Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dieselöl Dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych - POL-Warszawa Dieselöl Dokument Nr...: 793933-2025 (ID: 2025120102041829608) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Warszawa: Polen Dieselöl Dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych 2025/S 231/2025 793933 Polen Dieselöl Dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. E-Mail: zakupy@polregio.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 7df31098-9305-41c3-96f1-9e1ea201c52c Vorherige Bekanntmachung: 558907-2025 Interne Kennung: Gd.240.1883.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 3 do SWZ. Interne Kennung: Gd.240.1883.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena -100% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, na zasadach okrelonych w Dziale IX ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A. Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 24 185 260,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Dostawa oleju napdowego do pojazdów trakcyjnych 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 24 185 260,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CRU K/C/210/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. Registrierungsnummer: 5262557278 Postanschrift: ul. Kolejowa 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-217 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zakupy@polregio.pl Telefon: 22 439 6051 Internetadresse: https://polregio.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://polregio.eb2b.com.pl/ Profil des Erwerbers: https://polregio.eb2b.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5262542704 Postanschrift: Hoa 63/67 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-681 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: euu_kontraktacja@pkpenergetyka.pl Telefon: +48 22 474 19 00 Internetadresse: www.pgeenergetykakolejowa.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d20db982-0df5-414b-8269-d8fec63d9274 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:50:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://polregio.eb2b.com.pl/ https://polregio.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793933-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de