Ausschreibungen und Aufträge: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Cambodia-EU Cooperation Facility 2024-2028 - KHM-Phnom Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Dokument Nr...: 793761-2025 (ID: 2025120102013529302) Veröffentlicht: 01.12.2025 * KHM-Phnom: Kambodscha Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Cambodia-EU Cooperation Facility 2024-2028 2025/S 231/2025 793761 Kambodscha Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Cambodia-EU Cooperation Facility 2024-2028 OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Cambodia E-Mail: delegation-cambodia-tender-cfp@eeas.europa.eu Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Cambodia-EU Cooperation Facility 2024-2028 Beschreibung: The purpose of the contract is to facilitate the implementation of national and regional programmes by providing funding for all necessary support operations. The contract may cover studies, meetings, information, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, publication activities and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the programming and management of actions, including remunerated external experts; research and innovation activities and studies on relevant issues and the dissemination thereof; expenditure related to the implementation of public diplomacy activities in support of the political priorities of the EU. Justification for Negotiated procedure without prior publication: The current contractor has implemented the Cooperation Facility, having delivered over 50 assignments to date in line with the EUD requirements. In view of the contractors proven capacity and performance, the Delegation considers it to be in the best interest of the EU to proceed with a negotiated procedure in order to top up the existing contract with an additional EUR 819,030 and to extend the duration of the current service contract for a further six (6) months. Kennung des Verfahrens: 2d971552-d9ef-4ce6-9f1c-373a58b6c660 Interne Kennung: EC-INTPA/PNH/2025/EA-NP/0158 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cambodia-EU Cooperation Facility 2024-2028 Beschreibung: The purpose of the contract is to facilitate the implementation of national and regional programmes by providing funding for all necessary support operations. The contract may cover studies, meetings, information, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, publication activities and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the programming and management of actions, including remunerated external experts; research and innovation activities and studies on relevant issues and the dissemination thereof; expenditure related to the implementation of public diplomacy activities in support of the political priorities of the EU. Justification for Negotiated procedure without prior publication: The current contractor has implemented the Cooperation Facility, having delivered over 50 assignments to date in line with the EUD requirements. In view of the contractors proven capacity and performance, the Delegation considers it to be in the best interest of the EU to proceed with a negotiated procedure in order to top up the existing contract with an additional EUR 819,030 and to extend the duration of the current service contract for a further six (6) months. Interne Kennung: EC-INTPA/PNH/2025/EA-NP/0158 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: The contract will be performed in Cambodia 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Cambodia Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Cambodia 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 819 030,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Sonstige Begründung: This contract is to provide a top-up of up to EUR 819,030 from the ACT 61344 (multiannual support measure and cooperation facility for Asia and the Pacific) to the ongoing cooperation facility (NDICI ASIA/2024/452-707). The current contract has a provision for the top-up of up to 100% of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice. The current contractor has implemented the Cooperation Facility, having delivered over 50 assignments to date in line with the required standards. In view of the contractors proven capacity and performance, the Delegation considers it to be in the best interest of the EU to proceed with a negotiated procedure in order to top up the existing contract with an additional EUR 819,030 and to extend the duration of the current service contract for a further six (6) months. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: GOPA WORLDWIDE CONSULTANTS GMBH Offizielle Bezeichnung: EUROPEAN CHAMBER OF COMMERCE IN CAMBODIA ASSOCIATION Angebot: Kennung des Angebots: GOPA WORLDWIDE CONSULTANTS GMBH Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 819 030,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ACA/2024/452-707 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (NDICI) (2021/2027) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Cambodia 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Cambodia Registrierungsnummer: COM Abteilung: INTPA.C - Asia and Pacific,INTPA.C.2 - South and South-East Asia Postanschrift: No. 100 A, Preah Norodom Boulevard, Khan Daun Penh Stadt: Phnom Penh Postleitzahl: 12207 Land: Kambodscha E-Mail: delegation-cambodia-tender-cfp@eeas.europa.eu Telefon: +32 2 299 11 11 Internetadresse: https://international-partnerships.ec.europa.eu/index_en Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union Registrierungsnummer: CURIA Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Stadt: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Internetadresse: http://curia.europa.eu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Commission Registrierungsnummer: EUCOM Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21 Stadt: Brussels Postleitzahl: B-1050 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: delegation-cambodia-tender-cfp@eeas.europa.eu Telefon: +32 2 299 11 11 Internetadresse: https://commission.europa.eu/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GOPA WORLDWIDE CONSULTANTS GMBH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE314357310 Postanschrift: HINDENBURGRING 18 Stadt: BAD HOMBURG Postleitzahl: 61348 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DEZZZ) Land: Deutschland E-Mail: ged@gopa.de Telefon: +4961729300 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: EUROPEAN CHAMBER OF COMMERCE IN CAMBODIA ASSOCIATION Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 6000450113 Postanschrift: SOTHEAROS BLVD 33 CORNER STREET 78 KHAN DAUN Stadt: PHNOM PENH Postleitzahl: 12000 Land: Kambodscha E-Mail: ged@gopa.de Telefon: +85523964141 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d651dbbd-7c13-4e7f-9723-447088cb8f59 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 01:28:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793761-2025-KHM.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de