Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu na potrzeby gastroenterologii i Bloku Operacyjnego WSZ w Elblgu dla realizacji projektu pn. Modernizacja i rozwój opieki onkologicznej w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci w ramach Komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia - POL-Elblg Medizinische Geräte Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie Endoskopen Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Geräte zum Reinigen von Wasser Personalschulung Dokument Nr...: 793704-2025 (ID: 2025120102015729346) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Elblg: Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu na potrzeby gastroenterologii i Bloku Operacyjnego WSZ w Elblgu dla realizacji projektu pn. Modernizacja i rozwój opieki onkologicznej w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci w ramach Komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia 2025/S 231/2025 793704 Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu na potrzeby gastroenterologii i Bloku Operacyjnego WSZ w Elblgu dla realizacji projektu pn. Modernizacja i rozwój opieki onkologicznej w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci w ramach Komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu E-Mail: mdudzinska@szpital.elblag.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu na potrzeby gastroenterologii i Bloku Operacyjnego WSZ w Elblgu dla realizacji projektu pn. Modernizacja i rozwój opieki onkologicznej w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci w ramach Komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa sprztu na potrzeby gastroenterologii i Bloku Operacyjnego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Elblgu dla realizacji projektu pn. Modernizacja i rozwój opieki onkologicznej w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci w ramach Komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia, Inwestycja D1.1.1. Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych. Numer projektu KPOD.07.02.IP.10- 0016/24. 2. Szczegóowy opis (wymagania w zakresie iloci i parametrów technicznych /granicznych, gwarancji, warunki dostawy i montau, szkolenie personelu) urzdze bdcych przedmiotem niniejszego zamówienia, zosta okrelony w poszczególnych specyfikacjach technicznych, stanowicych Pakiety od Nr 1 do Nr 11, które zostay zawarte w Zaczniku Nr 1 do SWZ. 3. Przedstawione parametry techniczne w poszczególnych specyfikacjach technicznych s bezwzgldnie wymagane pod rygorem odrzucenia oferty. Kennung des Verfahrens: 3efd768f-a0fd-4121-8add-9f4d1dcef7e0 Vorherige Bekanntmachung: 685232-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie, 33168100 Endoskopen, 42912300 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser, 79632000 Personalschulung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 171 006,52 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet nr 1 Beschreibung: PROCESOR EUS Z APARATEM ULTRASONOGRAFICZNYM (USG) I WYPOSAENIEM (1 sztuka) WRAZ Z WIDEOGASTROSKOPEM EUS LINIOWYM Z WYPOSAENIEM (1 sztuka) Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 369 550,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr 2 Beschreibung: WIDEOGASTROSKOP TERAPEUTYCZNY Z WYPOSAENIEM - 1 szt. Interne Kennung: Pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet nr 3 Beschreibung: WIDEOGASTROSKOP DIAGNOSTYCZNY Z WYPOSAENIEM - 1 szt. Interne Kennung: Pakiet nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pakiet nr 4 Beschreibung: WIDEODUODENOSKOP I/LUB ZABIEGOWY DWUKANAOWY Z WYPOSAENIEM- 1 szt. Interne Kennung: Pakiet nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 223 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Pakiet nr 5 Beschreibung: TOR WIZYJNY WRAZ Z HD +AI, Z WÓZKIEM ENDOSKOPOWYM, RAMIONAMI DO MONITORÓW, POMPAMI WATERJET, SSAKAMI, INSFULATORAMI DWUTLENKU WGLA, NAGRYWARKAMI HD Z WYPOSAENIEM (1 zestaw) ORAZ MONITOR MEDYCZNY, ENDOSKOPOWY Z WYPOSAENIEM (1 zestaw) ORAZ WIDEOKOLONOSKOP HD, NAJNOWSZEJ GENERACJI, ZE ZMIENN SZTYWNOCI, KOMPATYBILNY ZE SZTUCZN INTELIGENCJ Z WYPOSAENIEM (1 zestaw) Interne Kennung: Pakiet nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 797 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Pakiet nr 6 Beschreibung: MYJNIA ENDOSKOPOWA Z WYPOSAENIEM -2 zestawy Interne Kennung: Pakiet nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 435 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Pakiet nr 7 Beschreibung: SZAFA DO PRZECHOWYWANIA ENDOSKOPÓW Z WYPOSAENIEM -1 zestaw Interne Kennung: Pakiet nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 108 500,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Pakiet nr 8 Beschreibung: DIATERMIA DO ENDOSKOPII Z NOEM WODNYM I ARGONEM Z WYPOSAENIEM -1 zestaw Interne Kennung: Pakiet nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 219 442,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Pakiet nr 9 Beschreibung: WIDEOKOLONOSKOP PEDIATRYCZNY Z WYPOSAENIEM -1 zestaw Interne Kennung: Pakiet nr 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 18/05/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 700,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt, wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Pakiet nr 10 Beschreibung: Stó zabiegowy z wyposaeniem - 3szt. Interne Kennung: Pakiet nr 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 814,52 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: termin dostawy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Pakiet nr 11 Beschreibung: Stacja uzdatniania wody z wyposaeniem - 1 kpl. Interne Kennung: Pakiet nr 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42912300 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Zusätzliche Einstufung (cpv): 42912330 Geräte zum Reinigen von Wasser 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 16 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 243 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Dugo okresu gwarancji na sprzt , wyposaenie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Termin dostawy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 881 112,29 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 1 oferta nr 2 OLYMPUS POLSKA Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 840 053,30 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 2 Oferta nr 2 Olympus Polska Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 252 720,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 3 oferta nr 2 OLYMPUS POLSKA Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 245 700,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 4 oferta nr 2 Olympus Polska Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 308 880,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 5 Oferta nr 2 OLYMPUS POLSKA Sp.z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 1 352 505,02 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 6 Oferta nr 2 Olympus Polska Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 961 666,60 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 7 Oferta nr 2 Olympus Polska Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 257 547,24 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 9 oferta nr2 OLYMPUS POLSKA Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009 Wert der Ausschreibung: 273 756,13 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 2 Olympus Polska Sp. z o.o. Umowa nr 47/I/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0010 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: P.H.U. ProMedical Arkadiusz Kuak Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 10 Oferta nr 3 P.H.U. ProMedical Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010 Wert der Ausschreibung: 45 360,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 3 P.H.U. ProMedical Arkadiusz Kuak Umowa nr 47/III/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0011 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Medical Serwis Karol Gawron Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet nr 11 Oferta nr 1 Medical Servis Karol Gawron Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011 Wert der Ausschreibung: 342 924,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oferta nr 1 Medical Serwis Karol Gawron Umowa nr 47/II/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02.IP.10-0016/24 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Registrierungsnummer: 578-25-17-492 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: mdudzinska@szpital.elblag.pl Telefon: 552345547 Internetadresse: www.szpital.elblag.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.szpitalelblag.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 012330343 Postanschrift: ul. Wynalazek 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-677 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi.medical@olympus-europa.com Telefon: +48 223660077 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0009 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Medical Serwis Karol Gawron Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 381213982 Postanschrift: ul.Seleny 6a Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-299 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen E-Mail: krlgawron@gmail.com Telefon: +48 692586921 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0011 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: P.H.U. ProMedical Arkadiusz Kuak Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 241572959 Postanschrift: Sopotnia Maa 475 Stadt: Sopotnia Maa Postleitzahl: 34-340 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: biuro@promedical.com.pl Telefon: +48 38634632 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0010 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 53d02af1-d21b-44f8-b3fa-87a6edb2269e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 10:05:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793704-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de