Ausschreibung: Schweiz Bauarbeiten Ertüchtigung Erweiterung Kunstmuseum Winterthur - CHE-Winterthur Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Bauarbeiten Dokument Nr...: 793980-2025 (ID: 2025120102024829438) Veröffentlicht: 01.12.2025 * CHE-Winterthur: Schweiz Bauarbeiten Ertüchtigung Erweiterung Kunstmuseum Winterthur 2025/S 231/2025 793980 Schweiz Bauarbeiten Ertüchtigung Erweiterung Kunstmuseum Winterthur OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kunst Museum Winterthur ( Steiner Hutmacher Bauleitung AG ) E-Mail: lischio@steinerhutmacher.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ertüchtigung Erweiterung Kunstmuseum Winterthur Beschreibung: Der Erweiterungsbau wurde als Provisorium für das Kunstmuseum im Auftrag wie auch im Eigentum des Kunstvereins Winterthur geplant und 1996 fertiggestellt. Es handelt es sich um einen Stahlskelettbau, dessen Hülle allseitig gedämmt und verkleidet ist - im Bereich des Ausstellungsgeschosses mit Profilit-Gläsern und im Bereich des Daches sowie der Passerelle mit grossformatigen, verzinkten Stahlblechen. Vor Ort wurde festgestellt, dass sich an gewissen Stellen Schrauben lösen, mit welchen die Stahlblechverkleidungen auf die Unterkonstruktion verschraubt sind. Sondagen haben ergeben, dass die seinerzeit ausgeführte Holzlattung (Hinterlüftungsebene) in die Jahre gekommen ist und daher ersetzt werden sollte. Es ist geplant, die bestehenden, grossformatigen Stahlbleche zu demontieren, zwischenzulagern und die schadhafte Holzlattung durch witterungsbeständige Metallprofile gleichen Formats zu ersetzen. Die bestehenden Stahlbleche werden am ursprünglichen Ort wieder montiert, sodass sich an der äusseren Erscheinung des Erweiterungsbaus nichts ändert. Die bestehende Unterdachbahn sowie die bestehenden Kittfugen werden ebenfalls überprüft und falls erforderlich repariert oder ersetzt. Die seitlichen Verkleidungen der Sheds und des Flachdachs werden ebenfalls überprüft und die Unterkonstruktion bei Bedarf repariert oder ersetzt. Dasselbe Vorgehen ist bei der Passerelle geplant, welche den Übergang zum denkmalgeschützten Museumsbau von Rittmeyer & Furrer von 1916 bildet. Hier werden zusätzlich die drei bestehenden Oblichtkuppeln durch neue, wärmegedämmte Kuppeln ersetzt (Wärmeisolierverglasung mit Kuppel). Durch die geplanten, minimalen Reparaturarbeiten wird die heutige Geometrie der Sheds sowie der Passerelle nicht verändert. Dies erlaubt uns, die bestehenden verzinkten Stahlbleche - welche nach wie vor in einem guten Zustand sind - im Sinne der Nachhaltigkeit und Kostenminimierung wiederzuverwenden. Im Gebäudeinneren wird die Beleuchtung erneuert. Die bestehende PL-Beleuchtung, mit seinerzeit speziell für die Shed- Geometrie erstellten Beleuchtungskörpern, soll durch eine sehr hochwertige LED-Beleuchtung mit der Funktion: dimmable white ersetzt werden. Die bestehenden Beleuchtungskörper müssen hierfür demontiert und Anpassarbeiten durchgeführt werden. Im Anschluss werden die modifizierten Beleuchtungskörper wiedermontiert. Die Steuerung und die Verkabelung wird an die neue Technik angepasst werden. Die Farbwiedergabe muss die höchsten Anforderungen für einen Museumsbau und Ausstellungsbetrieb erfüllen. Kleine Reparaturarbeiten an den Gipserarbeiten sowie Malerarbeiten werden ebenfalls erfolgen. Kennung des Verfahrens: 09823ecc-193b-4c6e-bd41-a20c5f74e7dd Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Ertüchtigung Erweiterung Kunstmuseum Winterthur Beschreibung: Der Erweiterungsbau wurde als Provisorium für das Kunstmuseum im Auftrag wie auch im Eigentum des Kunstvereins Winterthur geplant und 1996 fertiggestellt. Es handelt es sich um einen Stahlskelettbau, dessen Hülle allseitig gedämmt und verkleidet ist - im Bereich des Ausstellungsgeschosses mit Profilit-Gläsern und im Bereich des Daches sowie der Passerelle mit grossformatigen, verzinkten Stahlblechen. Vor Ort wurde festgestellt, dass sich an gewissen Stellen Schrauben lösen, mit welchen die Stahlblechverkleidungen auf die Unterkonstruktion verschraubt sind. Sondagen haben ergeben, dass die seinerzeit ausgeführte Holzlattung (Hinterlüftungsebene) in die Jahre gekommen ist und daher ersetzt werden sollte. Es ist geplant, die bestehenden, grossformatigen Stahlbleche zu demontieren, zwischenzulagern und die schadhafte Holzlattung durch witterungsbeständige Metallprofile gleichen Formats zu ersetzen. Die bestehenden Stahlbleche werden am ursprünglichen Ort wieder montiert, sodass sich an der äusseren Erscheinung des Erweiterungsbaus nichts ändert. Die bestehende Unterdachbahn sowie die bestehenden Kittfugen werden ebenfalls überprüft und falls erforderlich repariert oder ersetzt. Die seitlichen Verkleidungen der Sheds und des Flachdachs werden ebenfalls überprüft und die Unterkonstruktion bei Bedarf repariert oder ersetzt. Dasselbe Vorgehen ist bei der Passerelle geplant, welche den Übergang zum denkmalgeschützten Museumsbau von Rittmeyer & Furrer von 1916 bildet. Hier werden zusätzlich die drei bestehenden Oblichtkuppeln durch neue, wärmegedämmte Kuppeln ersetzt (Wärmeisolierverglasung mit Kuppel). Durch die geplanten, minimalen Reparaturarbeiten wird die heutige Geometrie der Sheds sowie der Passerelle nicht verändert. Dies erlaubt uns, die bestehenden verzinkten Stahlbleche - welche nach wie vor in einem guten Zustand sind - im Sinne der Nachhaltigkeit und Kostenminimierung wiederzuverwenden. Im Gebäudeinneren wird die Beleuchtung erneuert. Die bestehende PL-Beleuchtung, mit seinerzeit speziell für die Shed- Geometrie erstellten Beleuchtungskörpern, soll durch eine sehr hochwertige LED-Beleuchtung mit der Funktion: dimmable white ersetzt werden. Die bestehenden Beleuchtungskörper müssen hierfür demontiert und Anpassarbeiten durchgeführt werden. Im Anschluss werden die modifizierten Beleuchtungskörper wiedermontiert. Die Steuerung und die Verkabelung wird an die neue Technik angepasst werden. Die Farbwiedergabe muss die höchsten Anforderungen für einen Museumsbau und Ausstellungsbetrieb erfüllen. Kleine Reparaturarbeiten an den Gipserarbeiten sowie Malerarbeiten werden ebenfalls erfolgen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Winterthur Postleitzahl: 8400 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 05/12/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/de/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/01/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 104 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kunst Museum Winterthur ( Steiner Hutmacher Bauleitung AG ) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kunst Museum Winterthur ( Steiner Hutmacher Bauleitung AG ) Registrierungsnummer: c2ca912d-e769-4c0e-90d8-c2180b5d7e0c Postanschrift: Museumsstrasse 52 Stadt: Winterthur Postleitzahl: 8400 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: lischio@steinerhutmacher.ch Telefon: +41799043264 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84f844cd-986f-4a7c-98e0-cbf91b129393 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 02:25:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwOTgyM2VjYy0xOTN iLTRjNmUtYmQ0MS1hMjBjNWY3NGU3ZGQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793980-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de