada: Dudeti, nr. 191 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: CORALIA FILIP E-Mail: coralia.filip@primarie3.ro Telefon: +40 748254224 Fax: +40 213180336 Internetadresse: https://www.primarie3.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: CRIS GARDEN Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 15425816 Postanschrift: Strada Berthelot Henri Mathias, g-ral., Nr. 57, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010165 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: secretariat@cris-garden.ro Telefon: +40 212520120 Fax: +40 212520120 Internetadresse: http://www.crisgarden.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: GARDEN CENTER GRUP S.R.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 15148952 Postanschrift: Strada Atomistilor, Nr. 127 Stadt: Magurele Postleitzahl: 077125 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: ofertare.garden@gmail.com Telefon: +4 0213135455 Fax: +4 0213135455 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: GEVA CONSTRUCT AMBIENT SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 31637470 Postanschrift: Strada Voinescu Ion, Nr. 12 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031096 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: gevaconstruct@gmail.com Telefon: +40744545450 Fax: +40 744545450 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d61b4d7-5111-459a-8b46-bf8967918fe4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 18:09:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/11/2025 17:02:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primarie3.ro http://www.cnsc.ro http://www.crisgarden.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-794016-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de