Ausschreibungen und Aufträge: Spanien Trinkwasserversorgung Servicio de Transporte de Agua de Consumo Humano en el Término Municipal de Mogán. - ESP-Mogán Trinkwasserversorgung Dokument Nr...: 793677-2025 (ID: 2025120102021129373) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ESP-Mogán: Spanien Trinkwasserversorgung Servicio de Transporte de Agua de Consumo Humano en el Término Municipal de Mogán. 2025/S 231/2025 793677 Spanien Trinkwasserversorgung Servicio de Transporte de Agua de Consumo Humano en el Término Municipal de Mogán. OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Alcaldia del Ayuntamiento de Mogán E-Mail: contratacion@mogan.es Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicio de Transporte de Agua de Consumo Humano en el Término Municipal de Mogán. Beschreibung: El objeto del contrato consiste en el transporte de agua de consumo humano mediante cubas a los diferentes depósitos de agua de abasto en el termino municipal de Mogán, o bien a las localizaciones que por parte del Ayuntamiento se determine en función de las necesidades de la Administración. Kennung des Verfahrens: 109fbd0b-06ab-4894-bacf-8ecb68bb1915 Vorherige Bekanntmachung: 989af959-6954-4801-8213-8b6710f56a48-01 Interne Kennung: 11632/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Servicio de Transporte de Agua de Consumo Humano en el Término Municipal de Mogán. Beschreibung: El objeto del contrato consiste en el transporte de agua de consumo humano mediante cubas a los diferentes depósitos de agua de abasto en el termino municipal de Mogán, o bien a las localizaciones que por parte del Ayuntamiento se determine en función de las necesidades de la Administración. Interne Kennung: 11632/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Buenas prácticas mediambientales. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Buenas prácticas sociales y laborales. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Medios a disposición del Servicio. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 76,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Proximidad a las instalaciones Municipales. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Alcaldia del Ayuntamiento de Mogán - Tribunal Administrativo de Contratos de la CCAA de Canarias Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2025-09-29+02:00 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Alcaldia del Ayuntamiento de Mogán - AYUNTAMIENTO DE MOGAN 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 214 335,21 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PINO TRUJILLO ACOSTA Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 214 335,21 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 64/25 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 214 335,21 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 214 335,21 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Alcaldia del Ayuntamiento de Mogán Registrierungsnummer: 31049400148700 Registrierungsnummer: P3501300B Stadt: Mogán Postleitzahl: 35140 Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien Kontaktperson: Alcaldia del Ayuntamiento de Mogán E-Mail: contratacion@mogan.es Telefon: +928 158800 Internetadresse: http://www.mogan.es Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=TTTi%2BO9yE3cQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE MOGAN Stadt: Mogán Postleitzahl: 35140 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: contratacion@mogan.es Telefon: +928 158800 Fax: +928 569166 Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratos de la CCAA de Canarias Stadt: Las Palmas de Gran Canaria Postleitzahl: 35007 Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien Telefon: +928 578124 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: PINO TRUJILLO ACOSTA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: xxx7142xx Stadt: SAN BARTOLOME DE TIRAJANA Postleitzahl: 35128 Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien E-Mail: aguastorrente@gmail.com Telefon: +928 770377 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 972eb8eb-05e9-4978-9ce5-d0765edf2f43 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 15:44:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=TTTi%2BO9yE3cQK2TEfXGy%2BA%3D%3D http://www.mogan.es http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793677-2025-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de