Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen AA IT- Servicedienstleistungen Inland - DEU-Brandenburg Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Dokument Nr...: 793521-2025 (ID: 2025120101593529062) Veröffentlicht: 01.12.2025 * DEU-Brandenburg: Deutschland Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen AA IT- Servicedienstleistungen Inland 2025/S 231/2025 793521 Deutschland Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen AA IT- Servicedienstleistungen Inland OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten E-Mail: d-ze-8@bfaa.bund.de Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AA IT-Servicedienstleistungen Inland Beschreibung: Rahmenvereinbarung zur Errichtung, Unterhalt, Betrieb und Rollout im Umfeld der physischen Infrastruktur von IT-technischen Anlagen des Auswärtigen Amtes im Inland Kennung des Verfahrens: 94c11e56-54ef-4cc4-b012-8b1d5e651099 Interne Kennung: VS-2025-0014 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und - schalteinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Berlin Postleitzahl: 10117 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 704 602,60 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG vsvgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Berlin/Brandenburg Beschreibung: Der Gegenstand der Leistung lässt sich in folgenden Aufgaben zusammenfassen: Erstellung von anwendungsneutraler Verkabelung für TK-, LAN/WLAN- und Bus-Netzwerken, Errichtung, Anpassungen und Inbetriebnahme von Elektrounterverteilungen in den Betriebsräumen, Reparaturarbeiten an Bestandsverkabelungen und Elektroinstallationen, Errichtung, Kontrolle und Erweiterung von Potential-Ausgleichsanlagen, Erweiterungen bereits bestehender TK-, LAN-/WLAN und Bus- Netzwerke sowie Anpassung von vorhandenen Elektroinstallationen, Kontrollmessungen nach EN/ISO 50173, Planung, Vermessung und Montage von WLAN-Access-Points im Innen- und Außenbereich, Mitarbeit bei Aufnahme und Pflege von DCIM-Daten der verschiedenen Standorte, Mitarbeit bei Störungsbeseitigung und Incident Management, Lieferungen von IT/K-Material sowie Bereitstellung von Zubehör/Verbrauchsmaterialien Ad hoc Verkabelungsarbeiten Technische und organisatorische Unterstützung bei Auf- und Umbau, Inbetriebnahme (wie IT-Rollouts) und dem Betrieb von IT-Hardware (überwiegend 19 basierend) in den technischen Betriebsräumen und Rechenzentren (Verkabelung, Umbaumaßnahmen, IT-Servicetätigkeiten) Brandschutz Wiederherstellende Maßnahmen nach Eingriffen in die Bausubstanz Unterstützung bei IT-Rollouts Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Berlin Postleitzahl: 10117 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Brandenburg a.d.H. Postleitzahl: 14776 Land, Gliederung (NUTS): Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt (DE401) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftraggeber hat die Möglichkeit, den Vertrag maximal dreimal um jeweils ein Jahr zu verlängern (max. bis zum 01.04.2033). Gemäß § 14 Abs. 6 VSVgV können Rahmenvereinabrungen bis zu 7 Jahre vergeben werden. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 002 301,30 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität und Erfahrung Beschreibung: Erw. Richtwertmethode, 10% SB, Entscheidungskrit: Leistungspunkte. Die zu bewertenden Kriterien sinder der Leistungsbewertungsmatrix zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preisangebot gem. dem Preisblatt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Bonn Beschreibung: Der Gegenstand der Leistung lässt sich in folgenden Aufgaben zusammenfassen: Erstellung von anwendungsneutraler Verkabelung für TK-, LAN/WLAN- und Bus-Netzwerken, Errichtung, Anpassungen und Inbetriebnahme von Elektrounterverteilungen in den Betriebsräumen, Reparaturarbeiten an Bestandsverkabelungen und Elektroinstallationen, Errichtung, Kontrolle und Erweiterung von Potential-Ausgleichsanlagen, Erweiterungen bereits bestehender TK-, LAN-/WLAN und Bus- Netzwerke sowie Anpassung von vorhandenen Elektroinstallationen, Kontrollmessungen nach EN/ISO 50173, Planung, Vermessung und Montage von WLAN-Access-Points im Innen- und Außenbereich, Mitarbeit bei Aufnahme und Pflege von DCIM-Daten der verschiedenen Standorte, Mitarbeit bei Störungsbeseitigung und Incident Management, Lieferungen von IT/K-Material sowie Bereitstellung von Zubehör/Verbrauchsmaterialien Ad hoc Verkabelungsarbeiten Technische und organisatorische Unterstützung bei Auf- und Umbau, Inbetriebnahme (wie IT-Rollouts) und dem Betrieb von IT-Hardware (überwiegend 19 basierend) in den technischen Betriebsräumen und Rechenzentren (Verkabelung, Umbaumaßnahmen, IT-Servicetätigkeiten) Brandschutz Wiederherstellende Maßnahmen nach Eingriffen in die Bausubstanz Unterstützung bei IT-RolloutIT-Rollouts Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftraggeber hat die Möglichkeit, den Vertrag maximal dreimal um jeweils ein Jahr zu verlängern (max. bis zum 01.04.2033). Gemäß § 14 Abs. 6 VSVgV können Rahmenvereinabrungen bis zu 7 Jahre vergeben werden. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 702 301,30 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität und Erfahrung Beschreibung: Erw. Richtwertmethode, 10% SB, Entscheidungskrit: Leistungspunkte. Die zu bewertenden Kriterien sinder der Leistungsbewertungsmatrix zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preisangebot gem. Preisblatt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 147 921,24 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: dtm Datentechnik Moll GmbH Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 782 420,24 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: dtm Datentechnik Moll GmbH Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0002 Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Westerwald Elektrotechnik GmbH & Co KG Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0003 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0003 Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten Registrierungsnummer: 91-01944-42 Postanschrift: Kirchhofstraße 1-2 Stadt: Brandenburg an der Havel Postleitzahl: 14776 Land, Gliederung (NUTS): Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt (DE401) Land: Deutschland E-Mail: d-ze-8@bfaa.bund.de Telefon: +49 3018473016321 Internetadresse: https://bfaa.diplo.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: t:022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: t:022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: dtm Datentechnik Moll GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE145373902 Postanschrift: Benzstraße 1 Stadt: Meckenbeuren Postleitzahl: 88074 Land, Gliederung (NUTS): Bodenseekreis (DE147) Land: Deutschland E-Mail: info@dtm-group.de Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Westerwald Elektrotechnik GmbH & Co KG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE183973396 Postanschrift: Lindenstraße 53 Stadt: Hachenburg Postleitzahl: 57627 Land, Gliederung (NUTS): Westerwaldkreis (DEB1B) Land: Deutschland E-Mail: patrick.schaefer@ww-elektro.de Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 124dede2-d435-42df-b29e-cd0dbc1fee99 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 31 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 08:40:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://bfaa.diplo.de https://www.bundeskartellamt.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793521-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de