Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Abfallcontainer Dobava kontejnerjev za odpadke - SVN-Maribor Abfallcontainer Dokument Nr...: 793917-2025 (ID: 2025120102034429548) Veröffentlicht: 01.12.2025 * SVN-Maribor: Slowenien Abfallcontainer Dobava kontejnerjev za odpadke 2025/S 231/2025 793917 Slowenien Abfallcontainer Dobava kontejnerjev za odpadke OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. E-Mail: info@jhmb.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Javno podjetje Snaga, podjetje za ravnanje z odpadki in druge komunalne storitve, d.o.o. E-Mail: info@snaga-mb.si Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dobava kontejnerjev za odpadke Beschreibung: Predmet javnega naroila je dobava kontejnerjev za odpadke, za potrebe Javnega podjetja Snaga, d.o.o. Javno naroilo je razdeljeno na dva (2) sklopa, in sicer: - SKLOP 1: Kontejnerji prostornine 5, 7, 20 in 30 m3 za obstojee potrebe; - SKLOP 2: Kontejnerji 20 in 30 m3 v primeru prietka obratovanja zaasnega zbirnega centra. Kennung des Verfahrens: be847dc7-db8c-4e71-8adf-dbff6e6d7555 Interne Kennung: JN-0028/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613800 Abfallcontainer 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 334,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kontejnerji prostornine 5, 7, 20 in 30 m3 za obstojee potrebe Beschreibung: Kontejnerji prostornine 5, 7, 20 in 30 m3 za obstojee potrebe Interne Kennung: 340423 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613800 Abfallcontainer 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 125 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 36b643bb-dad6-408e-be5c-36d33dc7ea78-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Dele, ki ga predstavlja merilo cena v skupni oceni je 97 tok. S tem tevilom bo tokovana najceneja ponudba. Ostale ponudbe dobijo ustrezno manj tok (izraunano po naslednji formuli). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 97,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Minimalna zahtevana garancijska doba je 12 mesecev. Ponudniki morajo za izpolnjevanje pogojev predloiti garancijo v trajanju vsaj 12 mesecev, sicer se njihova ponudba izloi. Toke se dodelijo samo za ponujeno daljo garancijo od zahtevane, kot sledi: - 24 mesecev, 2 toki - 36 mesecev, 3 toke Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Kontejnerji 20 in 30 m3 v primeru prietka obratovanja zaasnega zbirnega centra Beschreibung: Kontejnerji 20 in 30 m3 v primeru prietka obratovanja zaasnega zbirnega centra Interne Kennung: 340424 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613800 Abfallcontainer 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 209 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 36b643bb-dad6-408e-be5c-36d33dc7ea78-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Dele, ki ga predstavlja merilo cena v skupni oceni je 97 tok. S tem tevilom bo tokovana najceneja ponudba. Ostale ponudbe dobijo ustrezno manj tok (izraunano po naslednji formuli). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 97,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Minimalna zahtevana garancijska doba je 12 mesecev. Ponudniki morajo za izpolnjevanje pogojev predloiti garancijo v trajanju vsaj 12 mesecev, sicer se njihova ponudba izloi. Toke se dodelijo samo za ponujeno daljo garancijo od zahtevane, kot sledi: - 24 mesecev, 2 toki - 36 mesecev, 3 toke Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 323 520,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 323 520,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 116 620,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 116 620,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tehnix EKO, d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 116,62 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: JN-0028/2025-S1 Titel: OKVIRNI SPORAZUM T. JN-0028/2025 DOBAVA KONTEJNERJEV ZA ODPADKE SKLOP 1: KONTEJNERJI PROSTORNINE 5, 7, 20 IN 30 m3 ZA OBSTOJEE POTREBE; SKLOP 2: KONTEJNERJI 20 IN 30 m3 V PRIMERU PRIETKA OBRATOVANJA ZAASNEGA ZBIRNEGA CENTRA Datum des Vertragsabschlusses: 03/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 116 620,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 116 620,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 206 900,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 206 900,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tehnix EKO, d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 206 900,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: JN-0028/2025-S2 Titel: OKVIRNI SPORAZUM T. JN-0028/2025 DOBAVA KONTEJNERJEV ZA ODPADKE SKLOP 1: KONTEJNERJI PROSTORNINE 5, 7, 20 IN 30 m3 ZA OBSTOJEE POTREBE; SKLOP 2: KONTEJNERJI 20 IN 30 m3 V PRIMERU PRIETKA OBRATOVANJA ZAASNEGA ZBIRNEGA CENTRA Datum des Vertragsabschlusses: 03/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 206 900,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 206 900,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. Registrierungsnummer: 8709459000 Postanschrift: Zagrebka cesta 30 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: info@jhmb.si Telefon: 02 4500300 Internetadresse: https://www.jhmb.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Javno podjetje Snaga, podjetje za ravnanje z odpadki in druge komunalne storitve, d.o.o. Registrierungsnummer: 5067855000 Postanschrift: Nasipna ulica 64 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: info@snaga-mb.si Telefon: 02 620 58 00 Internetadresse: https://snaga-mb.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tehnix EKO, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: nimat-4 Postanschrift: Ludbreka 91a Stadt: Donji Kraljevac Postleitzahl: 40323 Land, Gliederung (NUTS): Meimurska upanija (HR061) Land: Kroatien E-Mail: info@tehnix-eko.hr Telefon: +385 40650165 Internetadresse: https://www.tehnix-eko.hr/en_GB Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tehnix EKO, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: nimat-5 Postanschrift: Ludbreka 91a Stadt: Donji Kraljevac Postleitzahl: 40323 Land, Gliederung (NUTS): Meimurska upanija (HR061) Land: Kroatien E-Mail: info@tehnix-eko.hr Telefon: +385 40650165 Internetadresse: https://www.tehnix-eko.hr/en_GB Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1121d534-6e1c-4184-a3dd-e114bdef25f8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 07:18:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://snaga-mb.si/ https://www.dkom.si/ https://www.jhmb.si/ https://www.tehnix-eko.hr/en_GB http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793917-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de