Ausschreibungen und Aufträge: Italien Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS -LIEFERUNG KRANANLAGEN - ITA-Brunico Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren Dokument Nr...: 793504-2025 (ID: 2025120102004829206) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Brunico: Italien Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS -LIEFERUNG KRANANLAGEN 2025/S 231/2025 793504 Italien Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS - LIEFERUNG KRANANLAGEN OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Bruneck E-Mail: info@stadtwerke.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS - LIEFERUNG KRANANLAGEN Beschreibung: ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS - LIEFERUNG KRANANLAGEN Kennung des Verfahrens: e907e6fe-01f4-4ef0-ba42-01182d68c55a Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42414000 Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 551 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS - LIEFERUNG KRANANLAGEN Beschreibung: ERWEITERUNG DER ERZEUGUNGSANLAGEN DER BESTEHENDEN FERNWÄRMEVERSORGUNG IN BRUNECK - ERRICHTUNG EINER NEUEN HEIZZENTRALE IN LUNS - LIEFERUNG KRANANLAGEN Interne Kennung: 39_107 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42414000 Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 551 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Siehe Ausschreibungsunterlagen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Verwaltungsgericht Bozen Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe Ausschreibungsbedingungen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Bruneck Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Verwaltungsgericht Bozen Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtwerke Bruneck 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 549 637,50 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Haslinger GmbH Angebot: Kennung des Angebots: 1_Offerta_Haslinger Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 549 637,50 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: B110C3244F Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2024 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtwerke Bruneck 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Bruneck Registrierungsnummer: 00734480213 Postanschrift: Via Anello Nord, 19 Stadt: Brunico Postleitzahl: 39031 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien E-Mail: info@stadtwerke.it Telefon: 0474533533 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht Bozen Registrierungsnummer: 80002280214 Stadt: Bolzano Postleitzahl: 39100 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it Telefon: 0471319000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Haslinger GmbH Registrierungsnummer: DE812086620 Stadt: Aldersbach Postleitzahl: 94501 Land, Gliederung (NUTS): Passau, Kreisfreie Stadt (DE222) Land: Deutschland E-Mail: annemarie.haslinger@metallbau-haslinger.de Telefon: 854396180 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e907e6fe-01f4-4ef0-ba42-01182d68c55a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 10:39:46 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de