Ausschreibung: Estland Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Narva kolledile teaduslabori robotite ostmine - EST-Tartu Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Industrieroboter Dokument Nr...: 793472-2025 (ID: 2025120102003429176) Veröffentlicht: 01.12.2025 * EST-Tartu: Estland Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Narva kolledile teaduslabori robotite ostmine 2025/S 231/2025 793472 Estland Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Narva kolledile teaduslabori robotite ostmine OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tartu Ülikool E-Mail: info@ut.ee Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Narva kolledile teaduslabori robotite ostmine Beschreibung: Käesoleva hankemenetluse esemeks on Narva kolledile teaduslabori robotite ostmine vastavalt tehnilistes kirjeldustes esitatud tingimustele. Riigihange on jagatud osadeks. Pakkujatele on lubatud esitada pakkumus kõikidele osadele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: bb44361d-e858-4c38-9daa-9ea45e5b4424 Interne Kennung: 302312-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter, 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Integreeritud koostööroboti süsteem Beschreibung: Integreeritud koostööroboti süsteemi ostmine vastavalt lisa 1 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Neljajalgne manipulaator Beschreibung: Neljajalgne manipulaatori ostmine vastavalt lisa 2 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Autonoomne mobiilne robot Beschreibung: Autonoomne mobiilne roboti ostmine vastavalt lisa 3 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Inimkuju robot Beschreibung: Inimkuju roboti ostmine vastavalt lisa 4 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0004 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Mobiilne manipulaator Beschreibung: Mobiilne manipulaatori ostmine vastavalt lisa 5 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0005 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Mitmeastmeline manipulaatori kokkupanekusüsteem Beschreibung: Mitmeastmeline manipulaatori kokkupanekusüsteemi ostmine vastavalt lisa 6 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0006 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Manipulaatorsüsteem Beschreibung: Manipulaatorsüsteemi ostmine vastavalt lisa 7 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0007 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Kaksik-kruvikeeraja süsteem koostöörobotile Beschreibung: Kaksik-kruvikeeraja süsteem koostöörobotile ostmine vastavalt lisa 8 väljatoodud tingimustele / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 302312-0008 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Optionen: Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Narva kolled 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/12/2025 Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hanke esemeks on teaduslabori robotite ostmine 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9514584/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Hankeleping sõlmitakse vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tartu Ülikool 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tartu Ülikool Registrierungsnummer: 74001073 Postanschrift: Ülikooli tn 18 Stadt: Tartu linn Postleitzahl: 50090 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: KRISTIINA TRUUP E-Mail: info@ut.ee Telefon: +372 7376631 Internetadresse: https://www.ut.ee Profil des Erwerbers: https://www.ut.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6b9bc5e8-8309-414a-b8f2- ec8dfe63ae35-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68a45219-6752-4e9b-a2b4-68eeedb0bd30 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:23:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 13:00:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9514584/tenders https://www.ut.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793472-2025-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de