Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Bau von Hotels Execuie lucrri in cadrul proiectului CONSTRUIRE HOTEL P+3, DOTARI SPORTIVE (TEREN TENIS, MESE DE TENIS, TEREN PENTRU TIR CU ARCUL) ALEI CAROSABILE SI PIETONALE, AMENAJARE PARCARI, AMENAJARI PISAGISTICE, IMPREJMUIRE, UTILITATI, ORGANIZARE DE SANTIER - ROU-Titu Bau von Hotels Bauinstallationsarbeiten Dokument Nr...: 793560-2025 (ID: 2025120101595829101) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Titu: Rumänien Bau von Hotels Execuie lucrri in cadrul proiectului CONSTRUIRE HOTEL P+3, DOTARI SPORTIVE (TEREN TENIS, MESE DE TENIS, TEREN PENTRU TIR CU ARCUL) ALEI CAROSABILE SI PIETONALE, AMENAJARE PARCARI, AMENAJARI PISAGISTICE, IMPREJMUIRE, UTILITATI, ORGANIZARE DE SANTIER 2025/S 231/2025 793560 Rumänien Bau von Hotels Execuie lucrri in cadrul proiectului CONSTRUIRE HOTEL P+3, DOTARI SPORTIVE (TEREN TENIS, MESE DE TENIS, TEREN PENTRU TIR CU ARCUL) ALEI CAROSABILE SI PIETONALE, AMENAJARE PARCARI, AMENAJARI PISAGISTICE, IMPREJMUIRE, UTILITATI, ORGANIZARE DE SANTIER OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MARISTAR COM E-Mail: tehnic@maristar.ro Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Execuie lucrri in cadrul proiectului CONSTRUIRE HOTEL P+3, DOTARI SPORTIVE (TEREN TENIS, MESE DE TENIS, TEREN PENTRU TIR CU ARCUL) ALEI CAROSABILE SI PIETONALE, AMENAJARE PARCARI, AMENAJARI PISAGISTICE, IMPREJMUIRE, UTILITATI, ORGANIZARE DE SANTIER Beschreibung: Execuie lucrri in cadrul proiectului CONSTRUIRE HOTEL P+3, DOTARI SPORTIVE (TEREN TENIS, MESE DE TENIS, TEREN PENTRU TIR CU ARCUL) ALEI CAROSABILE SI PIETONALE, AMENAJARE PARCARI, AMENAJARI PISAGISTICE, IMPREJMUIRE, UTILITATI, ORGANIZARE DE SANTIER Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 Numar zile pana la care se va raspunde la clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor: 15 Kennung des Verfahrens: ffb8e3a5-3759-4506-b67b-0285bbfa1dcc Interne Kennung: 22579117/2025/6 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45212411 Bau von Hotels 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dâmbovia (RO313) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Adresa: nr. cadastral. 30319, tarlaua 40, parcela A 811/3, com. Puleti, judeul Prahova 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Execuie lucrri in cadrul proiectului CONSTRUIRE HOTEL P+3, DOTARI SPORTIVE (TEREN TENIS, MESE DE TENIS, TEREN PENTRU TIR CU ARCUL) ALEI CAROSABILE SI PIETONALE, AMENAJARE PARCARI, AMENAJARI PISAGISTICE, IMPREJMUIRE, UTILITATI, ORGANIZARE DE SANTIER Conform art. 160 alin.(2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (asa cum a fost modificata prin Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.107/2017), coroborat cu prevederile art. 27 din Hotararea Guvernului nr. 395 /2016, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari (daca acestea au fost primite in termen), cu 15 zile inainte de data stabilita pentru depunerea ofertelor in Anuntul de participare. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile. Tinand cont de lucrarile care fac obiectul contractului, s-a tinut cont de valorile stabilite pentru urmatoarele categorii lucrari: 4.1. Construcii si instalaii: 32.916.775,78 lei 4.3. Utilaje, echipamente tehnologice si funcionale care necesita montaj: 1.895.095,00 lei 5.1. Organizare de antier: 75.000,00 lei 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste: 20.000,00 lei Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45212411 Bau von Hotels Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dâmbovia (RO313) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Adresa: nr. cadastral. 30319, tarlaua 40, parcela A 811/3, com. Puleti, judeul Prahova 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: a) Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i activitilor Beschreibung: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor A fost stabilit un numr de 6 subfactori care vor fi utilizai de comisia de evaluare ca puncte de reper în aprecierea subfactorului. Fiecare subfactor va fi apreciat în funcie de calificativul foarte bine/ bine /acceptabil . Comisia de evaluare va acorda calificativul luând în considerare liniile directoare prezentate în Caietul de sarcini. Punctajul tehnic total al componentei tehnice se calculeaz prin însumarea punctajelor tehnice obinute în urma aplicrii fiecrui subfactor de evaluare. Punctajul aferent unui subfactor de evaluareva fi obinut prin acordare anotei corespunztoare calificativului obinut de oferta respectiv la evaluarea acelui subfactor. Punctajul total maxim ce poate fi acordat pentru acest factor de evaluare este de 20 puncte. Descrierea completa se regaseste in caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: b) Garantia acordata lucrarilor (exprimata in luni) Beschreibung: Perioada de garanie tehnica a lucrarilor conform Caietului de sarcini este de minim 3 ani (36 de luni), in acest sens, se va puncta perioada de garantie suplimentara. Punctajul pentru factorul de evaluare Garantia acordata lucrarilor se acord astfel: a) Pentru garania maxima suplimentara ofertat (fata de minimul solicitat de 36 luni), se acord 10 puncte (PGLmax); b) Pentru celelalte perioade de garanie ofertate, punctajul se acord direct proporional, astfel: PGL = (PGL(n)/PGL(max)) x 10 puncte. PGLmax Cea mai mare perioada de garanie suplimentar ofertat în cadrul procedurii; PGL(n) Perioada de garanie suplimentara aferent lucrrilor ofertat de operatorul economic pentru care se calculeaz punctajul. Not 1: Punctajul vizeaz perioada de garanie suplimentara a lucrrilor executate, iar PGL se exprima în luni calendaristice calculate de la data întocmirii procesului - verbal de recepie la terminarea lucrrilor i reprezint perioada de timp cuprins între data recepiei la terminarea lucrrilor i data recepiei finale. Nota 2: In cazul in care se va oferta o perioada de garantie de 36 luni (perioada minima solicitata in caietul de sarcini), oferta va fi declarata conforma, dar nu se vor acorda puncte pentru respectivul factor. Nota 3: Pentru o perioada de garanie suplimentara ofertat mai mare de 24 luni (fata de minimul solicitat de 36 luni), respectiv pentru o perioada de garantie totala mai mare de 60 luni, nu se vor acorda puncte suplimentar. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: c) Experiena experilor implicai Manager de proiect (contract) Beschreibung: a) pentru experiena constând în implicarea pe o poziie similar (ef/ coordonator/ director de contract sau adjunct) în 2 proiecte/ contracte ce presupun execuie de lucrri similare si/ sau proiectare si executie de lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv construcie / modernizare / reabilitare / consolidare construcii civile categoria minim C conf. HG nr. 766/ 1997) a persoanei propuse se acorda 2 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea pe o poziie similar (ef/ coordonator/ director de contract sau adjunct) în 3 proiecte/ contracte ce presupun execuie de lucrri similare si/ sau proiectare si executie de lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv construcie / modernizare / reabilitare / consolidare construcii civile categoria minim C conf. HG nr. 766/ 1997) a persoanei propuse se acord 4 puncte; c) pentru experiena constând în implicarea pe o poziie similar (ef/ coordonator/ director de contract sau adjunct) în 4 proiecte/ contracte ce presupun execuie de lucrri similare si/ sau proiectare si executie de lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv construcie / modernizare / reabilitare / consolidare construcii civile categoria minim C conf. HG nr. 766/ 1997) a persoanei propuse se acord 7 puncte; d) pentru experiena constând în implicarea pe o poziie similar (ef/ coordonator/ director de contract sau adjunct) în 5 sau mai multe proiecte/ contracte ce presupun execuie de lucrri similare si/ sau proiectare si executie de lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv construcie / modernizare / reabilitare / consolidare construcii civile categoria minim C conf. HG nr. 766/ 1997) a persoanei propuse se acord 10 puncte; Descrierea completa se regaseste in caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MARISTAR COM Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MARISTAR COM 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 34 732 275,32 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MELSAM CONSTRUCTION Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1158453/CIF: RO19241301 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 34 732 275,32 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 390 Datum des Vertragsabschlusses: 10/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 34 732 275,32 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 34 732 275,32 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MARISTAR COM Registrierungsnummer: 22579117 Postanschrift: Strada: Aleea Terra, nr. 8 Stadt: Titu Postleitzahl: 135500 Land, Gliederung (NUTS): Dâmbovia (RO313) Land: Rumänien Kontaktperson: Lucian Cotelin E-Mail: tehnic@maristar.ro Telefon: 0742218996 Internetadresse: https://www.maristar.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MARISTAR COM Registrierungsnummer: 22579117_3 Postanschrift: Strada: Aleea Terra, nr. 8 Stadt: Titu Postleitzahl: 135500 Land, Gliederung (NUTS): Dâmbovia (RO313) Land: Rumänien Kontaktperson: Lucian Cotelin E-Mail: tehnic@maristar.ro Telefon: 0742218996 Internetadresse: https://www.maristar.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: MELSAM CONSTRUCTION Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: RO19241301 Postanschrift: Strada Caramfil G. Nicolae, Nr. 49, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 014142 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@melsam.ro Telefon: +40 72656090 Internetadresse: https://www.melsam.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a00a2608-3dd5-4da8-a9fe-5ea3e63c6ebc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:23:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 10:01:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.maristar.ro/ https://www.melsam.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793560-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de