Ausschreibung: Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare pentru implementarea activitilor aflate in responsabilitatea Beneficiarului pentru obiectivul de investiii -Modernizare drumuri judeene pentru acces Vulcanii Noroioi DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800, Stuc - Policiori Vulcanii Noroioi, judeul Buzu - ROU-Buzau Bauaufsicht Dokument Nr...: 793508-2025 (ID: 2025120101593229060) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Buzau: Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare pentru implementarea activitilor aflate in responsabilitatea Beneficiarului pentru obiectivul de investiii -Modernizare drumuri judeene pentru acces Vulcanii Noroioi DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800, Stuc - Policiori Vulcanii Noroioi, judeul Buzu 2025/S 231/2025 793508 Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare pentru implementarea activitilor aflate in responsabilitatea Beneficiarului pentru obiectivul de investiii - Modernizare drumuri judeene pentru acces Vulcanii Noroioi DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800, Stuc - Policiori Vulcanii Noroioi, judeul Buzu OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Buzau E-Mail: raileanu.laura@cjbuzau.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de supervizare pentru implementarea activitilor aflate in responsabilitatea Beneficiarului pentru obiectivul de investiii - Modernizare drumuri judeene pentru acces Vulcanii Noroioi DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800, Stuc - Policiori Vulcanii Noroioi, judeul Buzu Beschreibung: Drumul judetean 102F, are o lungime totala de 33,20 km si face parte din reteaua publica de drumuri a judetului Buzau. Drumul are originea la km 0+000 (intersectia cu DN 10) in localitatea Satuc si destinatia la Manzalesti, km 33+200 (intersectia cu DJ 203K). In prezent este clasificat ca un drum de clasa tehnica IV. Tronsonul din drumul judetean DJ 102F, ce va fi supus modemizarii, este cuprins intre km 0+000 si 8+800, si se regaseste pe teritoriul comunelor Berca si Scortoasa (intravilan si extravilan). Acest tronson face legatura intre DN 10 si Policiori, si reprezinta prima parte a drumului de acces spre Rezervatia naturala Vulcanii Noroiosi. Drumul judetean 220A, cu o lungime totala de 5,705 km, are originea la km 0+000 in localitatea Policiori (intersectia cu DJ 102F) si destinatia la km 5+705, la Rezervatia naturala Vulcanii Noroiosi, fenomen natural unic in Europa care atrage anual sute de turisti. Drumul este de clasa tehnica V. Ambele drumuri judetene au doua benzi de circulatie cu o parte carosabila cu latimea variabila cuprinsa intre 5,00 -6,00 m. Traseul drumului este unul sinuos. Traseele drumurilor strabat un relief de deal, framantat, pe toata lungimea, cu succesiuni de aliniamente, curbe simple si curbe succesive cu raze mici. Tronsonul de drum DJ 102 F se desfasoara de-a lungul paraului Saratel, care a provocat eroziuni care au ajuns pana la acostamentul drumlui. Consiliul Judetean Buzau, prin Directia pentru Administrarea Patrimoniului si Investitii are in administrare aceste sectoare de drum judetean, intre pozitiile kilometrice 0+000 8+800 (DJ 102F) i 0+000 5+800 (DJ 220A), intabulate, aflate în întregime în domeniul public al judeului Buzu. Obiectul contractului vizeaza/consta in prestarea serviciilor de asistenta tehnica si supervizarea executiei lucrarilor de constructii, astfel cum se detaliaza in caietul de sarcini. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentatia de atribuire. În msura în care solicitrile de clarificare sunt primite cu cel putin 18 zile înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractant va rspunde în mod clar si complet tuturor acestor solicitri de clarificare în a 13-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 83ff60e7-427b-4ac3-8347-8e3edcd512c6 Interne Kennung: 3662495-2025-CJ-AP-S11 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judetul Buzau, DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c autoritatea contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac autoritatea contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu, respectiv accept utilizarea condiiilor documentaiei de atribuire, asumându-i-si întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Totodata, ofertantii la procedura isi asuma prin depunerea ofertei obligatia de a-si prelungi valabilitatea ofertei, la simpla solicitare a Autoritatii Contractante. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Cerinta nr. 1 Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire: completarea DUAE de care ofertanti, asociati, subcontractanti si terti sustinatori si a declaratiilor puse la dispozitie de catre A.C. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: Aceste documente sunt, fara a se limita la acestea: 1) Persoanele juridice romane a) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; b) Certificatul de atestare fiscala din care sa reiasa lipsa datoriilor restante, cu privire la plata contributiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentarii acestora; c) Certificatul de atestare fiscala/declaratie pe propria raspundere - pentru punctele de lucru din care sa reiasa lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor si taxelor la bugetul local, la momentul prezentarii acestora. Se vor prezenta Certificatele de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la toate sediile iar pentru punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata se vor prezenta declaratii pe propria raspundere. d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; e) alte documente edificatoare dupa caz. 2) Persoanele juridice straine În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la art. 168, alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Nota. Cerinta trebuie indeplinita si de asociati, terti sustinatori si subcontractanti in situatia in care acestia exista. In vederea completarii DUAE se vor respecta instructiunile prevazute in ghidul de utilizare DUAE Informatii pentru Operator Economic, disponibil pe platforma SEAP Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita documentele justificative aferente cerintelor asumate prin DUAE oricand pe perioada de evaluare a ofertelor. Cerina nr. 2 Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator, va prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese în conformitate cu prevederile art.59 si la art.60 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa Formularul aferent din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire si se va semna cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Se va prezenta de catre Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator, odata cu DUAE la seciunea corespunztoare cerinei. Persoanele Cu Functie De Decizie Sunt: pt Presedinte, Vicepresedinte Consiliu Judetean: Adrian Robert PETRE, Costin STANCIU-Vicepreedinte, Secretar general al Judetului Buzau: Mihai-Laureniu GAVRIL, Consilieri Judeteni: Raluca Ecaterinca ALEXANDRU; Rzvan DEDU; Rodica CORNECI; Violeta-Rafaela PREDONESCU; Mircea-Ciprian POSE; Laureniu-Irinel IONACU; Ionel DOBRI; Cristina-Iuliana IACOB; Claudiu VOICU; Sorin-Valeriu STAN; Valentin MANOLACHE; Ionu-Sebastian DRAGOMIR; Eugen-Cristinel DINU; Nicoleta-Briana IONI; Faustin-Doru SCÂNTEI; Marian BÎRL; Silviu- Marius SUDITU; Daniel AUGUST; Claudia-Cecilia ROIORU; Constantin MIRCIC; Rodica COMAN; Adrian ZOICAN; Mariana-Eliza VIERU; Geta MITOIU; Claudiu CORCODEL; Cozmin DINU; Marius-Valentin ROMAN; Dorin MURARU; Laureniu MOLDOVEAN; Responsabil de procedura: Laura Rileanu. Persoanele cu functii de decizie din cadrul furnizorului de servicii auxiliare S.C. EUROCREATIVE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L.: Stan Mihai 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului const în prestarea serviciilor de supervizare a lucrarilor de constructii pentru obiectivul Modernizare drumuri judeene pentru acces Vulcanii Noroioi DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800, Stuc - Policiori Vulcanii Noroioi, judeul Buzu Supervizorul este rspunztor de execuia lucrrilor conform cu proiectul i cu reglementrile tehnice în vigoare. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judetul Buzau, DJ 102F km 0+000 8+800 i DJ 220A km 0+000 5+800 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 102 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finantare va fi din buget local/Programul national de investitii Anghel Saligny . 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerinta 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasca o forma de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, respectiv COD CAEN (principal sau secundar) autorizat, similar serviciilor ce fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Tertul sustinator/ Subcontractantul va completa DUAE- subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate.De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru si activitati autorizate. Nota: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare/echivalente care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Cifra medie de afaceri global a ofertantului pe ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) trebuie s fie cel puin egal cu 1.500.000 lei . Modalitate de îndeplinire: completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public seciunea a: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie, potrivit prevederilor art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, prin care operatorii economici declar dac îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecie stabilite prin documentaia de atribuire. Informaii detaliate sunt disponibile în Notificarea ANAP nr. 1/2021 disponibil la adresa https://anap.gov.ro/web/wpcontent/uploads/2021/04 /NOTIFICARE-nr-1_2021-eficientizare- completare-DUAE-final.pdf. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE i care urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor sunt: situaiile financiare pentru exerciiile financiare încheiate sau alte dovezi considerate adecvate pentru a dovedi nivelul solicitat al cifrei de afaceri (situaiile financiare sau extrase din situaiile financiare înregistrate la ANAF, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE pentru anii 2022, 2023 si 2024); Aceste documente trebuie prezentate de ofertant, precum i de toi membrii asocierii i terii susintori, dup caz, pe ale cror capaciti se bazeaz pentru îndeplinirea cerinei. Dac din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este în msur s prezinte documentele solicitate anterior, acesta este autorizat s fac dovada situaiei sale economice i financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat.Pentru conversie din alt moned în moneda în care este exprimat cerina minim, Autoritatea Contractant va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de Banca Nationala a Romaniei pentru respectivul exerciiu financiar.Atunci când Operatorul Economic s-a înfiinat sau i-a început activitatea în unul din cei 3 ani financiari pentru care se solicit informaii, Operatorul Economic în cauz va include informaii despre cifra de afaceri pentru exerciiile financiare încheiate pân la momentul completrii DUAE. NOT: Pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime privind cifra de afaceri, orice Operator Economic are dreptul: a) s invoce susinerea unui ter în condiiile art. 182, 183, 184 din Legea nr. 98/2016, caz în care va depune odat cu oferta : - Angajamentul ferm de susinere din partea terilor în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea economic i financiar ce specific în mod expres faptul c Terul Susintor îi asum în mod solidar cu Operatorul Economic/Operatorii Economici Ofertani rspunderea pentru executarea Contractului ce rezult din aceast procedur, în cazul în care acesta (terul) nu îi îndeplinete obligaiile de susinere asumate prin angajament; - Un formular DUAE completat corespunztor pentru Terul Susintor. - s completeze informaiile corespunzatoare în propriul DUAE În acest caz Terul Susintor trebuie s: - s nu se afle în una din situaiile descrise în Fia de Date a Achiziiei ca reprezentând motiv de excludere; - sa fie înscris într-un registru profesional relevant sau în registrul comerului sau echivalent, în ara în care este stabilit. b) s participe în comun cu ali Operatori Economici la Procedura de Atribuire, în condiiile art. 53 din Legea nr. 98/2016, caz in care va depune odata cu oferta: - Acordul de asociere; - un formular DUAE separat pentru Operatorul Economic cu care particip la aceast procedur completat în mod corespunztor de acesta În cazul în care Ofertantul este o asociere de Operatori Economici, cerina minim privind cifra de afaceri poate fi îndeplinit prin cumul de toi membrii asocierii. - Pentru ofertantii rezidenti si nerezidenti: (in cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul nerezident) bilanturile contabile pe anii 2022, 2023, 2024 / extrase de bilant / raport de audit / raport al cenzorilor, dupa caz, sau orice alte documente echivalente. Din aceste documente trebuie sa rezulte marimea cifrei de afaceri anuale medii. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementrii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public seciunea a: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie, potrivit prevederilor art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, prin care operatorii economici declar dac îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecie stabilite prin documentaia de atribuire. Informaii detaliate sunt disponibile în Notificarea ANAP nr. 1/2021 disponibil la adresa https://anap.gov. ro/web/wpcontent/uploads/2021/04/NOTIFICARE-nr-1_2021-eficientizare-completare-DUAE- final.pdf.Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante, certificrile specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in msur in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunztor al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentaia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Note: Cerina implementrii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent trebuie indeplinita exclusiv de operatorul economic/ operatorii economici care desfasoara activitatile din cadrul contractului. Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerina se demonstreaz individual de ctre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaz. In aceasta situaie, si ofertantul asociat va completa DUAE - seciunea Criteriile de selecie - pct. D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . De asemenea, impreuna cu oferta, se va incarca in SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semntur electronica extinsa, in condiiile legii.Cerina privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert susintor).In cazul in care operatorul economic demonstreaz ca nu are acces la un certificat de calitate ori nu a avut posibilitatea de a-l obine pana la momentul solicitrii, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in msur in care probele /dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunztor al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentaia de atribuire. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Ofertantul va face dovada c în ultimii 3 (trei) ani raportai la termenul limit de depunere a ofertelor a prestat la nivelul a maximum 3 contracte servicii similare/complexitate superioara cu cele ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire, servicii de supervizare cu o valoare totala cumulata de minim 1.000.000 Lei ,fr TVA. Prin servicii similare se intelege servicii de supervizare/dirigenie antier lucrri de infrastructur rutier, poduri, pasaje, parcri, platforme industriale sau servicii de. management de proiect sau asisten tehnic în execuia lucrrilor de construcii, conform Legii nr. 10/1995 i HG nr. 907/2016, aferente unor lucrri de infrastructur rutiera. Modalitatea de indeplinire: completarea DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public seciunea a: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie, potrivit prevederilor art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, prin care operatorii economici declar dac îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecie stabilite prin documentaia de atribuire. Informaii detaliate sunt disponibile în Notificarea ANAP nr. 1/2021 disponibil la adresa https://anap.gov.ro/web/wpcontent /uploads/2021/ 04/NOTIFICARE-nr-1_2021-eficientizare-completare-DUAE-final.pdf. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv acestei cerine urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime privind experiena similar, orice Operator Economic Ofertant are dreptul: s invoce susinerea unui ter (entitate) i s utilizeze capacitile acestuia pentru a satisface cerina minim, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Operatorul Economic Ofertant i entitatea ale crei capaciti le utilizeaz, în condiiile art. 182 din Legea nr. 98/2016 s participe în comun cu ali Operatori Economici la Procedura de Atribuire, în condiiile art. 53 din Legea nr. 98/2016. In situatiile mentionate anterior, dupa caz, odata cu oferta se va depune si DUAE pentru Tert sustinator si /sau membrii asocierii si la cererea Autoritatii Contractante, odata cu documentele ce demonstreaza indeplinirea cerintei si acordul de asociere si/sau Angajamentul ferm al tertului sustinator tehnic. Nota 1: Daca un grup de op ec depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie si ofertantul asociat va completa DUAE Criterii de selectie sectiunea C Cap teh si prof subsectiunea Pt ctr de achizitie de serv: prestarea de serv de tipul specificat. Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti, in acest sens vor fi respectate prevederile art 182 din Lg nr 98/2016 si ale art. 48 din H.G. nr. 395 /2016. Nota 3: In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta:a) Angajamentul ferm privind sustinerea cap the acordata de tertul sustinator, in conf cu Formularul nr. 6.Angajamentul ferm va fi incarcat in mod obligatoriu in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat digital, eliberat de un furnizor de serv de certificare acreditat in conditiile legii.b) doc transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Aceste doc vor fi incarcate in SEAP impreuna cu Angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa. c) certificate/doc emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar/PV de receptie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Acestea vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii ctr, la solicitarea AC.Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect proiectarea mai multor tipuri de servicii /activitati similare atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt serviciile/activitatile similare sau de complexitate superioara de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Documentele edificatoare vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare sau echivalente in copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul insotite de traducere autorizata in limba romana.Pentru calcul echivalentei, in cazul in care valoarea este exprimata in alta valuta, se va aplica cursul comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Justificare: Informatii privind asocierea: Dreptul ofertantului de a participa la procedura prin asociere este prevazut la Art. 53 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, in care se mentioneaza ca Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu ali operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporar constituite în scopul participrii la procedura de atribuire, în condiiile prevzute de prezenta lege.În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.165, art. 164, art. 167 din Legea 98/2016, actualizata Asociatii nu trebuie sa se afle în situatiile prevazute de art 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/20 Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: În conformitate cu prevederile Art. 55 (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, se solicit ofertanilor s precizeze în ofert: a) partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. În conformitate cu prevederile Art. 218 (2) din Legea nr. 98 /2016, cu modificrile i completrile ulterioare, subcontractanii au dreptul de a opta pentru a fi pltii în mod direct de ctre autoritatea contractant. Opiunea se va manifesta la semnarea contractului. Conform prevederilor art. 170 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art.165, art.167 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. De asemenea, subcontractanii au obligaia depunerii declaraiei cu privire la neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare.Pentru persoane juridice strine documentele se vor prezenta în limba de origine i în traducere autorizat. MODALITATEA DE ÎNDEPLINIRE Potrivit prevederilor art. 193 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care ofertantul/candidatul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul/candidatul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaiile menionate la art.193 alin. (1) lit. a), precum i cele de la alin. (1) lit. b) i c) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul/candidatul în cadrul procedurii de atribuire respective. Astfel, subcontractanii vor preciza în DUAE i informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinete menionând numrul i data contractului /acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. În cazul subcontractanilor pe a cror capaciti ofertantul/candidatul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile menionate la alin. (1) lit. a), respectiv, va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. În conformitate cu Notificarea 256/2016 se va depune, odata cu DUAE i acordurile de subcontractare, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât i ale subcontractantului, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. Înainte de semnarea contractului, ofertantul câtigtor va prezenta Contractul de subcontractare încheiat între ofertant i subcontractanii nominalizai în oferta în original sau în copie legalizat. Justificare: Cerinele mai sus menionate, au fost formulate cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare - Paragraful 3 - Criterii privind capacitatea i ale Paragrafului 2 - Stabilirea criteriilor de calificare i a criteriilor de selecie din HG nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. inând cont de importana i necesitatea acestor servicii în vederea implementrii cu succes a contractului, operatorii economici trebuie s dispun de capacitatea tehnic necesar îndeplinirii contractului Astfel, considerm ca este necesar ca ofertanii s fac dovada îndeplinirii cerinelor de calificare anterior mentionate, astfel încât achizitorul s fie protejat, iar scopul contractului s fie realizat în conformitate cu cele mai bune standarde.Autoritatea contractanta a stabilit cerintele de calificare astfel încât, s aib garania ca va fi desemnat câtigtor un ofertant care s aibe capacitatea s îi îndeplineasc obligaiile contractuale conform prevederilor legale în vigoare (fr comiterea unor greeli în materie profesional), fr ca acesta s creeze probleme care ar putea impune autoritii contractante costuri suplimentare sau întârzieri imposibil de recuperat. Cerinele privind criteriile de calificare, asigur autoritatea contractant ca operatorul economic ce va fi desemnat câstigtor, va avea posibilitatea concret de a îndeplini contractul în bune condiii cu respectarea legislaiei specifice domeniului de activitate care face obiectul procedurii, c acesta dispune de resursele umane, c are capacitatea tehnica si profesional, necesare îndeplinirii obligaiilor contractuale pe care i le-a asumat prin oferta prezentat, i c poate interveni eficient în rezolvarea eventualelor probleme legate de îndeplinirea contractului. Aceste cerine nu sunt restrictive i nici disproporionate în raport cu natura acestui contract ele având ca scop reflectarea capacitii tehnice i/sau profesionale a ofertantului într-un mod relevant i suficient pentru 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: COMPONENTA TEHNICA Beschreibung: Pentru implicarea ca si Coordonator Contract (Consultant)/Lider de echipa sau alta pozitie similara/echivalenta în 3 contracte de supervizare si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda 5 puncte. Pentru implicarea ca si Coordonator Contract (Consultant)/Lider de echipa sau alta pozitie similara/echivalenta în 4-6 contracte de supervizare si/sau similare si/sau de complexitate superioara r se va acorda punctaj maxim 7 puncte. Pentru implicarea ca si Coordonator Contract (Consultant)/Lider de echipa sau alta pozitie similara/echivalenta în 7 sau mai multe contracte de supervizare lucrari si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda punctaj maxim 10 puncte Pentru implicarea intr-un singur contract nu se acorda niciun punct, fiind cerinta minima solicitata prin caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: COMPONENTA TEHNICA Beschreibung: Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Supervizare Lucrari sau alta pozitie similara/echivalenta în 3 contracte de supervizare si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda 5 puncte. Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Supervizare Lucrari sau alta pozitie similara/echivalenta în 4-6 contracte de supervizare si/sau similare si /sau de complexitate superioara r se va acorda punctaj maxim 7 puncte. Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Supervizare Lucrari sau alta pozitie similara/echivalenta în 7 sau mai multe contracte de supervizare lucrari si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda punctaj maxim 10 puncte Pentru implicarea intr-un singur contract nu se acorda niciun punct, fiind cerinta minima solicitata prin caietul de sarcini Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: COMPONENTA TEHNICA Beschreibung: Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Coordonare Calitate sau alta pozitie similara/echivalenta în 3 contracte de supervizare si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda 5 puncte. Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Coordonare Calitate sau alta pozitie similara/echivalenta în 4-6 contracte de supervizare si/sau similare si /sau de complexitate superioara r se va acorda punctaj maxim 7 puncte. Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Coordonare Calitate sau alta pozitie similara/echivalenta în 7 sau mai multe contracte de supervizare lucrari si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda punctaj maxim 10 puncte Pentru implicarea intr-un singur contract nu se acorda niciun punct, fiind cerinta minima solicitata prin caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: COMPONENTA TEHNICA Beschreibung: Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Supervizare Lucrari Poduri sau alta pozitie similara/echivalenta în 3 contracte de supervizare si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda 5 puncte. Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Supervizare Lucrari Poduri sau alta pozitie similara/echivalenta în 4-6 contracte de supervizare si/sau similare si/sau de complexitate superioara r se va acorda punctaj maxim 7 puncte. Pentru implicarea ca si Inginer Constructor Supervizare Lucrari Poduri sau alta pozitie similara/echivalenta în 7 sau mai multe contracte de supervizare lucrari si/sau similare si/sau de complexitate superioara se va acorda punctaj maxim 10 puncte Pentru implicarea intr-un singur contract nu se acorda niciun punct, fiind cerinta minima solicitata prin caietul de sarcini. NOTA: In ceea ce priveste similaritatea/complexitatea superioara a contractelor in cazul expertilor cheie punctati rugam a se vedea sectiunea din caietul de sarcini referitoare la PERSONAL- EXPERTI CHEIE. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: COMPONENTA TEHNICA Beschreibung: A. Calificativ acordat: Acceptabil / Satisfctor / Parial relevant Planul de management al calitii lucrrilor executate: i. este prezentat la modul general i nu reflect caracteristicile specifice ale Contractului de lucrri, nefiind în totalitate corelat cu metodologia de executare a lucrrilor ; ii. este identificat nivelul de implicare al responsabililor din structura organizaional a Ofertantului cu controlul calitii lucrrilor îns nu este detaliat; iii. indic faptul c se realizeaz controlul calitii la toate stadiile de punere în oper a documentaiei; iv. exist neconcordane minore între activitile/etapele de realizat, responsabilitile pentru execuia/gestionarea/controlul calitii i resursele. Punctaj acordat calificativului Acceptabil / Satisfctor / Parial relevant 10 puncte B. Calificativ acordat: Bine/Adecvat Planul de management al calitii lucrrilor executate: i. este adaptat la caracteristicile specifice ale contractului de lucrri i corelat cu metodologia de executare a lucrrilor; ii. evideniaz adecvat nivelul de implicare al responsabililor din structura organizaional a Ofertantului i contribuia individual pentru realizarea controlului calitii; iii. relaia dintre etapele de realizat, responsabilitile pentru execuia/gestionarea/controlul calitii i resursele utilizate este realist i în conformitate cu metodologia propus; iv. are un nivel de detaliere adecvat: faciliteaz înelegerea propus pentru managementul calitii în contract la toate stadiile de punere în oper a documentaiei. Punctaj acordat calificativului Bine/ Adecvat 15 puncte C. Calificativ acordat: Foarte bine/ Excepional Planul de management al calitii lucrrilor executate: i.În plus fa de informaiile enumerate mai sus, în cadrul calificativului Bine/ adecvat, activitile/etapele de realizat, responsabilitile pentru execuia/gestionarea /controlul calitii i resursele utilizate sunt foarte bine definite, Ofertantul demonstrând optimizarea resurselor. ii. nivelul i modalitatea de implicare a responsabililor în realizarea controlului calitii sunt realiste i foarte clar definite. Punctaj acordat calificativului Foarte bine/ Excepional 20 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202849 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele i procedura conform prevederilor Legii nr 101/2016, cu modificrile si completarile ulterioare. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Buzau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Buzau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiliul Judetean Buzau Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiliul Judetean Buzau 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Buzau Registrierungsnummer: 3662495 Postanschrift: Strada: Blcescu Nicolae, nr. 48 Stadt: Buzau Postleitzahl: 120260 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Kontaktperson: Laura Raileanu E-Mail: raileanu.laura@cjbuzau.ro Telefon: +4 0238725507 Fax: +40 238725507 Internetadresse: http://www.cjbuzau.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Buzau Registrierungsnummer: 3662495_3 Postanschrift: Strada: Blcescu Nicolae, nr. 48 Stadt: Buzau Postleitzahl: 120260 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Kontaktperson: Laura Raileanu E-Mail: raileanu.laura@cjbuzau.ro Telefon: +4 0238725507 Fax: +40 238725507 Internetadresse: http://www.cjbuzau.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84749449-8633-48b5-bed9-178b37825d10 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 10:13:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 09:00:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100202849 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cjbuzau.ro/ http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793508-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de