Ausschreibung: Litauen Video-Überwachungssystem Vaizdo stebjimo sistema - LTU-Vilnius Video-Überwachungssystem Dokument Nr...: 793672-2025 (ID: 2025120102014329319) Veröffentlicht: 01.12.2025 * LTU-Vilnius: Litauen Video-Überwachungssystem Vaizdo stebjimo sistema 2025/S 231/2025 793672 Litauen Video-Überwachungssystem Vaizdo stebjimo sistema OJ S 231/2025 01/12/2025 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Radiacins saugos centras (PV) E-Mail: ricardas.stundzia@rsc.lt Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vaizdo stebjimo sistema Beschreibung: Vaizdo stebjimo sistema Kennung des Verfahrens: 46ac0cbd-60f1-433f-b944-c003b45d82e7 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Vaizdo stebjimo sistema Beschreibung: Vaizdo stebjimo sistema Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 50 000,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Vieasis pirkimas (toliau pirkimas) vykdomas i vieno tiekjo neskelbiam deryb bdu paskelbiant savanoriko ex ante skaidrumo skelbim ir informacij apie tai nurodant pirkimo dokumentuose. RSC planuoja sigyti vaizdo stebjimo sistem, skirt Baltarusijos AE tiesioginiam nuolatiniam (24/7) vizualiniam stebjimui. diegta vaizdo stebjimo ranga leist greiiau pastebti, ianalizuoti bei vertinti Baltarusijos AE veiklos pokyius, o esant avarinms ar kitoms situacijoms greiiau reaguoti ir imtis Lietuvos gyventoj apsaugojimo ar informavimo priemoni. Kadangi stebjimo objektas (Baltarusijos AE) efektyviausio matomumo zonos yra Valstybs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikal ministerijos (toliau VSAT) priklausaniose teritorijose, sigyjama sistema turi bti prijungiama prie VSAT telekomunikacij infrastruktros. Paslaugos turi bti atliekamos taip, kad nebt paeisti galiojantys VSAT telekomunikacij infrastruktros garantinio aptarnavimo ar licencijavimo reikalavimai, utikrinant nepertraukiam tarnybos infrastruktros veikim, technin ir ryio saugum bei nenutrkstam tarnybos vaizdo stebjimo sistem funkcionavim. Derindamas vaizdo sistemos prijungimo prie VSAT telekomunikacij infrastruktros klausim, RSC buvo informuotas, kad iuo metu yra vykdomas mintos infrastruktros atnaujinimas, skaitant garantinio aptarnavimo ir licencijavimo sipareigojimus, kuriuos vykdo UAB Fima. Treiojo tiekjo ranga nra numatyta esamose VSAT telekomunikacij infrastruktros atnaujinimo garantinio aptarnavimo sutartyse, todl jos prijungimas gali lemti garantini sipareigojim panaikinim visai atnaujinamai telekomunikacij infrastruktrai. Tai reikt, kad VSAT netekt gamintojo ar tiekjo teikiamo nemokamo gedim alinimo, programins rangos atnaujinim, saugumo patais ir technins prieiros paslaug. Tokiu atveju visos remonto ar sistemos atkrimo ilaidos tekt valstybei, o j dydis galt bti reikmingas. Be to, kito tiekjo ranga gali bti nesuderinama su atnaujinama VSAT infrastruktra, todl reikt atlikti papildomus konfigravimo, testavimo, integravimo darbus, kurie ne tik pareikalaut papildomo finansavimo, bet ir prailgint projekto gyvendinimo laik. Taigi prijungus kit tiekj, bt paeisti galiojanios infrastruktros atnaujinimo ir garantinio aptarnavimo sutarties reikalavimai, kas galt lemti finansines sankcijas, ginus arba poreik i naujo atkurti sistemos konfigracijas, o tai prietarauja RSC vaizdo stebjimo sistemos prijungimo prie VSAT telekomunikacij infrastruktros slygoms, nustatytos sutikime. Atsivelgiant mintas rizikas ir pasekmes, pirkimo vykdymas i vieno tiekjo yra btinas siekiant utikrinti VSAT telekomunikacij infrastruktros saugum, technin vientisum, nepertraukiam vaizdo stebjimo paslaug teikim ir racional valstybs biudeto l panaudojim. Idstytos aplinkybs atitinka neskelbiam deryb bdo taikymo slygas pagal Lietuvos Respublikos viej pirkim statymo 71 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkt (konkurencijos nra dl technini prieasi), todl is pirkimas vykdomas i vieno tiekjo neskelbiam deryb bdu, paskelbiant savanoriko Ex ante skaidrumo skelbim ir informacij apie tai nurodant pirkimo dokumentuose. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UAB Fima Angebot: Kennung des Angebots: PS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ST Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2025 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Radiacins saugos centras (PV) Registrierungsnummer: 193288633 Postanschrift: Kalvarij g. 153 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 08352 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: ricardas.stundzia@rsc.lt Telefon: +37061017280 Internetadresse: https://rsc.lrv.lt Profil des Erwerbers: https://rsc.lrv.lt Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UAB Fima Postanschrift: irmn g. 139 Stadt: Vilnius Postleitzahl: LT-09120 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf2739e3-ccdd-4f97-9ec3-8e621b32f338 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:29:32 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://rsc.lrv.lt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793672-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de