Ausschreibungen und Aufträge: Italien Kipplastwagen FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA IN DOTAZIONE ALLE DIREZIONI VIABILITA E TRASPORTI DELLA CITTA METROPOLITANA DI TORINO - ITA-Torino Kipplastwagen Dokument Nr...: 793775-2025 (ID: 2025120102031629490) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Torino: Italien Kipplastwagen FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA IN DOTAZIONE ALLE DIREZIONI VIABILITA E TRASPORTI DELLA CITTA METROPOLITANA DI TORINO 2025/S 231/2025 793775 Italien Kipplastwagen FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA IN DOTAZIONE ALLE DIREZIONI VIABILITA E TRASPORTI DELLA CITTA METROPOLITANA DI TORINO OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Città Metropolitana di Torino E-Mail: ufficiomepa@cittametropolitana.torino.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA IN DOTAZIONE ALLE DIREZIONI VIABILITA E TRASPORTI DELLA CITTA METROPOLITANA DI TORINO Beschreibung: FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA Kennung des Verfahrens: bf8e69cf-8512-4a6e-8fbc-14476febe3b5 Interne Kennung: 2025_CMTO_AUTOCARRI_4X4 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34134200 Kipplastwagen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA IN DOTAZIONE ALLE DIREZIONI VIABILITA E TRASPORTI DELLA CITTA METROPOLITANA DI TORINO Beschreibung: FORNITURA DI N. 2 AUTOCARRI A TRAZIONE INTEGRALE 4X4 COMPLETA DI IMMATRICOLAZIONE E TARGATURA Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34134200 Kipplastwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 300 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Criterio del minor prezzo, ai sensi dellart. 108 comma 3 del D.Lgs. 36/2023 e s. m.i. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: si rimanda al disciplinare di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte Informationen über die Überprüfungsfristen: si rimanda agli atti di gara Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 203 640,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IVECO ORECCHIA S.P.A. Angebot: Kennung des Angebots: IVECO ORECCHIA S.P.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 203 640,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025_CMTO_AUTOCARRI_4X4 Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Città Metropolitana di Torino Registrierungsnummer: 01907990012 Stadt: Torino Postleitzahl: 10138 Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien E-Mail: ufficiomepa@cittametropolitana.torino.it Telefon: 0118617454 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte Registrierungsnummer: 96574140016 Stadt: Torino Postleitzahl: 10121 Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien E-Mail: tarto-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 0115576413 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: IVECO ORECCHIA S.P.A. Registrierungsnummer: 09961880011 Stadt: Moncalieri Postleitzahl: 10024 Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7948bc4d-a647-40e5-b5f6-d4a45283ab13 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 08:58:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de