Ausschreibung: Italien Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte ACCORDO QUADRO RELATIVO AL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DELLISTITUZIONE PER LA GESTIONE DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELLUNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CER - ITA-Sassuolo Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 793649-2025 (ID: 2025120102004729203) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Sassuolo: Italien Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte ACCORDO QUADRO RELATIVO AL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DELLISTITUZIONE PER LA GESTIONE DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELLUNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CER 2025/S 231/2025 793649 Italien Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte ACCORDO QUADRO RELATIVO AL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DELLISTITUZIONE PER LA GESTIONE DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELLUNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CER OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CERAMICO E-Mail: cuc@cert.distrettoceramico.mo.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACCORDO QUADRO RELATIVO AL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DELLISTITUZIONE PER LA GESTIONE DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELLUNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CER Beschreibung: GARA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER LA STIPULA DI UN ACCORDO QUADRO RELATIVO AL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DELLISTITUZIONE PER LA GESTIONE DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELLUNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CERAMICO PER IL PERIODO 01/04/2026 31/03/2030 Kennung des Verfahrens: 58c952da-84a3-4616-bd9a-118228436d9d Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Modena (ITH54) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Informazioni supplementari 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 074 402,62 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 074 402,62 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Somministrazione di lavoro per Istituzione Opera Pia Castiglioni Beschreibung: Somministrazione di lavoro per Istituzione Opera Pia Castiglioni Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Modena (ITH54) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 461 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 074 402,62 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 074 402,62 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Referenze su servizi specifici Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Fatturato generale annuo Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Iscrizione al registro di commercio 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it /search_bandi?getId=BANDO_GARA_PORTALE@12516696 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://sater.regione.emilia-romagna.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 14/01/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 9 999 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR Emilia Romagna - Bologna Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: UNIONE DEI COMUNI DEL DISTRETTO CERAMICO Registrierungsnummer: 93034060363 Stadt: Sassuolo Postleitzahl: 41049 Land, Gliederung (NUTS): Modena (ITH54) Land: Italien Kontaktperson: Benedetta Mesini E-Mail: cuc@cert.distrettoceramico.mo.it Telefon: 059416192 Fax: 059416183 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR Emilia Romagna - Bologna Registrierungsnummer: 92004480379 Stadt: Bologna Postleitzahl: 40121 Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55) Land: Italien Kontaktperson: TAR Emilia Romagna - Bologna E-Mail: tarbo-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 0514293101 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE Registrierungsnummer: 97584460584 Stadt: Roma Postleitzahl: 00187 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien Kontaktperson: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE E-Mail: protocollo@pec.anticorruzione.it Telefon: 06367231 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58c952da-84a3-4616-bd9a-118228436d9d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:51:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/search_bandi?getId=BANDO_GARA_PORTALE@12516696 https://sater.regione.emilia-romagna.it http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793649-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de