Ausschreibung: Spanien Software-Wartung und -Reparatur Contratación del servicio de mantenimiento de SAP Cloud for Costumer y SAP Marketing para Mutua Universal. - ESP-Barcelona Software-Wartung und -Reparatur Dokument Nr...: 793534-2025 (ID: 2025120102005629221) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ESP-Barcelona: Spanien Software-Wartung und -Reparatur Contratación del servicio de mantenimiento de SAP Cloud for Costumer y SAP Marketing para Mutua Universal. 2025/S 231/2025 793534 Spanien Software-Wartung und -Reparatur Contratación del servicio de mantenimiento de SAP Cloud for Costumer y SAP Marketing para Mutua Universal. OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10 E-Mail: contratacion@mutuauniversal.net 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contratación del servicio de mantenimiento de SAP Cloud for Costumer y SAP Marketing para Mutua Universal. Beschreibung: Procedimiento SARA por importe y duración del servicio, según LCSP Kennung des Verfahrens: c821cf3b-7995-47e3-88ca-ef0db2617341 Interne Kennung: 040-2024-0330 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Contratación del servicio de mantenimiento de SAP Cloud for Costumer y SAP Marketing para Mutua Universal. Beschreibung: Procedimiento SARA por importe y duración del servicio, según LCSP Interne Kennung: 040-2024-0330 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lugo (ES112) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ourense (ES113) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pontevedra (ES114) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Asturias (ES120) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cantabria (ES130) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Araba/Álava (ES211) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gipuzkoa (ES212) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES213) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Rioja (ES230) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Huesca (ES241) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teruel (ES242) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zaragoza (ES243) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ávila (ES411) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Burgos (ES412) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): León (ES413) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Palencia (ES414) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Salamanca (ES415) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Segovia (ES416) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Soria (ES417) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valladolid (ES418) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zamora (ES419) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Albacete (ES421) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ciudad Real (ES422) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cuenca (ES423) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadalajara (ES424) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Toledo (ES425) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Badajoz (ES431) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cáceres (ES432) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lleida (ES513) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarragona (ES514) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Castellón / Castelló (ES522) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valencia / València (ES523) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Almería (ES611) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Granada (ES614) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Huelva (ES615) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jaén (ES616) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sevilla (ES618) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Murcia (ES620) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ceuta (ES630) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Melilla (ES640) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): El Hierro (ES703) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Fuerteventura (ES704) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Gomera (ES706) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Palma (ES707) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lanzarote (ES708) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10 - Sede Tibidabo 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AVVALE ESPAÑA S.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 277 200,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 040-2024-0330-01 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 7ccce08d-c4b4-4725-86e3- 894f2321be53-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: El contrato de asistencia técnica para colaborar en las tareas de mantenimiento de la solución la relación con los mutualistas en entorno SAP Cloud for Costumer (en adelante Cx). Incluye la realización de proyectos y evolutivos censados y priorizados por la Dirección de Organización Territorial, además la resolución de incidencias y atención a usuarios respecto a dudas y aclaraciones en dicho sistema. El sistema SAP Cx está integrado con el SAP ERP de Mutua universal a través de SCPI de SAP, para disponer de una correcta sincronización de la información de las empresas afiliadas que se va actualizando en ambos sistemas. Durante la fase de ejecución de este proyecto SAP ha informado que el procedimiento de sincronización que se definió en su momento entre SAP Cx y SAP ERP va a quedar obsoleto en breve y es necesario un proyecto reingeniería para modificar todos los procesos de integración entre los dos entornos utilizando la nueva herramienta que SAP pone a disposición de sus clientes que es el SAP Integración Suite (en adelante SAP IS). 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Así pues, se considera la ampliación para el contrato 040- 2024-0330-01 para la llevar a cabo la actualización de la integración entre el SAP Cloud for Costumer y el SAP ERP de Mutua mediante el nuevo producto SAP Integration Suite, mediante un equipo especifico, con impacto en el global del proyecto que es siguiente: Modificación no prevista que se solicita en este informe: 45.500,00 sin IVA Porcentaje modificación no prevista solicitada sobre importe adjudicación: 8,21% Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10 Registrierungsnummer: 50254210043841 Registrierungsnummer: G08242463 Stadt: Barcelona Postleitzahl: 08022 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien Kontaktperson: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10 E-Mail: contratacion@mutuauniversal.net Telefon: +34 934848521 Fax: +34 934848523 Internetadresse: http://www.mutuauniversal.net Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Sede Tibidabo Stadt: Barcelona Postleitzahl: 08022 Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien E-Mail: contratacion@mutuauniversal.net Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: AVVALE ESPAÑA S.L. Registrierungsnummer: B82276585 Stadt: MADRID Postleitzahl: 28027 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: alejandra.vazquez@avvale.com Telefon: 915560013 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef23ed16-f298-4a26-9a45-d40fa05400f6 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 12:16:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://www.mutuauniversal.net http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793534-2025-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de