Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen im Umweltschutz Marché pour l approvisionnement de civelles dans le cadre du programme national de repeuplement de l anguille en france - FRA-Les Dienstleistungen im Umweltschutz Dokument Nr...: 793711-2025 (ID: 2025120102010829249) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FRA-Les: Frankreich Dienstleistungen im Umweltschutz Marché pour l approvisionnement de civelles dans le cadre du programme national de repeuplement de l anguille en france 2025/S 231/2025 793711 Frankreich Dienstleistungen im Umweltschutz Marché pour l approvisionnement de civelles dans le cadre du programme national de repeuplement de l anguille en france OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comité Régional des Pêches maritimes et des élevages marins des Pays de la Loire E-Mail: corepem@corepem.fr Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Marché pour l approvisionnement de civelles dans le cadre du programme national de repeuplement de l anguille en france Beschreibung: Collecte, stockage, conditionnement et livraison de civelles dans le cadre de l appel à projet national pour le repeuplement de l anguille en France (deux lots) Kennung des Verfahrens: f90ae5bb-ff54-47fb-ad1e-0f094a8dcfa0 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Informations sur le site corepem.fr 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 572 726,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mayenne, lot n°1 Beschreibung: collecte, stockage, analyse sanitaire et livraison sur le site d alevinage d une quantité prévisionnelle de 900 kilos de civelles 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 286 363,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix, valeur technique et critère environnemental. Les critères détaillés sont disponibles dans les documents de marché 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://corepem.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://corepem.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 12 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Informationen über die Überprüfungsfristen: Le COREPEM respectera un délai de suspension de la signature du contrat de onze (11) jours entre la date denvoi de linformation du rejet et celle de la signature du contrat. Toute personne sestimant lésée ou susceptible dêtre lésée a la possibilité de saisir le Président du tribunal administratif de Nantes au soutien dun référé précontractuel dans le délai visé à larticle 11 du présent règlement de la consultation ou dun référé contractuel si le contrat a été attribué, conformément aux dispositions de larticle L.551- 13 et suivants du Code de justice administrative. Il peut également saisir ladite juridiction dun recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois suivant l accomplissement des formalités de publicité adaptée. Les recours sont à envoyer à ladresse suivante : Tribunal administratif de Nantes, 6, allée de l Ile-Gloriette CS 24111, 44041 Nantes Cedex. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Loire-Vienne, Lot n°2 Beschreibung: collecte, stockage, analyse sanitaire et livraison sur le site d alevinage d une quantité prévisionnelle de 900 kilos de civelle 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 286 363,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix, valeur technique, critère environnemental. Les détails sont disponibles dans les documents de marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://corepem.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://corepem.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 12 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Informationen über die Überprüfungsfristen: Le COREPEM respectera un délai de suspension de la signature du contrat de onze (11) jours entre la date denvoi de linformation du rejet et celle de la signature du contrat. Toute personne sestimant lésée ou susceptible dêtre lésée a la possibilité de saisir le Président du tribunal administratif de Nantes au soutien dun référé précontractuel dans le délai visé à larticle 11 du présent règlement de la consultation ou dun référé contractuel si le contrat a été attribué, conformément aux dispositions de larticle L.551- 13 et suivants du Code de justice administrative. Il peut également saisir ladite juridiction dun recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois suivant l accomplissement des formalités de publicité adaptée. Les recours sont à envoyer à ladresse suivante : Tribunal administratif de Nantes, 6, allée de l Ile-Gloriette CS 24111, 44041 Nantes Cedex. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Comité Régional des Pêches maritimes et des élevages marins des Pays de la Loire Registrierungsnummer: 442 954 400 00028 Postanschrift: 1 rue des gréeurs Stadt: Les Sables d Olonne Postleitzahl: 85100 Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich E-Mail: corepem@corepem.fr Telefon: 02 51 96 15 67 Internetadresse: https://corepem.fr/ Profil des Erwerbers: https://corepem.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes Registrierungsnummer: 17440005100010 Postanschrift: 6 allée de l Ile-Gloriette Stadt: Nantes Postleitzahl: 44041 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: 02 55 10 10 02 Internetadresse: https://nantes.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3d31ebb-ce62-4d90-a440-c3cd40af68de - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:06:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://corepem.fr/ https://nantes.tribunal-administratif.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793711-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de