Ausschreibung: Italien Einsammeln von kommunalem Müll AFFIDAMENTO TEMPORANEO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C.D. 2a GARA PONTE) - ITA-Cursi Einsammeln von kommunalem Müll Dokument Nr...: 793447-2025 (ID: 2025120101592429041) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Cursi: Italien Einsammeln von kommunalem Müll AFFIDAMENTO TEMPORANEO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C.D. 2a GARA PONTE) 2025/S 231/2025 793447 Italien Einsammeln von kommunalem Müll AFFIDAMENTO TEMPORANEO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C.D. 2a GARA PONTE) OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comune di Cursi E-Mail: protocollo.comune.cursi.le@pec.rupar.puglia.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AFFIDAMENTO TEMPORANEO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C.D. 2a GARA PONTE) Beschreibung: AFFIDAMENTO TEMPORANEO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C. D. 2a GARA PONTE) Kennung des Verfahrens: 4ffca395-41ce-4ad4-9e81-c0eb012f9c85 Interne Kennung: 029d7805-4e8e-4e3f-add7-bd72b2909e7c@441-G-266 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Motivi di urgenza al fine di garantire un servizio essenziale 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Piaza Pio XII Stadt: Cursi Postleitzahl: 73020 Land, Gliederung (NUTS): Lecce (ITF45) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 764 401,04 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Si rimanda a disciplinare di gara 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Korruption: Cause di esclusione previste dalla normativa nazionale e dal disciplinare a cui si rimanda Betrug: Cause di esclusione previste dalla normativa nazionale e dal disciplinare a cui si rimanda Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Konkurs: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: AFFIDAMENTO TEMPORANEO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C.D. 2a GARA PONTE) Beschreibung: Procedura aperta affidata secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa per l’affidamento temporaneo (durata massima: 24 mesi) del SERVIZIO DI RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI URBANI, SERVIZI DI IGIENE URBANA E COMPLEMENTARI NEL COMUNE DI CURSI NELLE MORE AFFIDAMENTO UNITARIO DA PARTE DI ARO /LE5 (C.D. 2a GARA PONTE) Interne Kennung: 029d7805-4e8e-4e3f-add7-bd72b2909e7c@441-G-266/LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Cursi Postleitzahl: 73020 Land, Gliederung (NUTS): Lecce (ITF45) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Intero territorio comunale 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 764 401,04 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nellAlbo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Iscrizione allAlbo Nazionale dei Gestori Ambientali di cui allart. 212 del D.lgs. 03 aprile 2006, n. 152 e s.m.i. Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Fatturato globale maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura almeno pari 1.500.000,00 IVA esclusa Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Esecuzione negli ultimi dieci anni dalla data di indizione della procedura di gara di almeno n. 3 servizi analoghi a quello oggetto dellappalto in favore di Enti territoriali e/o ARO di importo minimo pari a quello posto a base di gara. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Offerta tecnica(si veda disciplinare) Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Offerta tecnica(si veda disciplinare) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/12/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cucentroterraidruntino.tuttogare.it/gare /dettaglio.php?codice=266 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://cucentroterraidruntino.tuttogare.it/ Beschreibung: si veda disciplinare di gara Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR LECCE Informationen über die Überprüfungsfristen: si veda disciplinare di gara Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Cursi 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Comune di Cursi Registrierungsnummer: 83000250759 Abteilung: Settore Tecnico Postanschrift: Piazza Pio XII Stadt: Cursi Postleitzahl: 73020 Land, Gliederung (NUTS): Lecce (ITF45) Land: Italien Kontaktperson: Ing. Luca Musarò E-Mail: protocollo.comune.cursi.le@pec.rupar.puglia.it Telefon: 0836332014 Fax: 0962 45049 Internetadresse: http://www.comune.cursi.le.it Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://cucentroterraidruntino.tuttogare.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR LECCE Registrierungsnummer: 93061840752 Postanschrift: VIA RUBICHI FRANCESCO Stadt: LECCE Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Lecce (ITF45) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ffca395-41ce-4ad4-9e81-c0eb012f9c85 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 17:56:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://cucentroterraidruntino.tuttogare.it/ https://cucentroterraidruntino.tuttogare.it/gare/dettaglio.php?codice=266 http://www.comune.cursi.le.it http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793447-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de