Ausschreibungen und Aufträge: Litauen Planungsleistungen im Bauwesen Sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas - LTU-Utena Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 793558-2025 (ID: 2025120101594529080) Veröffentlicht: 01.12.2025 * LTU-Utena: Litauen Planungsleistungen im Bauwesen Sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas 2025/S 231/2025 793558 Litauen Planungsleistungen im Bauwesen Sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Utenos rajono savivaldybs administracija E-Mail: egle.matoniene@utena.lt Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas Beschreibung: Perkama sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas Kennung des Verfahrens: af99e2a4-0d15-4b7e-b17a-14fadb46af27 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Utenos apskritis (LT029) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas Beschreibung: Perkama sporto paskirties ininerinio statinio rekonstravimo daugiafunkc dengt aikt K. Donelaiio g. 38, Utenoje, statybos techninio darbo projekto parengimas Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Utenos apskritis (LT029) Land: Litauen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: alieji kriterijai nustatyti pirkimo dokumentuose. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 Beschreibung: Kaina Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Panevio apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Utenos rajono savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Utenos rajono savivaldybs administracija 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 93 000,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird Sonstige Begründung: is pirkimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viej pirkim statymo (toliau VP) 71 straipsnio 4 dalimi, vykdomas neskelbiam deryb bdu, kuomet paslaugos gali bti perkamos po projekto konkurso, vykdyto laikantis VP nustatyt reikalavim, jeigu pirkimo sutartis sudaroma pagal projekto konkurse nustatytas taisykles ir perkama i projekto konkurso laimtojo (I viet laimjs projektas, pirkimo (projekto konkurso) Nr. CVP IS 3375797, 2025-09-12 projekto konkurso vertinimo komisijos posdio protokolas Nr. 8). 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Paiius ir Grigaitis Angebot: Kennung des Angebots: 000111230 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 93 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 7 Beschreibung: Pasitelkiama neinomi subtiekjai. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 38057 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektas neaiku ar bus finansuojamas, bet nurodoma 29-305-P- 0002 Vyuonos parko teritorijos dalies ir Utenos daugiafunkcio sporto centro prieig atgaivinimas ir pritaikymas bendruomens veiklai. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Utenos rajono savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 188710442 Postanschrift: Utenio aikt a 4 Stadt: Utena Postleitzahl: LT-28144 Land, Gliederung (NUTS): Utenos apskritis (LT029) Land: Litauen E-Mail: egle.matoniene@utena.lt Telefon: 038961502 Profil des Erwerbers: https://utena.lt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Paiius ir Grigaitis Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 305841088 Postanschrift: V. Nageviiaus g. 3 Stadt: Vilnius Postleitzahl: LT-08237 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: info@paiciusgrigaitis.lt Telefon: +37065016010 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Panevio apygardos teismas Registrierungsnummer: 188607531 Postanschrift: Elektros g. 9 Stadt: Panevys Postleitzahl: 35175 Land, Gliederung (NUTS): Panevio apskritis (LT025) Land: Litauen E-Mail: panevezio.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 4546 87 65 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fa8cf5c-92d2-4f7d-b5ab-9f32ab06ff2f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 08:13:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://utena.lt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793558-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de