Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Bauarbeiten EKA M-johdon vaihtourakka - FIN-Helsinki Bauarbeiten Dokument Nr...: 793835-2025 (ID: 2025120102034529550) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Bauarbeiten EKA M-johdon vaihtourakka 2025/S 231/2025 793835 Finnland Bauarbeiten EKA M-johdon vaihtourakka OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto E-Mail: saku.salo@vayla.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EKA M-johdon vaihtourakka Beschreibung: Hankinnan kohteena on VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025: EKA M-johdon vaihtourakka (ST-urakka). Hankkeen tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa. Kennung des Verfahrens: dde9eef0-60bc-4f8a-ace1-4d423448e46e Vorherige Bekanntmachung: 8033c698-7d47-4c8c-88bd-2f1c77df4ecc-01 Interne Kennung: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät salassa pidettävää tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen salassa pidettävät asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään salassa pidettävää tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille tarjouspyynnön liitteenä tai linkkinä, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: EKA M-johdon vaihtourakka Beschreibung: Hankinnan kohteena on VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025: EKA M-johdon vaihtourakka (ST-urakka). Hankkeen tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa. Interne Kennung: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät salassa pidettävää tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen salassa pidettävät asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään salassa pidettävää tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille tarjouspyynnön liitteenä tai linkkinä, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Halvin hinta Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 0,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintasopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoajat ovat saaneet tai heidän katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 450 814,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Rautatieto Oy Angebot: Kennung des Angebots: 4238208 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 792 830,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Tarjouspyynnön mukaiset suunnittelutehtävät Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ratatek Oy Angebot: Kennung des Angebots: 4238589 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 792 928,23 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NRC Group Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: 4238571 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 644 550,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GRK Suomi Oy Angebot: Kennung des Angebots: 4238235 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 758 091,43 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Electric Power Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: 4238206 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 532 414,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VÄYLÄ/1583/02.01.08/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto Registrierungsnummer: 1010547-1 Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A) Stadt: HELSINKI Postleitzahl: 00521 Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Kontaktperson: Saku Salo E-Mail: saku.salo@vayla.fi Telefon: +358 295343254 Internetadresse: http://www.vayla.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GRK Suomi Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 2810844-3 Postanschrift: Jaakonkatu 2 Stadt: Vantaa Postleitzahl: 01620 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Electric Power Finland Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 2104873-2 Postanschrift: Prosessitie 6 Stadt: Paimio Postleitzahl: 21530 Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: NRC Group Finland Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1007822-3 Postanschrift: Radiokatu 3 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00240 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Ratatek Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 2188390-6 Postanschrift: Alhonniituntie 4 Stadt: Nurmijärvi Postleitzahl: 01900 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Rautatieto Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 2412066-4 Postanschrift: Tarjusojantie 5-7 Stadt: Kempele Postleitzahl: 90440 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c2af527-4956-4214-82f8-68a7047075eb - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 15:22:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/11/2025 15:22:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.vayla.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793835-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de