Ausschreibung: Sana, iaurt, branza de vaca cu smantana, branza topita, cascaval, smantana - ROU-Targu Rahm Weichkäse Hartkäse Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Dokument Nr...: 793730-2025 (ID: 2025120102005929226) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Targu: Rumänien Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Acord cadru furnizare alimente: Sana, iaurt, branza de vaca cu smantana, branza topita, cascaval, smantana 2025/S 231/2025 793730 Rumänien Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Acord cadru furnizare alimente: Sana, iaurt, branza de vaca cu smantana, branza topita, cascaval, smantana OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES E-Mail: achizitii_spitalms@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord cadru furnizare alimente: Sana, iaurt, branza de vaca cu smantana, branza topita, cascaval, smantana Beschreibung: alimente: Sana, iaurt, branza de vaca cu smantana, branza topita, cascaval, smantana - descrierea in Caietul de sarcini Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor:14.Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 075e4f08-22dd-45fb-9906-4e17a63bd815 Interne Kennung: 24014380_2025_PAAPD1540580;24014380_2025_PAAPD1540606;pozitia 32/2025;pozitia 48/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15551000 Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 195 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pentru locul I: In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea, in vederea departajarii ofertelor. Ofertele vor fi incarcate in SEAP pâna la un termen limita clar stabilit ( si comunicat ofertantilor) de autoritatea contractanta . Ofertantul cu pretul cel mai scazut va fi desemnat câstigator. În cazul în care si în urma reofertarii preturile ofertate sunt egale, atunci autoritatea contractanta va desemna câtigtor ofertantul care, pn la termenul limit de depunere al ofertelor stabilit în anunul de participare, a încrcat primul oferta financiar iniial ( zi, or, minut). In situatia in care ofertantii clasati pe locul II, vor avea oferte egale de prêt, li se vor solicita noi oferte de pret pt.departajare, ofertantul clasat pe locul I( loc superior ) nefiind afectat in nici o forma, intrucat in solicitarea de departajare se mentioneaza in mod ferm si neechivoc locul II pentru care ei reoferteaza. În cazul în care si în urma reofertarii preturile ofertate sunt egale, atunci autoritatea contractanta va desemna câtigtor ofertantul care, pn la termenul limit de depunere al ofertelor stabilit în anunul de participare, a încrcat primul oferta financiar iniial ( zi, or, minut). In situatia in care ofertantii clasati pe locul III, vor avea oferte egale de prêt, li se vor solicita noi oferte de pret pt.departajare, ofertantul clasat pe locul II( loc superior ) nefiind afectat in nici o forma, intrucat in solicitarea de departajare se mentioneaza in mod ferm si neechivoc locul III pentru care ei reoferteaza. În cazul în care si în urma reofertarii preturile ofertate sunt egale, atunci autoritatea contractanta va desemna câtigtor ofertantul care, pn la termenul limit de depunere al ofertelor stabilit în anunul de participare, a încrcat primul oferta financiar iniial ( zi, or, minut). In situatia in care ofertantii clasati pe locul III, vor avea oferte egale de prêt, li se vor solicita noi oferte de pret pt.departajare, ofertantul clasat pe locul II( loc superior ) nefiind afectat in nici o forma, intrucat in solicitarea de departajare se mentioneaza in mod ferm si neechivoc locul III pentru care ei reoferteaza. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Ofertantii, tertii sustintori si subcontractantii nu trebuie s se regseasca in situatiile prevazute la art.59 - 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016cu modif. si complet. ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Declaratia privind neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese va fi prezentat atat de ofertani cat si de teri susintori i subcontractani . In cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. ODATA CU DEPUNEREA DUAE SE VA PREZENTA ACORDUL DE ASOCIERE sau subcontractare ( daca este cazul ) . Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii acestora; b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dupa caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 cu modif. si complet. ulterioare, privind achizitiile publice; d) alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice straine , ce doresc a participa la procedura, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor si a asigurarilor sociale, la momentul prezentarii acestora Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: Conducerea Spitalului: MANAGER: Dr. Girbovan Ovidiu DIRECTOR FINANCIAR-CONTABIL: Ec. Gazda Sandor Botond DIRECTOR MEDICAL: dr. Ianosi Edith Simona DIRECTOR DE INGRIJIRI: As. Gafita Lates Sef Serviciu Achizitii Publice, Contratare, Aprovizionare: Kovacs Angela Daniela Serviciul achizitii publice contractare:Sandor Nicoleta Melania, Grigore Camelia Cornelia , Nichi Adela Iosefina Compartiment juridic: Dobru Gabriela Daniela; Olar Lucia Serviciul Financiar Contabilitate ( viza C. F. P. ): Suteu Ibolya, As. MOLDOVAN BIANCA, Cret Veronica 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sana 200gr Beschreibung: Sana 200gr A.C.: mini 8000- maxi 200000 BUC; contr.sscv.: mini 8000- maxi 24000 BUC Valori: A.C.: mini 1200- maxi 300000 lei; contr.sscv.: maxi 36000lei. Garantie participare: 360lei. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15551000 Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: POfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedete c a efectuat în mod corespunztor livrari de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte , în valoare cumulata de : 200.000,00 lei fr TVA. Se va completa i Formularul nr 8. din sectiunea FORMULARE. Prin produse similare se înelege alimente similare cu cele ce fac obiectul contractului. Pentru scopul prezentei proceduri: 1. perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Ofertei. Daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare. 2. livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de Ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de ctre Ofertant în DUAE. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Media cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie s fie cel puin egal cu 2195000 lei. Se vor prezenta documente justificative. De asemenea se va completa ANEXA 10 din sectiunea FORMULARE Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Proporia subcontractrii Modalitatea de indeplinire: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167 în legtur cu subcontractanii propui. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractanii îi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltii direct de ctre autoritatea contractant. În acest sens vor cuprinde în oferta depus denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016), urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE. Odata cu depunerea DUAE operatorul economic participant la procedura va prezenta acordul de subcontractare Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Contractantul are obligaia de a notifica autoritii contractante orice modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va prezenta DUAE pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia, în conformitate cu prevederile art. 193 alin 1 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE, se va depune scanat in SEAP, semnat cu semntur electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de produuctie pana la locul de consum/ mediul de transport prietenos Beschreibung: Pentru distanta cea mai scurta - se acorda punctajul maxim de 20 puncte - Pentru restul distantelor, punctajul se acorda proportional Pdist= dist min/dist ofertata x 20 puncte Se urmareste reducerea amprentei de carbon. Se puncteaza cea mai scurta distanta de livrare de la zona de productie la o locatie de referinta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Beschreibung: Algoritm de calcul: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: produs ecologic Beschreibung: Algoritm de calcul: -Se acord punctaj maxim atunci cand proportia de produse certificate ecologic este de 100%; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 50%: 5 puncte; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 20%: 2 puncte; -Atunci cand proportia de produse certificate ecologic este mai mica de 20% nu se acorda punctaj. Ofertantul va prezenta Certificat de produs ecologic emis de un organism de certificat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC , cu modificarile si completarile ulterioare Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES 5.1. Los: LOT-0002 Titel: IAURT 140 G Beschreibung: IAURT 140 G A.C.: mini 8000- maxi 200000 BUC; contr.sscv.: mini 8000- maxi 24000 BUC Valori: A.C.: mini 11200- maxi 280000 lei; contr.sscv.: maxi 33600lei. Garantie participare: 336lei. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15551000 Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: POfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedete c a efectuat în mod corespunztor livrari de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte , în valoare cumulata de : 200.000,00 lei fr TVA. Se va completa i Formularul nr 8. din sectiunea FORMULARE. Prin produse similare se înelege alimente similare cu cele ce fac obiectul contractului. Pentru scopul prezentei proceduri: 1. perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Ofertei. Daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare. 2. livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de Ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de ctre Ofertant în DUAE. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Media cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie s fie cel puin egal cu 2195000 lei. Se vor prezenta documente justificative. De asemenea se va completa ANEXA 10 din sectiunea FORMULARE Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Proporia subcontractrii Modalitatea de indeplinire: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167 în legtur cu subcontractanii propui. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractanii îi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltii direct de ctre autoritatea contractant. În acest sens vor cuprinde în oferta depus denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016), urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE. Odata cu depunerea DUAE operatorul economic participant la procedura va prezenta acordul de subcontractare Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Contractantul are obligaia de a notifica autoritii contractante orice modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va prezenta DUAE pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia, în conformitate cu prevederile art. 193 alin 1 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE, se va depune scanat in SEAP, semnat cu semntur electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de produuctie pana la locul de consum/ mediul de transport prietenos Beschreibung: Pentru distanta cea mai scurta - se acorda punctajul maxim de 20 puncte - Pentru restul distantelor, punctajul se acorda proportional Pdist= dist min/dist ofertata x 20 puncte Se urmareste reducerea amprentei de carbon. Se puncteaza cea mai scurta distanta de livrare de la zona de productie la o locatie de referinta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Beschreibung: Algoritm de calcul: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: produs ecologic Beschreibung: Algoritm de calcul: -Se acord punctaj maxim atunci cand proportia de produse certificate ecologic este de 100%; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 50%: 5 puncte; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 20%: 2 puncte; -Atunci cand proportia de produse certificate ecologic este mai mica de 20% nu se acorda punctaj. Ofertantul va prezenta Certificat de produs ecologic emis de un organism de certificat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC , cu modificarile si completarile ulterioare Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Branza de vaca cu smantana 175g Beschreibung: Branza de vaca cu smantana 175g A.C.: mini 3750- maxi 90000BUC; contr. sscv.: mini 3750- maxi 9000 BUC Valori: A.C.: mini 10875- maxi 261000 lei; contr.sscv.: maxi 26100lei. Garantie participare: 261lei. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15551000 Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: POfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedete c a efectuat în mod corespunztor livrari de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte , în valoare cumulata de : 200.000,00 lei fr TVA. Se va completa i Formularul nr 8. din sectiunea FORMULARE. Prin produse similare se înelege alimente similare cu cele ce fac obiectul contractului. Pentru scopul prezentei proceduri: 1. perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Ofertei. Daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare. 2. livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de Ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de ctre Ofertant în DUAE. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Media cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie s fie cel puin egal cu 2195000 lei. Se vor prezenta documente justificative. De asemenea se va completa ANEXA 10 din sectiunea FORMULARE Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Proporia subcontractrii Modalitatea de indeplinire: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167 în legtur cu subcontractanii propui. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractanii îi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltii direct de ctre autoritatea contractant. În acest sens vor cuprinde în oferta depus denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016), urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE. Odata cu depunerea DUAE operatorul economic participant la procedura va prezenta acordul de subcontractare Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Contractantul are obligaia de a notifica autoritii contractante orice modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va prezenta DUAE pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia, în conformitate cu prevederile art. 193 alin 1 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE, se va depune scanat in SEAP, semnat cu semntur electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de produuctie pana la locul de consum/ mediul de transport prietenos Beschreibung: Pentru distanta cea mai scurta - se acorda punctajul maxim de 20 puncte - Pentru restul distantelor, punctajul se acorda proportional Pdist= dist min/dist ofertata x 20 puncte Se urmareste reducerea amprentei de carbon. Se puncteaza cea mai scurta distanta de livrare de la zona de productie la o locatie de referinta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Beschreibung: Algoritm de calcul: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: produs ecologic Beschreibung: Algoritm de calcul: -Se acord punctaj maxim atunci cand proportia de produse certificate ecologic este de 100%; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 50%: 5 puncte; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 20%: 2 puncte; -Atunci cand proportia de produse certificate ecologic este mai mica de 20% nu se acorda punctaj. Ofertantul va prezenta Certificat de produs ecologic emis de un organism de certificat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC , cu modificarile si completarile ulterioare Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Branza topita Beschreibung: Branza topita A.C.: mini 600- maxi 16000 KG ; contr.sscv.: mini 600- maxi 1800 KG Valori: A.C.: mini 17400- maxi 464000 lei; contr.sscv.: maxi 52200lei. Garantie participare: 522lei. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15542200 Weichkäse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: POfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedete c a efectuat în mod corespunztor livrari de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte , în valoare cumulata de : 200.000,00 lei fr TVA. Se va completa i Formularul nr 8. din sectiunea FORMULARE. Prin produse similare se înelege alimente similare cu cele ce fac obiectul contractului. Pentru scopul prezentei proceduri: 1. perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Ofertei. Daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare. 2. livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de Ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de ctre Ofertant în DUAE. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Media cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie s fie cel puin egal cu 2195000 lei. Se vor prezenta documente justificative. De asemenea se va completa ANEXA 10 din sectiunea FORMULARE Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Proporia subcontractrii Modalitatea de indeplinire: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167 în legtur cu subcontractanii propui. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractanii îi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltii direct de ctre autoritatea contractant. În acest sens vor cuprinde în oferta depus denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016), urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE. Odata cu depunerea DUAE operatorul economic participant la procedura va prezenta acordul de subcontractare Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Contractantul are obligaia de a notifica autoritii contractante orice modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va prezenta DUAE pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia, în conformitate cu prevederile art. 193 alin 1 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE, se va depune scanat in SEAP, semnat cu semntur electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de produuctie pana la locul de consum/ mediul de transport prietenos Beschreibung: Pentru distanta cea mai scurta - se acorda punctajul maxim de 20 puncte - Pentru restul distantelor, punctajul se acorda proportional Pdist= dist min/dist ofertata x 20 puncte Se urmareste reducerea amprentei de carbon. Se puncteaza cea mai scurta distanta de livrare de la zona de productie la o locatie de referinta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Beschreibung: Algoritm de calcul: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: produs ecologic Beschreibung: Algoritm de calcul: -Se acord punctaj maxim atunci cand proportia de produse certificate ecologic este de 100%; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 50%: 5 puncte; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 20%: 2 puncte; -Atunci cand proportia de produse certificate ecologic este mai mica de 20% nu se acorda punctaj. Ofertantul va prezenta Certificat de produs ecologic emis de un organism de certificat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC , cu modificarile si completarile ulterioare Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cascaval Beschreibung: Cascaval A.C.: mini 8000- maxi 22000 KG; contr.sscv.: mini 900- maxi 2700 KG Valori: A.C.: mini 26100- maxi 638000 lei; contr.sscv.: maxi 78300lei. Garantie participare: 783lei. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15544000 Hartkäse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: POfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedete c a efectuat în mod corespunztor livrari de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte , în valoare cumulata de : 200.000,00 lei fr TVA. Se va completa i Formularul nr 8. din sectiunea FORMULARE. Prin produse similare se înelege alimente similare cu cele ce fac obiectul contractului. Pentru scopul prezentei proceduri: 1. perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Ofertei. Daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare. 2. livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de Ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de ctre Ofertant în DUAE. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Media cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie s fie cel puin egal cu 2195000 lei. Se vor prezenta documente justificative. De asemenea se va completa ANEXA 10 din sectiunea FORMULARE Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Proporia subcontractrii Modalitatea de indeplinire: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167 în legtur cu subcontractanii propui. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractanii îi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltii direct de ctre autoritatea contractant. În acest sens vor cuprinde în oferta depus denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016), urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE. Odata cu depunerea DUAE operatorul economic participant la procedura va prezenta acordul de subcontractare Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Contractantul are obligaia de a notifica autoritii contractante orice modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va prezenta DUAE pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia, în conformitate cu prevederile art. 193 alin 1 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE, se va depune scanat in SEAP, semnat cu semntur electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 30 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de produuctie pana la locul de consum/ mediul de transport prietenos Beschreibung: Pentru distanta cea mai scurta - se acorda punctajul maxim de 20 puncte - Pentru restul distantelor, punctajul se acorda proportional Pdist= dist min/dist ofertata x 20 puncte Se urmareste reducerea amprentei de carbon. Se puncteaza cea mai scurta distanta de livrare de la zona de productie la o locatie de referinta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Beschreibung: Algoritm de calcul: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 0,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: produs ecologic Beschreibung: Algoritm de calcul: -Se acord punctaj maxim atunci cand proportia de produse certificate ecologic este de 100%; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 50%: 5 puncte; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 20%: 2 puncte; -Atunci cand proportia de produse certificate ecologic este mai mica de 20% nu se acorda punctaj. Ofertantul va prezenta Certificat de produs ecologic emis de un organism de certificat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC , cu modificarile si completarile ulterioare Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES 5.1. Los: LOT-0006 Titel: SMANTANA Beschreibung: SMANTANA A.C.: mini 500- maxi 14000 KG; contr.sscv.: mini 500- maxi 1500KG Valori: A.C.: mini 9000- maxi 252000 lei; contr.sscv.: maxi 27000lei. Garantie participare: 270lei. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15512000 Rahm 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Spitalul Clinic Judetean Mures - conform locului de livrare mentionat pe formularul de comanda ( magazia de alimente a Spitalului,str. Hunedoara, nr. 29, Tg.Ms) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: POfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedete c a efectuat în mod corespunztor livrari de produse similare cu cele ce fac obiectul contractului, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte , în valoare cumulata de : 200.000,00 lei fr TVA. Se va completa i Formularul nr 8. din sectiunea FORMULARE. Prin produse similare se înelege alimente similare cu cele ce fac obiectul contractului. Pentru scopul prezentei proceduri: 1. perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a Ofertei. Daca se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare. 2. livrri de produse similare efectuate în mod corespunztor înseamn produse livrate de Ofertant i recepionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor nominalizat de ctre Ofertant în DUAE. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Media cifrei de afaceri anuale a ofertantului pe ultimii 3 ani trebuie s fie cel puin egal cu 2195000 lei. Se vor prezenta documente justificative. De asemenea se va completa ANEXA 10 din sectiunea FORMULARE Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Proporia subcontractrii Modalitatea de indeplinire: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167 în legtur cu subcontractanii propui. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Având în vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractanii îi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achiziie public, opiunea de a fi sau nu pltii direct de ctre autoritatea contractant. În acest sens vor cuprinde în oferta depus denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016), urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE. Odata cu depunerea DUAE operatorul economic participant la procedura va prezenta acordul de subcontractare Contractele trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contractul de achiziie public. Subcontractarea nu diminueaz rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziie public. Contractantul are obligaia de a notifica autoritii contractante orice modificri ale subcontractanilor pe durata contractului de achiziie public. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va prezenta DUAE pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia, în conformitate cu prevederile art. 193 alin 1 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE, se va depune scanat in SEAP, semnat cu semntur electronica extinsa si acordul/acordurile de subcontractare Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE /VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA. Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de produuctie pana la locul de consum/ mediul de transport prietenos Beschreibung: Pentru distanta cea mai scurta - se acorda punctajul maxim de 20 puncte - Pentru restul distantelor, punctajul se acorda proportional Pdist= dist min/dist ofertata x 20 puncte Se urmareste reducerea amprentei de carbon. Se puncteaza cea mai scurta distanta de livrare de la zona de productie la o locatie de referinta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Beschreibung: Algoritm de calcul: - pentru livrrile directe (productorul original la consumatorul final) se acord punctajul maxim de 20 puncte; - pentru un singur operator economic implicat în lanul de aprovizionare( producator- un singur operator- consumator) se acord 10 puncte; - pentru doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare se acord 5 puncte; Ofertele care propun mai mult de doi operatori economici implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: produs ecologic Beschreibung: Algoritm de calcul: -Se acord punctaj maxim atunci cand proportia de produse certificate ecologic este de 100%; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 50%: 5 puncte; -Cand proportia de produse certificate ecologic estemai mare sau egal cu 20%: 2 puncte; -Atunci cand proportia de produse certificate ecologic este mai mica de 20% nu se acorda punctaj. Ofertantul va prezenta Certificat de produs ecologic emis de un organism de certificat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC , cu modificarile si completarile ulterioare Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES Registrierungsnummer: 24014380 Postanschrift: Strada: Bernady Gyorgy, nr. 6, Sector: -, Judet: Mures Stadt: Targu Mures Postleitzahl: 540072 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Kontaktperson: SANDOR NICOLETA E-Mail: achizitii_spitalms@yahoo.com Telefon: +40 265230003 Fax: +40 365882554 Internetadresse: http://www.spitaljudeteanmures.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN MURES-Compartimentul Contencios Registrierungsnummer: 24014380_3 Postanschrift: str. Bernady Gyorgy nr. 6 Stadt: Targu Mures Postleitzahl: 540061 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien E-Mail: achizitii_spitalms@yahoo.com Telefon: +40 265230003 Fax: +40 265230002 Internetadresse: http://www.spitaljudeteanmures.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bfdb0278-0fc2-4da4-a0fd- 2f619c15b931-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: CNSC dispune modificarea documentatiei de atribuire in ceea ce priveste factorii de evaluare 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Pondere la lantul de aprovizionare 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la lantul de aprovizionare 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici- Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b025577-1247-4a58-965a-4f2794d82f0c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 18:02:13 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 14:02:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.spitaljudeteanmures.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793730-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de