Ausschreibung: Frankreich Werkzeug Acquisition d outillages et produits divers, services et maintenance pour les ateliers mécaniques du SDIS 34 et du CD 34-Relance lots 3 et 9 - FRA-Seyssinet-Pariset Hebezeuge und Fördermittel Werkzeug Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze Dokument Nr...: 793763-2025 (ID: 2025120102025829457) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Werkzeug Acquisition d outillages et produits divers, services et maintenance pour les ateliers mécaniques du SDIS 34 et du CD 34-Relance lots 3 et 9 2025/S 231/2025 793763 Frankreich Werkzeug Acquisition d outillages et produits divers, services et maintenance pour les ateliers mécaniques du SDIS 34 et du CD 34-Relance lots 3 et 9 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SDIS 34 E-Mail: marches@sdis34.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SDIS 34 E-Mail: marches@sdis34.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CD34 E-Mail: jemfenoy@herault.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acquisition d outillages et produits divers, services et maintenance pour les ateliers mécaniques du SDIS 34 et du CD 34-Relance lots 3 et 9 Beschreibung: Consultation lancée par un groupement de commandes. L accord-cadre sera exécuté par l émission de bons de commande. Chaque lot fera l objet d une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. L accord-cadre est d une durée de 12 mois, reconductible 3 fois (soit 4 ans) Kennung des Verfahrens: 5aa3ba01-90f1-4fec-9f8a-cf0454eaed85 Interne Kennung: 25ECFA32 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44510000 Werkzeug Zusätzliche Einstufung (cpv): 44510000 Werkzeug 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sdis34 + Cd34 Stadt: Vailhauquès Postleitzahl: 34570 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La date de début d exécution est estimative Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Acquisition d équipements de levage atelier et de travail en hauteur Beschreibung: levage atelier et de travail en hauteur Interne Kennung: 03 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44510000 Werkzeug Zusätzliche Einstufung (cpv): 42410000 Hebezeuge und Fördermittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sdis34 + Cd34 Stadt: Vailhauquès Postleitzahl: 34570 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 110 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail Attestation de délégation de pouvoirs désignant la personne habilitée à engager le candidat et à signer le marché dans toutes ses composantes (le cas échéant) ; Un extrait K-bis de moins de 3 mois Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses co-traitants (Dc1 ou forme libre) ; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1745843 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1745843 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Vailhauquès Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. La consultation comporte des conditions d exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SDIS 34 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montpellier 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Acquisition de peintures et consommables pour la carrosserie automobile Beschreibung: consommables pour la carrosserie automobile Interne Kennung: 09 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44510000 Werkzeug Zusätzliche Einstufung (cpv): 44800000 Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sdis34 + Cd34 Stadt: Vailhauquès Postleitzahl: 34570 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail Attestation de délégation de pouvoirs désignant la personne habilitée à engager le candidat et à signer le marché dans toutes ses composantes (le cas échéant) ; Un extrait K-bis de moins de 3 mois Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses co-traitants (Dc1 ou forme libre) ; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1745843 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1745843 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Vailhauquès Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. La consultation comporte des conditions d exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SDIS 34 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montpellier 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: BAC3F721-048C-6DD8-F59439CE1937F7BC Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SDIS 34 Registrierungsnummer: 78030 Postanschrift: Parc de Bel Air 150 rue Supernova Stadt: Vailhauques Postleitzahl: 34570 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich Kontaktperson: Mr le Président du conseil d administration du SDIS de l Hérault E-Mail: marches@sdis34.fr Telefon: 0467103413 Internetadresse: http://www.sdis34.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SDIS 34 Registrierungsnummer: BAC3F760-B131-0BEC-A950A5D523A518A5 Postanschrift: Parc de Bel Air 150 rue Supernova Stadt: Vailhauques Postleitzahl: 34570 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Marchés Publics E-Mail: marches@sdis34.fr Telefon: 0467103413 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier Registrierungsnummer: BAC3F773-B7CC-0FE4-64282B428A1AD14B Postanschrift: 6, rue Pitot Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: 0467548100 Fax: 0467547410 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier Registrierungsnummer: BAC3F785-AF41-4CEB-2011CED4AE6D22BE Postanschrift: 6, rue Pitot Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: 0467548100 Fax: 0467547410 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: SDIS 34 Registrierungsnummer: BAC3F7B0-9A64-1B06-EBE01359ED1BA669 Postanschrift: Sdis 34 150 rue Supernova, null Stadt: Vailhauques Postleitzahl: 34570 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich E-Mail: marches@sdis34.fr Telefon: (33)467103413 Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: CD34 Registrierungsnummer: BAC3F7CC-9604-39B3-0DE6A097D50AA194 Postanschrift: 2600 route de Pézenas Stadt: Gignac Postleitzahl: 34150 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich Kontaktperson: Jean-Marc Fenoy E-Mail: jemfenoy@herault.fr Telefon: 0467673784 Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1bf2826f-d5ab-439e-92f9-1165848bb7e7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:13:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.info https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1745843 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1745843 http://www.sdis34.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793763-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de