Ausschreibung: Îmbun. cond. de exploatare la baraj de priz Valea Voievozilor LOTURI 1-6 - ROU-Bucuresti Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Analysen oder Beratung Dokument Nr...: 793556-2025 (ID: 2025120102011529265) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau prestari servicii de proiectare faza S.F pentru ob, investiii: Prot. mal stâng Dunre km 307+650 308+050, zona Cochirleni, Prot. mal stâng ac. Iezer -zona Ulmu, Prot. mal stâng Dunre km 393+400 394+500, zona Ciocneti, proiect. faza P.T.+ C.S. + A.T.: Amenaj. albie râu Ialomia zona Poiana, Expertiz Tehnic: Îmbun. cond. de exploatare la baraj de priz Valea Voievozilor LOTURI 1-6 2025/S 231/2025 793556 Rumänien Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau prestari servicii de proiectare faza S.F pentru ob, investiii: Prot. mal stâng Dunre km 307+650 308+050, zona Cochirleni, Prot. mal stâng ac. Iezer - zona Ulmu, Prot. mal stâng Dunre km 393+400 394+500, zona Ciocneti, proiect. faza P.T.+ C.S. + A.T.: Amenaj. albie râu Ialomia zona Poiana, Expertiz Tehnic: Îmbun. cond. de exploatare la baraj de priz Valea Voievozilor LOTURI 1-6 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE E-Mail: laurentiu.cercel@rowater.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: prestari servicii de proiectare faza S.F pentru ob, investiii: Prot. mal stâng Dunre km 307+650 308+050, zona Cochirleni, Prot. mal stâng ac. Iezer - zona Ulmu, Prot. mal stâng Dunre km 393+400 394+500, zona Ciocneti, proiect. faza P.T.+ C.S. + A.T.: Amenaj. albie râu Ialomia zona Poiana, Expertiz Tehnic: Îmbun. cond. de exploatare la baraj de priz Valea Voievozilor LOTURI 1-6 Beschreibung: prestari servicii de proiectare faza S.F pentru obiectivele de investiii: Protecie mal stâng Dunre km 307+650 308+050, zona Cochirleni, Protecie mal stâng acumularea Iezer - zona Ulmu, Protecie mal stâng Dunre km 393+400 394+500, zona Ciocneti, proiectare faza P.T.+ C.S. + A.T.: Amenajare albie râu Ialomia zona Poiana, Expertiz Tehnic: Îmbuntirea condiilor de exploatare la barajul de priz Valea Voievozilor i derivaia Ialomia-Ilfov si a serviciilor de proiectare pentru elaborarea documentaiei tehnico- economice D.A.L.I. pentru obiectivul de investiii: Execuie subtraversare dig de aprare împotriva inundaiilor comuna Borcea Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ). Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 18 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va posta la sectiunea lista clarificari notificari si decizii a anuntului de participare publicat pe siteul http: www.e-licitatie. ro Kennung des Verfahrens: c102988b-26f3-4b4e-b491-a7b4fb6b170b Interne Kennung: ACZ 27176/09.10.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 839 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Ofertantii au obligatia de a analiza cu atentie Documentatia de Atribuire si sa pregateasca oferta conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si specificatiile tehnice continute in aceasta Documentatie. Eventualele raspunsuri la clarificari se vor atasa la anuntul de participare. Aceste raspunsuri vor face parte din documentatia de atribuire si este obligatoriu sa fie avute in vedere la elaborarea ofertei. Ofertantii vor indica, prezentand o declaratie in acest sens (Formular nr. 8), informatiile din propunerea tehnica si financiara care sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, in baza legislatiei aplicabile. Informaiile indicate de operatorii economici în propunerea tehnic, elemente din propunerea financiar i/sau fundamentri/justificri de pre/cost ca fiind confideniale trebuie s fie însoite de dovada care le confer caracterul de confidenialitate, dovad ce devine anex la ofert, în caz contrar autoritatea contractant nefiind obligat de a nu dezvlui aceste informaiile. Caracterul confidenial se aplic doar asupra datelor /informaiilor indicate i dovedite ca fiind date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectual. In cazul ofertelor depuse in asociere, toti asociatii trebuie sa respecte cerintele de calificare. In cazul asocierii ofertantilor, se va prezenta impreuna cu DUAE acordul de asociere (Formular nr. 5). In cazul in care ofertantul invoca sustinerea tehnica si profesionala/ economica si financiara a unui tert, se va prezenta impreuna cu DUAE angajamentul de sustinere (Formular nr. 6/ Formular nr. 6A). În cazul în care ofertantul intentioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include si informatii privind categoriile de servicii conexe din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind prestate de ctre subcontractani, datele de identificare ale subcontractantilor si va avea anexat acordul de subcontractare (Formular nr. 10). In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta. Instruciuni privind notificarea rezultatului procedurii Autoritatea contractant va informa operatorii economici implicai în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul seleciei, la rezultatul procedurii de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial, ori dup caz, la anularea procedurii de atribuire i eventuala iniiere ulterioar a unei noi proceduri, în scris i cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la emiterea acestora. În cadrul comunicrii, autoritatea contractant va informa ofertantul/ofertanii câtigtor/câtigtori cu privire la acceptarea ofertei /ofertelor prezentate. Autoritatea contractant va informa ofertanii/candidaii care au fost respini sau a cror ofert nu a fost declarat câtigtoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective, dup cum urmeaz: i. fiecrui candidat respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere a candidaturii sale; ii. pentru fiecare ofert respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere, detaliindu-se argumentele în temeiul crora oferta a fost considerat inacceptabil, neadecvat i/sau neconform, îndeosebi elementele ofertei care nu au corespuns cerinelor de funcionare i performan prevzute în caietul de sarcini; iii. fiecrui ofertant care a prezentat o ofert acceptabil i conform, prin urmare admisibil, dar care nu a fost declarat câtigtoare, caracteristicile i avantajele relative ale ofertei/ofertelor câtigtoare în raport cu oferta sa, numele ofertantului cruia urmeaz s i se atribuie contractul de achiziie public/sectorial sau, dup caz, ale ofertanilor cu care urmeaz s se încheie un acord-cadru; iv. fiecrui operator economic dintre cei prevzui la pct. i) - iii), data-limit pân la care au dreptul de a depune contestaie. Autoritatea contractant are dreptul de a nu comunica anumite informaii numai în situaia în care divulgarea acestora: - ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale, ar constitui un obstacol în aplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrar interesului public; - ar prejudicia interesele comerciale legitime ale operatorilor economici, publici sau privai, sau ar prejudicia concuren loial dintre acetia. Instruciuni privind anularea procedurii de atribuire Autoritatea contractant are obligaia de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public/sectorial, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - au fost depuse numai oferte inacceptabile, inadmisibile i/sau neconforme; - nu a fost depus nicio ofert sau au fost depuse oferte care, dei pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorit modului neuniform de abordare a soluiilor tehnice i/sau financiare; - abateri grave de la prevederile legislative afecteaz procedura de atribuire sau este imposibil încheierea contractului. În sensul prevederilor de mai sus, prin abateri grave de la prevederile legislative se înelege: - criteriile de calificare i selecie, precum i criteriul de atribuire sau factorii de evaluare prevzui în cadrul anunului de participare, precum i în documentaia de atribuire au fost modificai având ca efect restrângerea participrii; - pe parcursul analizei, evalurii i /sau finalizrii procedurii de atribuire se constat erori sau omisiuni, iar Autoritatea contractant se afl în imposibilitatea de a adopta msuri corective fr ca acestea s conduc, la înclcarea principiilor. Prin excepie, autoritatea contractant are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public/sectorial, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - ca urmare a deciziei pronunate de Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor prin care dispune eliminarea oricror specificaii tehnice, economice sau financiare din anunul de participare, din documentaia de atribuire ori din alte documente emise în legtur cu procedura de atribuire; - autoritatea contractant nu mai are asigurate fondurile necesare realizrii achiziiei sau nu mai exist necesitatea ce urma a fi acoperit; cele dou situaii nedatorându-se unei aciuni sau inaciuni a Autoritii/entitii contractante. Autoritatea contractant are obligaia de a comunica în scris tuturor participanilor la procedura de atribuire, în cel mult 3 zile lucrtoare de la data anulrii, atât încetarea obligaiilor pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, cât i motivul concret care a determinat decizia de anulare. Instruciuni privind semnarea contractului de achiziie Autoritatea contractant va încheia contractul de achiziie/acordul-cadru cu ofertantul/ofertanii desemnat(i) câtigtor(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile începând cu ziua urmtoare transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestaii administrative. Ofertantul desemnat câtigtor are obligaia de a se prezenta în termen de 17 zile de la primirea invitaiei pentru semnarea contractului, transmis de autoritatea contractant. Dac termenul de 17 zile a expirat iar ofertantul desemnat câtigtor nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situaia va fi asimilat refuzului de a semna contractul, iar autoritatea contractant va reine în favoarea sa garania de participare. În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul este un consoriu, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului urmtoarele documente: - documente prin care se autorizeaz persoana care urmeaz s semneze contractul; - acordul de asociere din care s rezulte cota de participare a fiecrui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informaii care nu trebuie s fie diferite fa de cele precizate în documentele care au însoit oferta); În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul a nominalizat in cadrul ofertei subcontractani, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului contractul/contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai in oferta. In cazul în care autoritatea contractant nu poate încheia contractul cu ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, din cauza faptului c ofertantul se afl într-o situaie de for major sau în imposibilitatea fortuit de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul s declare câtigtoare oferta clasat pe locul urmtor, în condiiile în care aceasta exist i este admisibil. În caz contrar, procedura de atribuire se anuleaz. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Cerina nr.1. Ofert, terii susin i subcontr nu treb s se regseasc în situaiile prev la art.164, 165, 167 din Lg 98 /2016. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii vor completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor cu informaiile aferente situaiei lor. Docum. ce vor face dovada celor asumate prin compl. DUAE treb. prezentate, la solic. AC, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofert. asociat sau tertul sustin. sau subcontr, dupa caz) dupa aplic. criteriului de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016. Documente de confirmare: 1. - cazierul judiciar al op. ec. i al membrilor organului de administrare, de conduc. sau de suprav. al respect. op. ec., sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certific. constat. emis de ONRC / actul constitutiv; 2. - Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administr. fiscala al unitatii administr. teritoriale pe raza caruia op. ec. isi are sediul social, privind plata contributiilor la bugetul general consolidat, valabil la momentul depunerii acestuia; 3. - Certificat de atestare fiscala privind plata impoz. si taxelor la bugetul local, valabil la momentul depunerii acestuia. Se va prezenta certificat de atestare eliberat pentru sediul social; 4. - Declaratie pe proprie raspundere pt. sediile secundare /punctele de lucru privind indepl. oblig. de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat datorate. Persoanele juridice/ fizice straine vor prezenta: orice documente edificatoare, eliberate de autoritatile competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conf. cu prev. legale in vigoare in tara de rezidenta. 5. - dup caz, docum. prin care se demonstreaz faptul c op. ec. poate beneficia de derog. prev. la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Lg 98/2016; 6. - alte docum. edificatoare, dup caz. Nota: Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Condiie de calificare: Cu excepia impozitelor i taxelor pentru care s-au acordat înlesniri la plat de ctre organele competente i în msura în care s-au respectat condiiile impuse la acordarea acestora, autoritatea contractant va exclude ofertantul/candidatul care înregistreaz datorii la bugetul consolidat precum i la cel local la momentul prezentarii. Prin excepie de la dispoz. art. 165 alin. (1) i (2), un op ec nu este exclus din proc de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat datorate i restante este mai mic de 10.000 lei. Nota: Dovada îndeplinirii obligaiilor de plat a taxelor i impozitelor se va face la nivelul societii/companiei. Op ec nerezideni (strini) au dreptul de a prezenta orice docum. edific. pentru demonstrarea faptului c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impoz., taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local, eliberate de autorit. competente ale rii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte docum. echiv.). Docum se vor prezenta însoite de trad autorizat a acestora in lb român. - În cazul în care oferta este depus de o asoc. de op. ec., fiecare asociat, inclusiv liderul are oblig. de a depune DUAE. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofert/terul susin/subcontr nu se emit doc de natura celor prevzute mai sus sau respectivele docum. nu vizeaz toate situa prev la art. 164, 165 i 167 din Lg 98/2016, AC are obligaia de a accepta o decl pe proprie rsp sau, dac în ara resp nu exist prev legale ref la decl pe propria rsp, o decl autentif dat la notar, a unei autoriti adm sau judiciare sau a unei asoc prof care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofert., rezideni în UE i în rile din Spa. Ec. European (SEE), pot utiliza site-ul web al Com. Europ. disp. la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis /search pentru a identifica docum. care urmeaz s fie prezentate ca docum. justific. Cerina nr.2. Ofert., terii susin i subcontr nu treb. s se regs. în situa. prev. la art.59-60 din Lg 98 /2016. Conflictul de interese Evitarea conflictului de interese. Op. ec. (lider, asociat, tert sustinator si subcontract.) va compl. DUAE. În sensul prev. art. 60 din Lg. 98/2016, pers. din cadrul AC ce dein funcii de decizie în ceea ce privete organiz, derularea i finaliz. procedurii de atribuire, care se pot afla în conflict de interese cu ofert./candidatul/ofert. asociat/subcontr. sunt: Florin-Adrian GHITA ` Dir Gen, Constantin MELER Dir.Gen.Adj, Ervin LUCI Dir. DMLH, Elena UCHIU Dir. DMEIRA, Liliana MICHINECI Dir. Ec DEF, Mihaela-Andra NEGOI Dir. DDI, ing. Adriana LUPU-ef Serviciu UIDC, ing. Adriana BREHOIU-ef Serviciu ATP, ing. Mihai NI-ef Serviciu Promovare Investiii, Ctlin-Florian CLUIAN Sef SJC, Claudiu-Ionu NU cons. jur. SJC, Marilena IGNAT Sef Serv.Contab, Ana-Maria ALDEA Sef Serv.Fin, Liliana MOCANU Sef Serv. AEPEB, Marian MANTA Sef Serv. Achizitii, Costin COCEA ec D.E.F., Ioana RÎPAN ec. Serviciul Achiziii; ing. Mdlin COSTINESCU DDI, ing.Alexndru URSI-DDI, ing. Eugenia BECIU-DDI, - ing. Marina SRLUCEANU-DDI, ing. Alexandru tefan VLAD-DDI, ing. Cristiana Maria MDÎRJAC-DDI, ing. Anca IANCU-DDI, ing. Laurentiu CERCEL-Serviciul Achizitii, Corina-Alexandra BRATU- D.E.F. Formularul nr. 1 se va prezenta odata cu DUAE 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: servicii de proiectare faza S.F Protecie mal stâng Dunre km 307+650 308+050, zona Cochirleni Beschreibung: servicii de proiectare faza S.F Protecie mal stâng Dunre km 307+650 308+050, zona Cochirleni Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerina nr.1. Op ec care depun ofert treb s dovedeasc o form de inreg în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziie public. Cerina se aplic incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de ctre op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziie public cu inform solicitate de ctre AC inf ref la indepl cerinelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probeaz îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz strine, doc echiv emise în ara de reziden, traduse în lb rom, urmeaz s fie prez, la solicit AC, doar de ctre ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit dup aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur strine se solicit documente care dovedesc o form de inreg/atestare ori apartenena din punct de vedere prof, conforme legii rii de reziden a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaia aplicabil acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lâng semntur, meni în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atest forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofert subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg i pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atest capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situaia în care vor fi exec pri din contract de ctre subcontr, dovada înreg i coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prez obligat i de ctre subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciii financiare incheiate (2022, 2023 i 2024) trebuie s fie cel puin egal cu: LOT 1: 500,000.00; LOT 2: 400,000.00; LOT 3: 500,000.00; LOT 4: 139,000.00; LOT 5: 250,000.00; LOT 6: 50,000.00 - Valorile LEI fara TVA; Valorile vor fi exprimate in lei fara TVA, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/ entitatea contractant. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanurile contabile sau extrase din bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 i 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaia în care publicarea bilanurilor nu este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ara de reziden a operatorului economic prin care se pot susine informaiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar i contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bnci etc.). Documentele emise într-o alt limb vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza urmtoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 i 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de ctre BNR pentru leu/moneda naional respectiv, pentru anii de referin 2022, 2023 i 2024 (se va consulta site-ul www. bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste /indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb s demonstr. c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min: LOT1: 250,000.00; LOT2: 200,000.00; LOT3: 250,000.00; LOT4: 69,500.00; LOT 5:125,000.00; LOT 6: 25,000 lei fr TVA. Serv. pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contr.. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a of., a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. hidrotehnice, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pt. obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor hidrotehnice(elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec. Conf. experientei similare pe fiecare LOT; Pt. calculul echiv. se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt. fiecare an in parte. Dov. indepl. exp. similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de benef. (indif. daca acestia sunt AC sau client privat).copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dov. experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagm înelegându-se: a) serv. recep. parial, cu condiia ca specificul contrac. /activitilor ce reprez. experien similar s permit elab. unui livrabil care s poat fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepie a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) serv. recep. la sfâritul prestrii - pentru care sa existe PV de recepie si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoit, indif. de motive, s procedeze la decal. term.- limit stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi op. care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerinelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dac este cazul i în legtur cu un anumit contract de achiz. public, s invoce sus unui/unor ter/teri în ceea ce priv. îndepl. criteriilor ref. la situaia econ. i finan. i/sau a criteriilor privind capacit. tehn. i profesional, indif. de natura relaiilor juridice existente între op. ec. i terul/terii respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajam. de susinere, ofert. are oblig. s prezinte docum. transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii sus. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susinere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susinerea terului/terilor vizeaz resurse netransferabile, angajamentul asigur AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situaia în care contract. întâmpin dificulti pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndepl. criteriilor ref. la deinerea de autorizaii /atestate, din considerentul ca autorizaia/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excep.sunt atunci când: (i) contractul de achiziie pub./sectorial vizeaz mai multe activiti, iar autorizaia/atestatul este necesar() doar în realiz. unei/unor activiti secundare a /ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini eseniale s fie realiz. în mod direct de ctre ofertant i (iii) entitatea ter particip direct i personal la executarea resp. activiti. Acordul de asoc, angajam. de susinere i acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreun cu DUAE. În cazul în care mai muli op ec particip în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnic i profes. se demonstr. prin luarea în consid. a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru exec. contractului de achiziie public. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr i data contrac. invocat drept exp. similar, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fr TVA), val. serv. similare, benef., data i nr.l docum. de recepie. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. i pe baza inform. cuprinse în doc. constatat. Doc. pt. subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: LOT 1: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice- minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic: minim 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Specialist utilizare softuri specifice minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 1; LOT 2: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 2; LOT 3: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect- 1 persoana Expert- cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice - 1 persoana Expert-cheie 3: Expert de Mediu - 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic- financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 3; LOT 4: Expert-cheie 1: ef de proiect- 1 persoana Expert-cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice-1 persoana Lista personal Experti secundari: 1.Coordonator SSM -Calificare: - Atestat conform prevederilor Legii securitii i sntii în munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006 aprobate prin H.G. nr. 1425/2006 actualizat sau echiv. 2.Specialist cadastru, geodezie i cartografie: Calificare: - Atestat A.N.C.P.I. categoria C sau D, sau pers. jurid. atestat clasa I sau III, conform Ord. Min. Admin. i Internelor - Ag. Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar nr.107/2010 Lista personal Personal auxiliar i rezerve: Expert de mediu Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 4; LOT 5; Expert-cheie 1: Expertul tehnic atestat - 1 persoana ; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 5; LOT 6: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect - 1 persoana; Expert- cheie 2: Inginer/ Constructii Hidrotehnice - 1 persoana; Expert-cheie 3: Expert financiar - 1 persoana; CERINELE INDICATE PENTRU PROFILURILE EXPERTILOR SOLICITATI SUS SUNT MINIME. Experi secundari: Ofertantul poate selecta i angaja ali experi secundari, în funcie de profilul identificat în oferta acestora, astfel încât s poat acoperi toate cerinele i aspectele specifice din cadrul contractului de servicii. Se accept folosirea unei persoane pentru mai multe domenii, cu condiia s dein competena i experiena necesar, cu respectarea legislaiei muncii i cu asigurarea disponibilitii acesteia. Ofertantul trebuie s fie familiarizat i s respecte legislaia româneasc i european în domeniu. În executarea serviciilor, Ofertantul este obligat, conform contractului, s ia toate msurile necesare pentru evitarea oricrui conflict de interese în cazul experilor implicai în proiect. Un expert poate fi nominalizat pentru o singur poziie din cele identificate mai sus. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea /partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractant solicita operatorilor economici s precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanii propui în ofert sau implicai/declarai ulterior semnrii contractului trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentrii emis de un organism independent care s ateste c ofertantul are implementat i menine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, aceast condiie trebuie îndeplinit individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplinete. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru sau dup caz admii s participe la sistemul dinamic de achiziie public. Persoanele juridice române vor prezenta urmtoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitii de exercitare a activitii profesionale conforme cu legislaia aplicabil acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lâng semntur, menionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atest forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofertantul beneficiaz de sustinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare i pentru Terii sustintori/ Subcontractanii declarati în DUAE. Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atest capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 3 contracte; - Se acorda 5 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice Beschreibung: Se acorda 20 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 4 contracte sau mai multe a persoanei propuse; - Se acorda 15 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 3 proiecte a persoanei propuse; - Se acorda 5 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 2 proiecte a persoanei propuse; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 3 contracte; - Se acorda 5 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Informatii suplimentare: LOTURILE 1, 2, 3 In vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj oferta: Pof = F1+F2+F3+F4. Punctaj maxim 100 p. F1: este factorul de evaluare pentru punctajul Pretului ofertei. F2: Experiena expert cheie 1, MANAGER F3: Experiena expert cheie 2, EXPERT DE MEDIU F4: Experiena expert cheie 3, INGINER CONSTRUCII HIDROTEHNICE Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerat oferta câtigtoare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica (conform prevederilor art.139 alin. 3 din anexa la HG nr. 395/2016). Noua propunere financiara va fi incarcata in SEAP. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare a Ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: proiectare faza S.F pentru obiectivele de investiii: Protecie mal stâng acumularea Iezer - zona Ulmu,judeul Clrai, proiectare faza S.F,; Beschreibung: proiectare faza S.F pentru obiectivele de investiii: Protecie mal stâng acumularea Iezer - zona Ulmu,judeul Clrai, proiectare faza S.F,; Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerina nr.1. Op ec care depun ofert treb s dovedeasc o form de inreg în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziie public. Cerina se aplic incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de ctre op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziie public cu inform solicitate de ctre AC inf ref la indepl cerinelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probeaz îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz strine, doc echiv emise în ara de reziden, traduse în lb rom, urmeaz s fie prez, la solicit AC, doar de ctre ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit dup aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur strine se solicit documente care dovedesc o form de inreg/atestare ori apartenena din punct de vedere prof, conforme legii rii de reziden a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaia aplicabil acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lâng semntur, meni în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atest forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofert subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg i pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atest capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situaia în care vor fi exec pri din contract de ctre subcontr, dovada înreg i coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prez obligat i de ctre subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciii financiare incheiate (2022, 2023 i 2024) trebuie s fie cel puin egal cu: LOT 1: 500,000.00; LOT 2: 400,000.00; LOT 3: 500,000.00; LOT 4: 139,000.00; LOT 5: 250,000.00; LOT 6: 50,000.00 - Valorile LEI fara TVA; Valorile vor fi exprimate in lei fara TVA, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/ entitatea contractant. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanurile contabile sau extrase din bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 i 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaia în care publicarea bilanurilor nu este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ara de reziden a operatorului economic prin care se pot susine informaiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar i contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bnci etc.). Documentele emise într-o alt limb vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza urmtoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 i 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de ctre BNR pentru leu/moneda naional respectiv, pentru anii de referin 2022, 2023 i 2024 (se va consulta site-ul www. bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste /indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb s demonstr. c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min: LOT1: 250,000.00; LOT2: 200,000.00; LOT3: 250,000.00; LOT4: 69,500.00; LOT 5:125,000.00; LOT 6: 25,000 lei fr TVA. Serv. pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contr.. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a of., a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. hidrotehnice, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pt. obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor hidrotehnice(elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec. Conf. experientei similare pe fiecare LOT; Pt. calculul echiv. se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt. fiecare an in parte. Dov. indepl. exp. similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de benef. (indif. daca acestia sunt AC sau client privat).copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dov. experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagm înelegându-se: a) serv. recep. parial, cu condiia ca specificul contrac. /activitilor ce reprez. experien similar s permit elab. unui livrabil care s poat fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepie a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) serv. recep. la sfâritul prestrii - pentru care sa existe PV de recepie si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoit, indif. de motive, s procedeze la decal. term.- limit stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi op. care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerinelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dac este cazul i în legtur cu un anumit contract de achiz. public, s invoce sus unui/unor ter/teri în ceea ce priv. îndepl. criteriilor ref. la situaia econ. i finan. i/sau a criteriilor privind capacit. tehn. i profesional, indif. de natura relaiilor juridice existente între op. ec. i terul/terii respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajam. de susinere, ofert. are oblig. s prezinte docum. transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii sus. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susinere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susinerea terului/terilor vizeaz resurse netransferabile, angajamentul asigur AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situaia în care contract. întâmpin dificulti pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndepl. criteriilor ref. la deinerea de autorizaii /atestate, din considerentul ca autorizaia/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excep.sunt atunci când: (i) contractul de achiziie pub./sectorial vizeaz mai multe activiti, iar autorizaia/atestatul este necesar() doar în realiz. unei/unor activiti secundare a /ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini eseniale s fie realiz. în mod direct de ctre ofertant i (iii) entitatea ter particip direct i personal la executarea resp. activiti. Acordul de asoc, angajam. de susinere i acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreun cu DUAE. În cazul în care mai muli op ec particip în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnic i profes. se demonstr. prin luarea în consid. a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru exec. contractului de achiziie public. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr i data contrac. invocat drept exp. similar, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fr TVA), val. serv. similare, benef., data i nr.l docum. de recepie. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. i pe baza inform. cuprinse în doc. constatat. Doc. pt. subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: LOT 1: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice- minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic: minim 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Specialist utilizare softuri specifice minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 1; LOT 2: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 2; LOT 3: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect- 1 persoana Expert- cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice - 1 persoana Expert-cheie 3: Expert de Mediu - 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic- financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 3; LOT 4: Expert-cheie 1: ef de proiect- 1 persoana Expert-cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice-1 persoana Lista personal Experti secundari: 1.Coordonator SSM -Calificare: - Atestat conform prevederilor Legii securitii i sntii în munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006 aprobate prin H.G. nr. 1425/2006 actualizat sau echiv. 2.Specialist cadastru, geodezie i cartografie: Calificare: - Atestat A.N.C.P.I. categoria C sau D, sau pers. jurid. atestat clasa I sau III, conform Ord. Min. Admin. i Internelor - Ag. Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar nr.107/2010 Lista personal Personal auxiliar i rezerve: Expert de mediu Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 4; LOT 5; Expert-cheie 1: Expertul tehnic atestat - 1 persoana ; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 5; LOT 6: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect - 1 persoana; Expert- cheie 2: Inginer/ Constructii Hidrotehnice - 1 persoana; Expert-cheie 3: Expert financiar - 1 persoana; CERINELE INDICATE PENTRU PROFILURILE EXPERTILOR SOLICITATI SUS SUNT MINIME. Experi secundari: Ofertantul poate selecta i angaja ali experi secundari, în funcie de profilul identificat în oferta acestora, astfel încât s poat acoperi toate cerinele i aspectele specifice din cadrul contractului de servicii. Se accept folosirea unei persoane pentru mai multe domenii, cu condiia s dein competena i experiena necesar, cu respectarea legislaiei muncii i cu asigurarea disponibilitii acesteia. Ofertantul trebuie s fie familiarizat i s respecte legislaia româneasc i european în domeniu. În executarea serviciilor, Ofertantul este obligat, conform contractului, s ia toate msurile necesare pentru evitarea oricrui conflict de interese în cazul experilor implicai în proiect. Un expert poate fi nominalizat pentru o singur poziie din cele identificate mai sus. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea /partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractant solicita operatorilor economici s precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanii propui în ofert sau implicai/declarai ulterior semnrii contractului trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentrii emis de un organism independent care s ateste c ofertantul are implementat i menine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, aceast condiie trebuie îndeplinit individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplinete. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru sau dup caz admii s participe la sistemul dinamic de achiziie public. Persoanele juridice române vor prezenta urmtoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitii de exercitare a activitii profesionale conforme cu legislaia aplicabil acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lâng semntur, menionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atest forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofertantul beneficiaz de sustinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare i pentru Terii sustintori/ Subcontractanii declarati în DUAE. Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atest capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 3 contracte; - Se acorda 5 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice Beschreibung: F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 4 contracte sau mai multe a persoanei propuse; - Se acorda 15 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 3 proiecte a persoanei propuse; - Se acorda 5 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 2 proiecte a persoanei propuse; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F4: Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F4: Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 3 contracte; - Se acorda 5 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Informatii suplimentare: LOTURILE 1, 2, 3 In vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj oferta: Pof = F1+F2+F3+F4. Punctaj maxim 100 p. F1: este factorul de evaluare pentru punctajul Pretului ofertei. F2: Experiena expert cheie 1, MANAGER F3: Experiena expert cheie 2, EXPERT DE MEDIU F4: Experiena expert cheie 3, INGINER CONSTRUCII HIDROTEHNICE Punctaj maxim total: 100 Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerat oferta câtigtoare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica (conform prevederilor art.139 alin. 3 din anexa la HG nr. 395/2016). Noua propunere financiara va fi incarcata in SEAP. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare a Ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: servicii de proiectare faza S.F pentru obiectivele de investiii:Protecie mal stâng Dunre km 393+400 394+500, zona Ciocneti Beschreibung: servicii de proiectare faza S.F pentru obiectivele de investiii:Protecie mal stâng Dunre km 393+400 394+500, zona Ciocneti Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerina nr.1. Op ec care depun ofert treb s dovedeasc o form de inreg în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziie public. Cerina se aplic incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de ctre op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziie public cu inform solicitate de ctre AC inf ref la indepl cerinelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probeaz îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz strine, doc echiv emise în ara de reziden, traduse în lb rom, urmeaz s fie prez, la solicit AC, doar de ctre ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit dup aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur strine se solicit documente care dovedesc o form de inreg/atestare ori apartenena din punct de vedere prof, conforme legii rii de reziden a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaia aplicabil acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lâng semntur, meni în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atest forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofert subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg i pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atest capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situaia în care vor fi exec pri din contract de ctre subcontr, dovada înreg i coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prez obligat i de ctre subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciii financiare incheiate (2022, 2023 i 2024) trebuie s fie cel puin egal cu: LOT 1: 500,000.00; LOT 2: 400,000.00; LOT 3: 500,000.00; LOT 4: 139,000.00; LOT 5: 250,000.00; LOT 6: 50,000.00 - Valorile LEI fara TVA; Valorile vor fi exprimate in lei fara TVA, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/ entitatea contractant. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanurile contabile sau extrase din bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 i 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaia în care publicarea bilanurilor nu este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ara de reziden a operatorului economic prin care se pot susine informaiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar i contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bnci etc.). Documentele emise într-o alt limb vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza urmtoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 i 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de ctre BNR pentru leu/moneda naional respectiv, pentru anii de referin 2022, 2023 i 2024 (se va consulta site-ul www. bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste /indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb s demonstr. c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min: LOT1: 250,000.00; LOT2: 200,000.00; LOT3: 250,000.00; LOT4: 69,500.00; LOT 5:125,000.00; LOT 6: 25,000 lei fr TVA. Serv. pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contr.. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a of., a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. hidrotehnice, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pt. obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor hidrotehnice(elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec. Conf. experientei similare pe fiecare LOT; Pt. calculul echiv. se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt. fiecare an in parte. Dov. indepl. exp. similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de benef. (indif. daca acestia sunt AC sau client privat).copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dov. experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagm înelegându-se: a) serv. recep. parial, cu condiia ca specificul contrac. /activitilor ce reprez. experien similar s permit elab. unui livrabil care s poat fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepie a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) serv. recep. la sfâritul prestrii - pentru care sa existe PV de recepie si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoit, indif. de motive, s procedeze la decal. term.- limit stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi op. care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerinelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dac este cazul i în legtur cu un anumit contract de achiz. public, s invoce sus unui/unor ter/teri în ceea ce priv. îndepl. criteriilor ref. la situaia econ. i finan. i/sau a criteriilor privind capacit. tehn. i profesional, indif. de natura relaiilor juridice existente între op. ec. i terul/terii respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajam. de susinere, ofert. are oblig. s prezinte docum. transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii sus. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susinere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susinerea terului/terilor vizeaz resurse netransferabile, angajamentul asigur AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situaia în care contract. întâmpin dificulti pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndepl. criteriilor ref. la deinerea de autorizaii /atestate, din considerentul ca autorizaia/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excep.sunt atunci când: (i) contractul de achiziie pub./sectorial vizeaz mai multe activiti, iar autorizaia/atestatul este necesar() doar în realiz. unei/unor activiti secundare a /ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini eseniale s fie realiz. în mod direct de ctre ofertant i (iii) entitatea ter particip direct i personal la executarea resp. activiti. Acordul de asoc, angajam. de susinere i acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreun cu DUAE. În cazul în care mai muli op ec particip în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnic i profes. se demonstr. prin luarea în consid. a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru exec. contractului de achiziie public. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr i data contrac. invocat drept exp. similar, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fr TVA), val. serv. similare, benef., data i nr.l docum. de recepie. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. i pe baza inform. cuprinse în doc. constatat. Doc. pt. subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: LOT 1: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice- minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic: minim 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Specialist utilizare softuri specifice minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 1; LOT 2: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 2; LOT 3: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect- 1 persoana Expert- cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice - 1 persoana Expert-cheie 3: Expert de Mediu - 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic- financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 3; LOT 4: Expert-cheie 1: ef de proiect- 1 persoana Expert-cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice-1 persoana Lista personal Experti secundari: 1.Coordonator SSM -Calificare: - Atestat conform prevederilor Legii securitii i sntii în munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006 aprobate prin H.G. nr. 1425/2006 actualizat sau echiv. 2.Specialist cadastru, geodezie i cartografie: Calificare: - Atestat A.N.C.P.I. categoria C sau D, sau pers. jurid. atestat clasa I sau III, conform Ord. Min. Admin. i Internelor - Ag. Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar nr.107/2010 Lista personal Personal auxiliar i rezerve: Expert de mediu Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 4; LOT 5; Expert-cheie 1: Expertul tehnic atestat - 1 persoana ; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 5; LOT 6: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect - 1 persoana; Expert- cheie 2: Inginer/ Constructii Hidrotehnice - 1 persoana; Expert-cheie 3: Expert financiar - 1 persoana; CERINELE INDICATE PENTRU PROFILURILE EXPERTILOR SOLICITATI SUS SUNT MINIME. Experi secundari: Ofertantul poate selecta i angaja ali experi secundari, în funcie de profilul identificat în oferta acestora, astfel încât s poat acoperi toate cerinele i aspectele specifice din cadrul contractului de servicii. Se accept folosirea unei persoane pentru mai multe domenii, cu condiia s dein competena i experiena necesar, cu respectarea legislaiei muncii i cu asigurarea disponibilitii acesteia. Ofertantul trebuie s fie familiarizat i s respecte legislaia româneasc i european în domeniu. În executarea serviciilor, Ofertantul este obligat, conform contractului, s ia toate msurile necesare pentru evitarea oricrui conflict de interese în cazul experilor implicai în proiect. Un expert poate fi nominalizat pentru o singur poziie din cele identificate mai sus. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea /partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractant solicita operatorilor economici s precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanii propui în ofert sau implicai/declarai ulterior semnrii contractului trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentrii emis de un organism independent care s ateste c ofertantul are implementat i menine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, aceast condiie trebuie îndeplinit individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplinete. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru sau dup caz admii s participe la sistemul dinamic de achiziie public. Persoanele juridice române vor prezenta urmtoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitii de exercitare a activitii profesionale conforme cu legislaia aplicabil acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lâng semntur, menionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atest forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofertantul beneficiaz de sustinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare i pentru Terii sustintori/ Subcontractanii declarati în DUAE. Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atest capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 3 contracte; - Se acorda 5 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 2 Beschreibung: F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 4 contracte sau mai multe a persoanei propuse; - Se acorda 15 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 3 proiecte a persoanei propuse; - Se acorda 5 de puncte pentru dovada pentru experiena constând în implicarea în 2 proiecte a persoanei propuse; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 3 contracte; - Se acorda 5 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Informatii suplimentare: LOTURILE 1, 2, 3 In vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj oferta: Pof = F1+F2+F3+F4. Punctaj maxim 100 p. F1: este factorul de evaluare pentru punctajul Pretului ofertei. F2: Experiena expert cheie 1, MANAGER F3: Experiena expert cheie 2, EXPERT DE MEDIU F4: Experiena expert cheie 3, INGINER CONSTRUCII HIDROTEHNICE Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerat oferta câtigtoare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica (conform prevederilor art.139 alin. 3 din anexa la HG nr. 395/2016). Noua propunere financiara va fi incarcata in SEAP. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare a Ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE 5.1. Los: LOT-0004 Titel: proiectare faza P.T.+ C.S. + A.T. Amenajare albie râu Ialomia zona Poiana, judeul Ialomia; Beschreibung: proiectare faza P.T.+ C.S. + A.T. Amenajare albie râu Ialomia zona Poiana, judeul Ialomia; Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerina nr.1. Op ec care depun ofert treb s dovedeasc o form de inreg în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziie public. Cerina se aplic incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de ctre op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziie public cu inform solicitate de ctre AC inf ref la indepl cerinelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probeaz îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz strine, doc echiv emise în ara de reziden, traduse în lb rom, urmeaz s fie prez, la solicit AC, doar de ctre ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit dup aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur strine se solicit documente care dovedesc o form de inreg/atestare ori apartenena din punct de vedere prof, conforme legii rii de reziden a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaia aplicabil acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lâng semntur, meni în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atest forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofert subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg i pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atest capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situaia în care vor fi exec pri din contract de ctre subcontr, dovada înreg i coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prez obligat i de ctre subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciii financiare incheiate (2022, 2023 i 2024) trebuie s fie cel puin egal cu: LOT 1: 500,000.00; LOT 2: 400,000.00; LOT 3: 500,000.00; LOT 4: 139,000.00; LOT 5: 250,000.00; LOT 6: 50,000.00 - Valorile LEI fara TVA; Valorile vor fi exprimate in lei fara TVA, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/ entitatea contractant. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanurile contabile sau extrase din bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 i 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaia în care publicarea bilanurilor nu este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ara de reziden a operatorului economic prin care se pot susine informaiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar i contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bnci etc.). Documentele emise într-o alt limb vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza urmtoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 i 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de ctre BNR pentru leu/moneda naional respectiv, pentru anii de referin 2022, 2023 i 2024 (se va consulta site-ul www. bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste /indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb s demonstr. c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min: LOT1: 250,000.00; LOT2: 200,000.00; LOT3: 250,000.00; LOT4: 69,500.00; LOT 5:125,000.00; LOT 6: 25,000 lei fr TVA. Serv. pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contr.. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a of., a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. hidrotehnice, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pt. obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor hidrotehnice(elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec. Conf. experientei similare pe fiecare LOT; Pt. calculul echiv. se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt. fiecare an in parte. Dov. indepl. exp. similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de benef. (indif. daca acestia sunt AC sau client privat).copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dov. experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagm înelegându-se: a) serv. recep. parial, cu condiia ca specificul contrac. /activitilor ce reprez. experien similar s permit elab. unui livrabil care s poat fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepie a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) serv. recep. la sfâritul prestrii - pentru care sa existe PV de recepie si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoit, indif. de motive, s procedeze la decal. term.- limit stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi op. care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerinelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dac este cazul i în legtur cu un anumit contract de achiz. public, s invoce sus unui/unor ter/teri în ceea ce priv. îndepl. criteriilor ref. la situaia econ. i finan. i/sau a criteriilor privind capacit. tehn. i profesional, indif. de natura relaiilor juridice existente între op. ec. i terul/terii respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajam. de susinere, ofert. are oblig. s prezinte docum. transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii sus. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susinere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susinerea terului/terilor vizeaz resurse netransferabile, angajamentul asigur AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situaia în care contract. întâmpin dificulti pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndepl. criteriilor ref. la deinerea de autorizaii /atestate, din considerentul ca autorizaia/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excep.sunt atunci când: (i) contractul de achiziie pub./sectorial vizeaz mai multe activiti, iar autorizaia/atestatul este necesar() doar în realiz. unei/unor activiti secundare a /ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini eseniale s fie realiz. în mod direct de ctre ofertant i (iii) entitatea ter particip direct i personal la executarea resp. activiti. Acordul de asoc, angajam. de susinere i acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreun cu DUAE. În cazul în care mai muli op ec particip în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnic i profes. se demonstr. prin luarea în consid. a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru exec. contractului de achiziie public. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr i data contrac. invocat drept exp. similar, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fr TVA), val. serv. similare, benef., data i nr.l docum. de recepie. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. i pe baza inform. cuprinse în doc. constatat. Doc. pt. subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: LOT 1: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice- minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic: minim 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Specialist utilizare softuri specifice minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 1; LOT 2: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 2; LOT 3: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect- 1 persoana Expert- cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice - 1 persoana Expert-cheie 3: Expert de Mediu - 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic- financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 3; LOT 4: Expert-cheie 1: ef de proiect- 1 persoana Expert-cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice-1 persoana Lista personal Experti secundari: 1.Coordonator SSM -Calificare: - Atestat conform prevederilor Legii securitii i sntii în munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006 aprobate prin H.G. nr. 1425/2006 actualizat sau echiv. 2.Specialist cadastru, geodezie i cartografie: Calificare: - Atestat A.N.C.P.I. categoria C sau D, sau pers. jurid. atestat clasa I sau III, conform Ord. Min. Admin. i Internelor - Ag. Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar nr.107/2010 Lista personal Personal auxiliar i rezerve: Expert de mediu Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 4; LOT 5; Expert-cheie 1: Expertul tehnic atestat - 1 persoana ; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 5; LOT 6: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect - 1 persoana; Expert- cheie 2: Inginer/ Constructii Hidrotehnice - 1 persoana; Expert-cheie 3: Expert financiar - 1 persoana; CERINELE INDICATE PENTRU PROFILURILE EXPERTILOR SOLICITATI SUS SUNT MINIME. Experi secundari: Ofertantul poate selecta i angaja ali experi secundari, în funcie de profilul identificat în oferta acestora, astfel încât s poat acoperi toate cerinele i aspectele specifice din cadrul contractului de servicii. Se accept folosirea unei persoane pentru mai multe domenii, cu condiia s dein competena i experiena necesar, cu respectarea legislaiei muncii i cu asigurarea disponibilitii acesteia. Ofertantul trebuie s fie familiarizat i s respecte legislaia româneasc i european în domeniu. În executarea serviciilor, Ofertantul este obligat, conform contractului, s ia toate msurile necesare pentru evitarea oricrui conflict de interese în cazul experilor implicai în proiect. Un expert poate fi nominalizat pentru o singur poziie din cele identificate mai sus. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea /partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractant solicita operatorilor economici s precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanii propui în ofert sau implicai/declarai ulterior semnrii contractului trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentrii emis de un organism independent care s ateste c ofertantul are implementat i menine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, aceast condiie trebuie îndeplinit individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplinete. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru sau dup caz admii s participe la sistemul dinamic de achiziie public. Persoanele juridice române vor prezenta urmtoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitii de exercitare a activitii profesionale conforme cu legislaia aplicabil acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lâng semntur, menionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atest forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofertantul beneficiaz de sustinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare i pentru Terii sustintori/ Subcontractanii declarati în DUAE. Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atest capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager / sef Proiect, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager / sef Proiect, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 30%; Punctaj maxim factor: 30 - Se acorda 30 de puncte pentru dovada un implicrii în cadrul a mai mult de 5 proiecte /contracte în care a derulat activiti de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii de tipul S.F./actualizare S.F./D.A.L.I i Proiect Tehnic i Caiete de sarcini) în cadrul proiectelor în domeniul construciilor hidrotehnice. - Se acorda 20 de puncte pentru dovada un implicrii în cadrul a 3-4 proiecte/contracte în care a derulat activiti de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii de tipul S.F./actualizare S.F./D.A.L.I i Proiect Tehnic i Caiete de sarcini) în cadrul proiectelor în domeniul construciilor hidrotehnice. - Se acorda 10 de puncte pentru dovada un implicrii în cadrul a 2 proiecte/contracte în care a derulat activiti de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii de tipul S. F./actualizare S.F./D.A.L.I i Proiect Tehnic i Caiete de sarcini) în cadrul proiectelor în domeniul construciilor hidrotehnice.; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect / contract NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3: Experiena expert cheie 2, Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale specifice Beschreibung: F3: Experiena expert cheie 2, Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale specifice 30%; Punctaj maxim factor: 30 - Se acorda 30 de puncte pentru dovada pentru experiena în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar constând în implicarea în 4 contracte sau mai multe a persoanei propuse; - Se acorda 20 de puncte pentru dovada pentru experiena în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar constând în implicarea în 3 proiecte a persoanei propuse; - Se acorda 10 de puncte pentru dovada pentru experiena în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar constând în implicarea în 2 proiecte a persoanei propuse; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Informatii suplimentare: LOT 4 In vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj oferta: Pof = F1+F2+F3. Punctaj maxim total: 100 Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerat oferta câtigtoare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica (conform prevederilor art.139 alin. 3 din anexa la HG nr. 395/2016). Noua propunere financiara va fi incarcata in SEAP. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare a Ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Expertiz Tehnic: Imbunatatirea condiilor de exploatare la barajul de priz Valea Voievozilor i derivaia Ialomia-Ilfov, Beschreibung: Expertiz Tehnic: Imbunatatirea condiilor de exploatare la barajul de priz Valea Voievozilor i derivaia Ialomia-Ilfov, Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71621000 Technische Analysen oder Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerina nr.1. Op ec care depun ofert treb s dovedeasc o form de inreg în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziie public. Cerina se aplic incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de ctre op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziie public cu inform solicitate de ctre AC inf ref la indepl cerinelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probeaz îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz strine, doc echiv emise în ara de reziden, traduse în lb rom, urmeaz s fie prez, la solicit AC, doar de ctre ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit dup aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur strine se solicit documente care dovedesc o form de inreg/atestare ori apartenena din punct de vedere prof, conforme legii rii de reziden a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaia aplicabil acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lâng semntur, meni în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atest forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofert subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg i pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atest capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situaia în care vor fi exec pri din contract de ctre subcontr, dovada înreg i coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prez obligat i de ctre subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciii financiare incheiate (2022, 2023 i 2024) trebuie s fie cel puin egal cu: LOT 1: 500,000.00; LOT 2: 400,000.00; LOT 3: 500,000.00; LOT 4: 139,000.00; LOT 5: 250,000.00; LOT 6: 50,000.00 - Valorile LEI fara TVA; Valorile vor fi exprimate in lei fara TVA, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/ entitatea contractant. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanurile contabile sau extrase din bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 i 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaia în care publicarea bilanurilor nu este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ara de reziden a operatorului economic prin care se pot susine informaiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar i contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bnci etc.). Documentele emise într-o alt limb vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza urmtoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 i 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de ctre BNR pentru leu/moneda naional respectiv, pentru anii de referin 2022, 2023 i 2024 (se va consulta site-ul www. bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste /indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb s demonstr. c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min: LOT1: 250,000.00; LOT2: 200,000.00; LOT3: 250,000.00; LOT4: 69,500.00; LOT 5:125,000.00; LOT 6: 25,000 lei fr TVA. Serv. pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contr.. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a of., a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. hidrotehnice, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pt. obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor hidrotehnice(elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec. Conf. experientei similare pe fiecare LOT; Pt. calculul echiv. se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt. fiecare an in parte. Dov. indepl. exp. similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de benef. (indif. daca acestia sunt AC sau client privat).copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dov. experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagm înelegându-se: a) serv. recep. parial, cu condiia ca specificul contrac. /activitilor ce reprez. experien similar s permit elab. unui livrabil care s poat fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepie a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) serv. recep. la sfâritul prestrii - pentru care sa existe PV de recepie si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoit, indif. de motive, s procedeze la decal. term.- limit stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi op. care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerinelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dac este cazul i în legtur cu un anumit contract de achiz. public, s invoce sus unui/unor ter/teri în ceea ce priv. îndepl. criteriilor ref. la situaia econ. i finan. i/sau a criteriilor privind capacit. tehn. i profesional, indif. de natura relaiilor juridice existente între op. ec. i terul/terii respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajam. de susinere, ofert. are oblig. s prezinte docum. transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii sus. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susinere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susinerea terului/terilor vizeaz resurse netransferabile, angajamentul asigur AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situaia în care contract. întâmpin dificulti pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndepl. criteriilor ref. la deinerea de autorizaii /atestate, din considerentul ca autorizaia/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excep.sunt atunci când: (i) contractul de achiziie pub./sectorial vizeaz mai multe activiti, iar autorizaia/atestatul este necesar() doar în realiz. unei/unor activiti secundare a /ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini eseniale s fie realiz. în mod direct de ctre ofertant i (iii) entitatea ter particip direct i personal la executarea resp. activiti. Acordul de asoc, angajam. de susinere i acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreun cu DUAE. În cazul în care mai muli op ec particip în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnic i profes. se demonstr. prin luarea în consid. a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru exec. contractului de achiziie public. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr i data contrac. invocat drept exp. similar, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fr TVA), val. serv. similare, benef., data i nr.l docum. de recepie. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. i pe baza inform. cuprinse în doc. constatat. Doc. pt. subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: LOT 1: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice- minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic: minim 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Specialist utilizare softuri specifice minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 1; LOT 2: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 2; LOT 3: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect- 1 persoana Expert- cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice - 1 persoana Expert-cheie 3: Expert de Mediu - 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic- financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 3; LOT 4: Expert-cheie 1: ef de proiect- 1 persoana Expert-cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice-1 persoana Lista personal Experti secundari: 1.Coordonator SSM -Calificare: - Atestat conform prevederilor Legii securitii i sntii în munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006 aprobate prin H.G. nr. 1425/2006 actualizat sau echiv. 2.Specialist cadastru, geodezie i cartografie: Calificare: - Atestat A.N.C.P.I. categoria C sau D, sau pers. jurid. atestat clasa I sau III, conform Ord. Min. Admin. i Internelor - Ag. Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar nr.107/2010 Lista personal Personal auxiliar i rezerve: Expert de mediu Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 4; LOT 5; Expert-cheie 1: Expertul tehnic atestat - 1 persoana ; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 5; LOT 6: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect - 1 persoana; Expert- cheie 2: Inginer/ Constructii Hidrotehnice - 1 persoana; Expert-cheie 3: Expert financiar - 1 persoana; CERINELE INDICATE PENTRU PROFILURILE EXPERTILOR SOLICITATI SUS SUNT MINIME. Experi secundari: Ofertantul poate selecta i angaja ali experi secundari, în funcie de profilul identificat în oferta acestora, astfel încât s poat acoperi toate cerinele i aspectele specifice din cadrul contractului de servicii. Se accept folosirea unei persoane pentru mai multe domenii, cu condiia s dein competena i experiena necesar, cu respectarea legislaiei muncii i cu asigurarea disponibilitii acesteia. Ofertantul trebuie s fie familiarizat i s respecte legislaia româneasc i european în domeniu. În executarea serviciilor, Ofertantul este obligat, conform contractului, s ia toate msurile necesare pentru evitarea oricrui conflict de interese în cazul experilor implicai în proiect. Un expert poate fi nominalizat pentru o singur poziie din cele identificate mai sus. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea /partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractant solicita operatorilor economici s precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanii propui în ofert sau implicai/declarai ulterior semnrii contractului trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentrii emis de un organism independent care s ateste c ofertantul are implementat i menine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, aceast condiie trebuie îndeplinit individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplinete. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru sau dup caz admii s participe la sistemul dinamic de achiziie public. Persoanele juridice române vor prezenta urmtoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitii de exercitare a activitii profesionale conforme cu legislaia aplicabil acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lâng semntur, menionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atest forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofertantul beneficiaz de sustinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare i pentru Terii sustintori/ Subcontractanii declarati în DUAE. Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atest capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2. Experiena experti cheie: Manager, Inginer construcii hidrotehnice, Expert financiar Beschreibung: F1: OFERTA TEHNICA 60% Punctaj maxim factor: 60 Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: Calificativ Foarte bine 60 puncte: Prezentare metodologie de lucru: Metodologia este bine structurat, clar i atinge cel puin urmtoarele puncte: 1 - activitile sunt etapizate clar; 2 - include studii, relevee, diagrame ; 3 - respect normativele tehnice în vigoare; 4 - prevede verificri i controale privind calitatea; 5 - integreaz tehnologii moderne de monitorizare ; Etapele contractului sunt descrise i corelate cu activitile necesar a fi realizate în perioada de timp respectiv, fiind identificate i prezentate toate resursele necesare pentru desfsurarea acestora -Puntaj maxim Calificativ FOARTE BINE 60 puncte Calificativ Bine 30 puncte: Metodologia nu este foarte bine structurat dar îndeplinete 4 din cele 5 puncte de mai jos: 1 - activitile sunt etapizate clar ; 2 - include studii, relevee, diagrame; 3 - respect normativele tehnice în vigoare; 4 - prevede verificri i controale privind calitatea; 5 - integreaz tehnologii moderne de monitorizare; Etapele contractului sunt descrise i corelate cu activitile; necesar a fi realizate în perioada de timp respectiv, dar nu sunt identificate i prezentate toate resursele necesare pentru desfurarea acestora Puntaj Calificativ BINE: 30 puncte; Calificativ Acceptabil 20 puncte: Descrierea metodologiei nu este clar i nu atinge cel puin 1 punct din cele de 5: 1 - activitile sunt etapizate clar 2 - include studii, relevee, diagrame 3 - respect normativele tehnice în vigoare 4 - prevede verificri i controale privind calitatea 5 - integreaz tehnologii moderne de monitorizare Etapele sunt descrise dar nu sunt corelate cu activitile necesar a fi realizate în perioada de timp respectiv i nu sunt identificate i prezentate toate resursele necesare pentru desfurarea acestora -Puntaj Calificativ ACCEPTABIL 20 puncte: Punctaj maxim total: 100 Nota: In vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj oferta: Pof = F1+F2. Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerat oferta câtigtoare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica (conform prevederilor art.139 alin. 3 din anexa la HG nr. 395/2016). Noua propunere financiara va fi incarcata in SEAP. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare a Ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE 5.1. Los: LOT-0006 Titel: servicii de proiectare pentru elaborarea documentaiei tehnico-economice D.A.L.I. pentru obiectivul de investiii:: Execuie subtraversare dig de aprare împotriva inundaiilor comuna Borcea Beschreibung: servicii de proiectare pentru elaborarea documentaiei tehnico-economice D. A.L.I. pentru obiectivul de investiii:: Execuie subtraversare dig de aprare împotriva inundaiilor comuna Borcea Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritatii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerina nr.1. Op ec care depun ofert treb s dovedeasc o form de inreg în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziie public. Cerina se aplic incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de ctre op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziie public cu inform solicitate de ctre AC inf ref la indepl cerinelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probeaz îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz strine, doc echiv emise în ara de reziden, traduse în lb rom, urmeaz s fie prez, la solicit AC, doar de ctre ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit dup aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur strine se solicit documente care dovedesc o form de inreg/atestare ori apartenena din punct de vedere prof, conforme legii rii de reziden a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaia aplicabil acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lâng semntur, meni în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atest forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofert subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg i pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atest capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situaia în care vor fi exec pri din contract de ctre subcontr, dovada înreg i coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prez obligat i de ctre subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciii financiare incheiate (2022, 2023 i 2024) trebuie s fie cel puin egal cu: LOT 1: 500,000.00; LOT 2: 400,000.00; LOT 3: 500,000.00; LOT 4: 139,000.00; LOT 5: 250,000.00; LOT 6: 50,000.00 - Valorile LEI fara TVA; Valorile vor fi exprimate in lei fara TVA, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/ entitatea contractant. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanurile contabile sau extrase din bilanurile contabile aferente exerciiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 i 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaia în care publicarea bilanurilor nu este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ara de reziden a operatorului economic prin care se pot susine informaiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar i contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bnci etc.). Documentele emise într-o alt limb vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind situaia economic i financiar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza urmtoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Naional a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 i 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de ctre BNR pentru leu/moneda naional respectiv, pentru anii de referin 2022, 2023 i 2024 (se va consulta site-ul www. bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste /indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb s demonstr. c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min: LOT1: 250,000.00; LOT2: 200,000.00; LOT3: 250,000.00; LOT4: 69,500.00; LOT 5:125,000.00; LOT 6: 25,000 lei fr TVA. Serv. pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contr.. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a of., a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. hidrotehnice, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pt. obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor hidrotehnice(elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec. Conf. experientei similare pe fiecare LOT; Pt. calculul echiv. se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pt. fiecare an in parte. Dov. indepl. exp. similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de benef. (indif. daca acestia sunt AC sau client privat).copie cu mentiunea conform cu originalul lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dov. experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagm înelegându-se: a) serv. recep. parial, cu condiia ca specificul contrac. /activitilor ce reprez. experien similar s permit elab. unui livrabil care s poat fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepie a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) serv. recep. la sfâritul prestrii - pentru care sa existe PV de recepie si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoit, indif. de motive, s procedeze la decal. term.- limit stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi op. care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerinelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dac este cazul i în legtur cu un anumit contract de achiz. public, s invoce sus unui/unor ter/teri în ceea ce priv. îndepl. criteriilor ref. la situaia econ. i finan. i/sau a criteriilor privind capacit. tehn. i profesional, indif. de natura relaiilor juridice existente între op. ec. i terul/terii respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajam. de susinere, ofert. are oblig. s prezinte docum. transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii sus. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susinere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susinerea terului/terilor vizeaz resurse netransferabile, angajamentul asigur AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situaia în care contract. întâmpin dificulti pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndepl. criteriilor ref. la deinerea de autorizaii /atestate, din considerentul ca autorizaia/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excep.sunt atunci când: (i) contractul de achiziie pub./sectorial vizeaz mai multe activiti, iar autorizaia/atestatul este necesar() doar în realiz. unei/unor activiti secundare a /ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini eseniale s fie realiz. în mod direct de ctre ofertant i (iii) entitatea ter particip direct i personal la executarea resp. activiti. Acordul de asoc, angajam. de susinere i acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreun cu DUAE. În cazul în care mai muli op ec particip în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnic i profes. se demonstr. prin luarea în consid. a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicit ca acetia s rspund în mod solidar pentru exec. contractului de achiziie public. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr i data contrac. invocat drept exp. similar, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fr TVA), val. serv. similare, benef., data i nr.l docum. de recepie. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. i pe baza inform. cuprinse în doc. constatat. Doc. pt. subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: LOT 1: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice- minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic: minim 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Specialist utilizare softuri specifice minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 1; LOT 2: Expert-cheie 1: ef/Manager de proiect: 1 persoana Expert-cheie 2: Expert de mediu: 1 persoana Expert-cheie 3: Inginer construcii hidrotehnice: 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic-financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 2; LOT 3: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect- 1 persoana Expert- cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice - 1 persoana Expert-cheie 3: Expert de Mediu - 1 persoana Lista personal Experti secundari: Experii trebuie s aib competena i experiena relevant, astfel încât s acopere toate domeniile specifice proiectului, respectiv: Studii geotehnice minim 1 persoana; Evaluare de mediu (biologi, ihtiologi, flora, fauna, habitate, etc.) minim 1 persoana; Specialist în hidrologie/hidraulic, în modelare hidrologic i hidraulic. Experien în utilizarea softurilor specifice de simulare a regimului hidrologic, hidraulic a râurilor, de transport de sedimente i în realizarea modelrii hidraulice i hidrologice (ex: simulri ale modelelor hidraulice i hidrologice, elaborarea de hri de hazard i risc la inundaii, hri de inundabilitate, rularea modelelor în diferite scenarii de amenajare hidrotehnice, etc) min. 1 persoana; Legal/Instituional minim 1 persoana; Economic- financiar minim 1 persoana; Utilizare softuri specifice; minim 1 persoana; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 3; LOT 4: Expert-cheie 1: ef de proiect- 1 persoana Expert-cheie 2: Inginer construcii hidrotehnice-1 persoana Lista personal Experti secundari: 1.Coordonator SSM -Calificare: - Atestat conform prevederilor Legii securitii i sntii în munc nr. 319/2006 i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006 aprobate prin H.G. nr. 1425/2006 actualizat sau echiv. 2.Specialist cadastru, geodezie i cartografie: Calificare: - Atestat A.N.C.P.I. categoria C sau D, sau pers. jurid. atestat clasa I sau III, conform Ord. Min. Admin. i Internelor - Ag. Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar nr.107/2010 Lista personal Personal auxiliar i rezerve: Expert de mediu Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 4; LOT 5; Expert-cheie 1: Expertul tehnic atestat - 1 persoana ; Responsabilitile acestor experti in cadrul proiectului sunt precizate prin Caietul de Sarcini LOT 5; LOT 6: Expert-cheie 1: Coordonator / Manager/ef de Proiect - 1 persoana; Expert- cheie 2: Inginer/ Constructii Hidrotehnice - 1 persoana; Expert-cheie 3: Expert financiar - 1 persoana; CERINELE INDICATE PENTRU PROFILURILE EXPERTILOR SOLICITATI SUS SUNT MINIME. Experi secundari: Ofertantul poate selecta i angaja ali experi secundari, în funcie de profilul identificat în oferta acestora, astfel încât s poat acoperi toate cerinele i aspectele specifice din cadrul contractului de servicii. Se accept folosirea unei persoane pentru mai multe domenii, cu condiia s dein competena i experiena necesar, cu respectarea legislaiei muncii i cu asigurarea disponibilitii acesteia. Ofertantul trebuie s fie familiarizat i s respecte legislaia româneasc i european în domeniu. În executarea serviciilor, Ofertantul este obligat, conform contractului, s ia toate msurile necesare pentru evitarea oricrui conflict de interese în cazul experilor implicai în proiect. Un expert poate fi nominalizat pentru o singur poziie din cele identificate mai sus. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea /partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractant solicita operatorilor economici s precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent serviciilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanii propui în ofert sau implicai/declarai ulterior semnrii contractului trebuie s respecte aceleai obligaii ca ofertanii, în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, stabilite prin legislaia adoptat la nivelul Uniunii Europene, legislaia naional, prin acorduri colective sau prin tratatele i acordurile internaionale în aceste domenii, prevzute în documentaia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98 /2016. În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz dup aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentrii emis de un organism independent care s ateste c ofertantul are implementat i menine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, aceast condiie trebuie îndeplinit individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplinete. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traduceri autorizate în limba român. Documentele prezentate trebuie s fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care s confirme asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activitile pe care urmeaz a le desfura în cadrul contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai s semneze acordul-cadru sau dup caz admii s participe la sistemul dinamic de achiziie public. Persoanele juridice române vor prezenta urmtoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente care dovedesc o form de înregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacitii de exercitare a activitii profesionale conforme cu legislaia aplicabil acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate, docum. prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lâng semntur, menionat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atest forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordant cu partea din contract pe care o va realiza. In situaia în care Ofertantul beneficiaz de sustinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz prti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare i pentru Terii sustintori/ Subcontractanii declarati în DUAE. Pentru subcontractanii declarai în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atest capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordant cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 30%; Punctaj maxim factor: 30 - Se acorda 30 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 3 contracte; - Se acorda 10 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, în care a ocupat poziia de manager în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3: Experiena expert cheie 2 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Beschreibung: F3: Experiena expert cheie 2 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 20%; Punctaj maxim factor: 20 - Se acorda 20 de puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 4 contracte sau mai multe; - Se acorda 15 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 3 contracte; - Se acorda 5 puncte pentru dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar, implicat în 2 contracte; Nota: Pentru experienta intrun singur proiect NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3: Experiena expert cheie 3, Expert financiar dovada experienei profesionale specifice Beschreibung: F3: Experiena expert cheie 3, Expert financiar dovada experienei profesionale specifice 10%; Punctaj maxim factor: 10 - Se acorda 10 de puncte pentru dovada implicrii in cel puin 4 DALI i cel puin un contract care includea analiz cost-beneficiu; - Se acorda 7 de puncte pentru dovada implicrii in cel puin 3 DALI i cel puin un contract care includea analiz cost-beneficiu ; - Se acorda 3 de puncte pentru dovada implicrii in cel puin 2 DALI i cel puin un contract care includea analiz cost-beneficiu. Nota: Pentru experienta intrun singur DALI si un contract care includea analiza cost-beneficiu NU SE ACORDA puncte, se puncteaza cu 0 (zero) punte; Informatii suplimentare: LOT 6 In vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj oferta: Pof = F1+F2+F3+F4. Punctaj maxim 100 p. Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerat oferta câtigtoare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica (conform prevederilor art.139 alin. 3 din anexa la HG nr. 395/2016). Noua propunere financiara va fi incarcata in SEAP. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare a Ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Organisation, die Angebote bearbeitet: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Registrierungsnummer: RO 24326056 Postanschrift: Strada: Edgar Quinet, nr. 6 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010018 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: LAURENTIU CERCEL E-Mail: laurentiu.cercel@rowater.ro Telefon: +40 732870580 Fax: +40 0213151297 Internetadresse: https://www.rowater.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Administratia Nationala Apele Romane Serviciul Juridic si Contencios Registrierungsnummer: 24326056 Postanschrift: Strada Ion Campineanu nr.11, sector 1, Bucuresti Stadt: Bucureti Postleitzahl: 010031 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: catalin.caluian@rowater.ro Telefon: +40 213110146-1192 Fax: +40 213151297 Internetadresse: www.rowater.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 45bb86ed-27a2-479e-9297- 20af7a4b7b42-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: In conformitate cu prevederile art. 32, alin. (6) din Anexa la HG nr. 395 / 2016 se reformuleaza criteriul «cel mai bun raport calitate-pre» si a algoritmul de punctare, avand in vedere faptul ca ponderea alocat factorului pre nu poate fi mai mare de 40% 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Pretul ofertei 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Pretul ofertei 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F4: Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F4: Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F4: Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F4: Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Pretul ofertei 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 2 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 2 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 2 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F3:Experiena expert cheie 2, Expert de mediu dovada experienei profesionale specifice 2 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Direct proportional la F4:Experiena expert cheie 3 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/11/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Pretul ofertei 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager / sef Proiect, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager / sef Proiect, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager / sef Proiect, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager / sef Proiect, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F3: Experiena expert cheie 2, Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F3: Experiena expert cheie 2, Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F3: Experiena expert cheie 2, Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F3: Experiena expert cheie 2, Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Pretul ofertei 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F2. Experiena experti cheie: Manager, Inginer construcii hidrotehnice, Expert financiar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F2. Experiena experti cheie: Manager, Inginer construcii hidrotehnice, Expert financiar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F2. Experiena experti cheie: Manager, Inginer construcii hidrotehnice, Expert financiar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F2. Experiena experti cheie: Manager, Inginer construcii hidrotehnice, Expert financiar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Pondere la Pretul ofertei 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F2: Experiena expert -cheie 1 Manager, dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F3: Experiena expert cheie 2 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F3: Experiena expert cheie 2 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Pondere la F3: Experiena expert cheie 2 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F3: Experiena expert cheie 2 Inginer construcii hidrotehnice dovada experienei profesionale în domeniul construciilor hidrotehnice sau similar 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la F3: Experiena expert cheie 3, Expert financiar dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Descriere factor evaluare la F3: Experiena expert cheie 3, Expert financiar dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la F3: Experiena expert cheie 3, Expert financiar dovada experienei profesionale specifice 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 418371b9-6ab6-47c7-90ff-234dd19f1b38 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 13:22:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/11/2025 17:00:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.rowater.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793556-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de