Ausschreibung: Finnland Immobiliendienste für Eigenbesitz Kiinteistösiivouksen hankinta Klaukkala / Nurmijärven Kodit Oy 2025 - FIN-Nurmijärvi Immobiliendienste für Eigenbesitz Dokument Nr...: 793701-2025 (ID: 2025120102010529243) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FIN-Nurmijärvi: Finnland Immobiliendienste für Eigenbesitz Kiinteistösiivouksen hankinta Klaukkala / Nurmijärven Kodit Oy 2025 2025/S 231/2025 793701 Finnland Immobiliendienste für Eigenbesitz Kiinteistösiivouksen hankinta Klaukkala / Nurmijärven Kodit Oy 2025 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nurmijärven Kodit Oy E-Mail: asiakaspalvelu@nurmijarvenkodit.fi Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kiinteistösiivouksen hankinta Klaukkala / Nurmijärven Kodit Oy 2025 Beschreibung: Nurmijärven Kodit Oy kilpailuttaa 21 kiinteistön kiinteistösiivouksen. Palvelusopimukset alkavat 1.2.2026. Kennung des Verfahrens: d8dd7c07-059a-469b-a46c-e311d4e4d39a Interne Kennung: SI 1/2025 Klaukkala Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70100000 Immobiliendienste für Eigenbesitz 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Klaukkala, tarkemmat suorituspaikat ilmoitetaan tarjouspyynnössä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissa. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kiinteistösiivouksen hankinta Klaukkala / Nurmijärven Kodit Oy 2025 Beschreibung: Nurmijärven Kodit Oy kilpailuttaa 21 kiinteistön kiinteistösiivouksen. Palvelusopimukset alkavat 1.2.2026. Interne Kennung: 2025-034083-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70100000 Immobiliendienste für Eigenbesitz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Klaukkala, tarkemmat suorituspaikat ilmoitetaan tarjouspyynnössä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissa. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft , Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Tarjoushinta (ylläpitosiivous ja perussiivous 1 ja 2) Beschreibung: Liite1. Tarjoushinta (ylläpitosiivous ja perussiivous 1 ja 2) painoarvo 90 %. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Henkilöstön ammattitaito (kts. Liite 2) painoarvo 10 % -työkokemus,koulutus, perustutkinto,tms. Beschreibung: Henkilöstön ammattitaito (kts. Liite 2) painoarvo 10 % -työkokemus,koulutus, perustutkinto,tms. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure /22837/enotice/34083 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/22837 /call-for-tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/12/2025 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Tarjousten käsittely tapahtuu suljettuna, eikä tietoja käsittelyn vaiheista tai hankinnan päätösesityksen valmistelusta anneta ulkopuolisille ennenhankintapäätöksen tekoa.Tarjoukset avataan tarjouksien tekemiselle varatun määräajan umpeuduttua. Tarjousten käsittelyn periaate on tarjoajien syrjimätön ja tasapuolinenkohtelu. Avaamistilaisuuteen osallistuvat Sakari Elomaa, kiinteistöpäällikkö, Nurmijärven Kodit Oy. Mahdolliset muut osallistujat kirjataan avauspöytäkirjaa Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nurmijärven Kodit Oy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Nurmijärven Kodit Oy Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Nurmijärven Kodit Oy Organisation, die Angebote bearbeitet: Nurmijärven Kodit Oy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Nurmijärven Kodit Oy Registrierungsnummer: 0761288-6 Postanschrift: Kauppanummentie 2 Stadt: Nurmijärvi Postleitzahl: 01900 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Kauppanummentie 2 E-Mail: asiakaspalvelu@nurmijarvenkodit.fi Telefon: +358 403174457 Internetadresse: https://nurmijarvenkodit.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: FI30061576 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 84169fbc-fbd0-47cc-9aad- 0049b24f0038-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Tarjouslomakkeen korjaus Liite 1 SI Tarjouslomake hinnat 2025 / Revonkuja 1- 3, riveillä 18 ja 19 irtaimistovarastojen ja Uv-varastojen viikkohinta kaavassa on virhe. Hankkija julkaisee korjausilmoituksen ja uuden Tarjouslomakkeen, jossa kaavavirhe on korjattu. Liite nimetään: Liite 1 SI Tarjouslomake hinnat 2025, korjattu. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Liite 1 SI Tarjouslomake hinnat 2025 / Revonkuja 1- 3, riveillä 18 ja 19 irtaimistovarastojen ja Uv-varastojen viikkohinta kaavassa on virhe. Hankkija julkaisee korjausilmoituksen ja uuden Tarjouslomakkeen, jossa kaavavirhe on korjattu. Liite nimetään: Liite 1 SI Tarjouslomake hinnat 2025, korjattu. Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/11/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d502021-cc98-4db2-9c0e-a2e31d024bef - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 15:50:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://nurmijarvenkodit.fi/ https://www.hankintailmoitukset.fi https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/22837/enotice/34083 https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/22837/call-for-tenders http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793701-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de