Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Vt 12 Jokue- Tillola, Iitti, STk-urakka, osallistumispyyntö - FIN-Helsinki Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dokument Nr...: 793832-2025 (ID: 2025120102035029560) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Vt 12 Jokue- Tillola, Iitti, STk-urakka, osallistumispyyntö 2025/S 231/2025 793832 Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Vt 12 Jokue- Tillola, Iitti, STk-urakka, osallistumispyyntö OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto E-Mail: juha-pekka.hamalainen@vayla.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Iitin kunta E-Mail: harri.hoffren@iitti.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vt 12 Jokue-Tillola, Iitti, STk-urakka, osallistumispyyntö Beschreibung: Väylävirasto pyytää tarjoustanne rakennusurakasta Vt 12 Jokue-Tillola, Iitti, STk-urakka . Urakkaan sisältyy rakentamissuunnittelu ja rakentaminen siinä laajuudessa kuin se on tarjouspyynnössä ja sen liitteinä olevissa asiakirjoissa määritelty. Urakkassa toteutetaan Vt 12 Mankala-Tillolla -hankekokonaisuuden ensimmäinen hankeosa Jokuen ja Tillolan välillä. Hankealue sijoittuu vilkasliikenteiselle valtatien 12 Lahden ja Kouvolan yhteysvälille, joka on valtakunnallisesti ja kansainvälisesti tärkeä poikittaisyhteys. Valtatien 12 on tärkeä osa Suomen maanteiden pääväyläverkkoa (palvelutasoluokka I) ja se kuuluu TEN-T kattavaan verkkoon. Se palvelee valtakunnallista itä-länsisuuntaista liikennettä ja se on merkittävä yhteys elinkeinoelämän kuljetuksille. Urakka sisältää valtatien 12 parantamisen Iitin kunnan alueella, Jokuen ja Tillolan välillä. Valtatie parannetaan osittain nykyiselle paikalle, mutta pääosin uusi linjaus toteutetaan rakentamattomaan maastoon. Uusi tielinjaus erkanee nykyisestä tiestä Jokuen itäpuolella, joka kulkee Kausalan taajaman pohjoispuolelta keskikaiteellisena ohituskaistatienä. Tillolassa uusi valtatie liittyy nykyiseen tiehen. Hankealueen Tillolan puoleisessa päässä tie liittyy vuonna 2018 TillolaKeltti-hankkeessa parannettuun tieosuuteen. Kausalaan ja Tillolaan toteutetaan uudet eritasoliittymät. Urakka on kehitysvaiheen sisältävä kokonaishintaperusteinen suunnittele ja toteuta -urakka (STk-urakka). Urakan sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tarjouspyynnön yhteydessä on linkki Väyläviraston BEM-palveluun, mistä on ladattavissa osallistumisvaiheen liiteaineisto kokonaisuudessaan täydellisenä, rajoituksetta ja maksutta. Kennung des Verfahrens: ce9b9178-3c4f-46e7-9684-bed4145f2835 Vorherige Bekanntmachung: fe29b18d-ea10-4849-8c8b-3f67bd685dfb-01 Interne Kennung: VÄYLÄ/3616/Vv-02.01.01/2025 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (FIZZZ) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättävät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valitaan soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat toiseen vaiheeseen, joille julkaistaan tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät turvaluokiteltua ja salassa pidettävää tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen turvallisuusluokitellut ja salassa pidettävät asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään turvallisuusluokiteltua ja salassa pidettävää tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa turvallisuusluokiteltua ja salassa pidettävää tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille tarjouspyynnön liitteenä tai linkkinä, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Vt 12 Jokue-Tillola, Iitti, STk-urakka, osallistumispyyntö Beschreibung: Väylävirasto pyytää tarjoustanne rakennusurakasta Vt 12 Jokue-Tillola, Iitti, STk-urakka . Urakkaan sisältyy rakentamissuunnittelu ja rakentaminen siinä laajuudessa kuin se on tarjouspyynnössä ja sen liitteinä olevissa asiakirjoissa määritelty. Urakkassa toteutetaan Vt 12 Mankala-Tillolla -hankekokonaisuuden ensimmäinen hankeosa Jokuen ja Tillolan välillä. Hankealue sijoittuu vilkasliikenteiselle valtatien 12 Lahden ja Kouvolan yhteysvälille, joka on valtakunnallisesti ja kansainvälisesti tärkeä poikittaisyhteys. Valtatien 12 on tärkeä osa Suomen maanteiden pääväyläverkkoa (palvelutasoluokka I) ja se kuuluu TEN-T kattavaan verkkoon. Se palvelee valtakunnallista itä-länsisuuntaista liikennettä ja se on merkittävä yhteys elinkeinoelämän kuljetuksille. Urakka sisältää valtatien 12 parantamisen Iitin kunnan alueella, Jokuen ja Tillolan välillä. Valtatie parannetaan osittain nykyiselle paikalle, mutta pääosin uusi linjaus toteutetaan rakentamattomaan maastoon. Uusi tielinjaus erkanee nykyisestä tiestä Jokuen itäpuolella, joka kulkee Kausalan taajaman pohjoispuolelta keskikaiteellisena ohituskaistatienä. Tillolassa uusi valtatie liittyy nykyiseen tiehen. Hankealueen Tillolan puoleisessa päässä tie liittyy vuonna 2018 TillolaKeltti-hankkeessa parannettuun tieosuuteen. Kausalaan ja Tillolaan toteutetaan uudet eritasoliittymät. Urakka on kehitysvaiheen sisältävä kokonaishintaperusteinen suunnittele ja toteuta -urakka (STk-urakka). Urakan sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tarjouspyynnön yhteydessä on linkki Väyläviraston BEM-palveluun, mistä on ladattavissa osallistumisvaiheen liiteaineisto kokonaisuudessaan täydellisenä, rajoituksetta ja maksutta. Interne Kennung: VÄYLÄ/3616/Vv-02.01.01/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (FIZZZ) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 50 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättävät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valitaan soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat toiseen vaiheeseen, joille julkaistaan tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät turvaluokiteltua ja salassa pidettävää tietoa. Tämän osallistumispyynnön liitteenä on julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tulee saadakseen turvallisuusluokitellut ja salassa pidettävät asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään turvallisuusluokiteltua ja salassa pidettävää tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimittaa turvallisuusluokiteltua ja salassa pidettävää tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille tarjouspyynnön liitteenä tai linkkinä, jonka kautta asiakirjat ovat katseltavissa ja ladattavissa. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft , Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laatuvertailu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintalain mukainen Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Väylävirasto, Iitin kunta Organisation, die die Zahlung ausführt: Väylävirasto, Iitin kunta Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Väylävirasto 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 61 469 856,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Skanska Infra Oy Angebot: Kennung des Angebots: VÄYLÄ/3616/Vv-02.01.01/2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 61 469 856,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VÄYLÄ/3616/Vv-02.01.01/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Väylävirasto 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto Registrierungsnummer: 1010547-1 Postanschrift: Opastinsilta 12 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Juha-Pekka Hämäläinen E-Mail: juha-pekka.hamalainen@vayla.fi Telefon: +358 295343563 Internetadresse: http://www.vayla.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Iitin kunta Registrierungsnummer: 0158766-7 Stadt: Iitti Postleitzahl: 47400 Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6) Land: Finnland Kontaktperson: Harri Hoffren E-Mail: harri.hoffren@iitti.fi Telefon: +358 404854037 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Skanska Infra Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0174259-1 Postanschrift: Nauvontie 18 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00280 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f47d6d04-3d36-4af9-af65-26bbfde37785 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:19:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 11:20:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.vayla.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793832-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de