Ausschreibung: Aménagement du Rond-Point La Fourche, de la route latérale et de la bretelle Pirire - BEL-Arlon Bau von Verkehrskreiseln Oberbauarbeiten für Landstraßen Straßenmarkierungsarbeiten Bau von Zubringerstraßen Oberbauarbeiten für Fußwege Dokument Nr...: 793546-2025 (ID: 2025120102010929253) Veröffentlicht: 01.12.2025 * BEL-Arlon: Belgien Oberbauarbeiten für Landstraßen N4 MARCHE-EN-FAMENNE : Aménagement du Rond-Point La Fourche, de la route latérale et de la bretelle Pirire 2025/S 231/2025 793546 Belgien Oberbauarbeiten für Landstraßen N4 MARCHE-EN-FAMENNE : Aménagement du Rond-Point La Fourche, de la route latérale et de la bretelle Pirire OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SOFICO (Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures) E-Mail: contact@sofico.org Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: N4 MARCHE-EN-FAMENNE : Aménagement du Rond-Point La Fourche, de la route latérale et de la bretelle Pirire Beschreibung: Le présent marché est un marché de travaux. Ce marché porte sur la création dun rond-point à Marche-en-Famenne au lieu-dit « La Fourche » sur la N4, le réaménagement de la N4 depuis léchangeur N4/N839 (échangeur du Wex), y compris l intégration dun cheminement cyclo-piéton, et le réaménagement de la bretelle de sortie vers le rond-point de la Pirire. Le détail des travaux est repris dans les clauses techniques et le métré récapitulatif annexés au présent cahier spécial des charges. Kennung des Verfahrens: 258191d0-6d2d-450a-86bc-d5b26318f489 Interne Kennung: SOF-MI-O8.08.02-23-3125 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: N4 MARCHE-EN-FAMENNE : Aménagement du Rond-Point La Fourche, de la route latérale et de la bretelle Pirire Beschreibung: Voir descriptif au CSC. Interne Kennung: SOF-MI-O8.08.02-23-3125 - 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233227 Bau von Zubringerstraßen, 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233128 Bau von Verkehrskreiseln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Lieu-dit « La Fourche » sur la N4, depuis léchangeur N4/N839 (échangeur du Wex). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 330 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Dans le cadre du présent marché, la SOFICO souhaite favoriser l insertion professionnelle en réalisant un effort de formation, dinsertion ou dintégration socioprofessionnelle. Le cahier spécial des charges (CSC) prévoit une clause sociale flexible. Voir les modalités aux pages 26 à 28 du CSC annexé à l avis de marché. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir CSC. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/7593c4dc-c83f-457e-9cd6-e5fac0fcc50e/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/7593c4dc-c83f-457e-9cd6-e5fac0fcc50e /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles Überprüfungsstelle: Conseil dEtat Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir document en annexe de l avis de marché. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service Public de Wallonie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SPF Stratégie et Appui Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPF Stratégie et Appui Organisation, die Angebote bearbeitet: Service Public de Wallonie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Service Public de Wallonie Registrierungsnummer: 0316381138_6353 Abteilung: SPW-O8.08.02 - Direction des Routes du Luxembourg Postanschrift: Place Didier 45 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien E-Mail: christophe.homel@spw.wallonie.be Telefon: +32 63589220 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: revise@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles Registrierungsnummer: 0850.032.378 Postanschrift: Rue Lucien Namèche 54 Stadt: Namur Postleitzahl: 5000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien E-Mail: courrier@le-mediateur.be Telefon: +32 81 32 19 00 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Conseil dEtat Registrierungsnummer: 0931.814.266 Postanschrift: Rue de la Science 33 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@raadvst-consetat.be Telefon: +32 234 96 11 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SOFICO (Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures) Registrierungsnummer: 0252151302 Postanschrift: Rue du Canal de lOurthe, 9 Bte 3 Stadt: Liège Postleitzahl: 4031 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332) Land: Belgien E-Mail: contact@sofico.org Telefon: +3242316700 Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda? organisationIds=6353&includeOrganisationChildren=true Rollen dieser Organisation: Beschaffer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd2d0e77-1698-4e12-b130-bebe83086499 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=6353&includeOrganisationChildren=true https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/7593c4dc-c83f-457e-9cd6-e5fac0fcc50e/documents https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/7593c4dc-c83f-457e-9cd6-e5 fac0fcc50e/general http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793546-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de