Ausschreibung: Rumänien Forschungslabordienste D2-4 Achizitia de servicii de consultanta pentru fermentare - ROU-Miercurea-Ciuc Forschungslabordienste Dokument Nr...: 793440-2025 (ID: 2025120101591029013) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Miercurea-Ciuc: Rumänien Forschungslabordienste D2-4 Achizitia de servicii de consultanta pentru fermentare 2025/S 231/2025 793440 Rumänien Forschungslabordienste D2-4 Achizitia de servicii de consultanta pentru fermentare OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Medusa Laboratories E-Mail: medusalab.office@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: D2-4 Achizitia de servicii de consultanta pentru fermentare Beschreibung: MEDUSA dezvolt o linie de dermato-cosmetice pe baz de ape minerale transilvnene i probiotice. Mineralele naturale favorizeaz creterea controlat a microorganismelor (drojdii, microalge) i producia de metabolii bioactivi utili formulelor topice. Se urmrete identificarea apei minerale/combinaiilor optime, formularea de inputuri microbiologice standardizate i transferul de know-how ctre echipa MEDUSA Prestarea de servicii integrate de R&D i furnizare de materiale biologice pentru susinerea dezvoltrii unor produse cosmetice dermatologice bazate pe ape minerale locale i probiotice, incluzând: a) consultan microbiologic i enzimatic; b) testarea i selecia apelor minerale; c) dezvoltarea i optimizarea culturilor microalgale i de drojdii; d) furnizarea de tulpini probiotice; e) instruirea personalului MEDUSA LABORATORIES; f) livrarea de rapoarte tehnico-tiinifice i documentaii de calitate; g) livrarea probelor/materialelor biologice conform caiet de sarcini. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari /informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile Kennung des Verfahrens: d4e7b588-e22a-4a51-b7fe-08018c3e49f6 Interne Kennung: D2-4 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Miercurea Ciuc 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 495 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 2. Solicitrile de clarificri ale potenialilor ofertani privind documentaia de atribuire publicat i rspunsurile la acestea se vor adresa prin SEAP. Autoritatea contractant va transmite solicitrile de clarificare privind ofertele depuse prin SEAP. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP, sub forma unuia sau a mai multor documente/fiiere distincte semnate cu semnatura electronic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Cerina nr. 1 Neîncadrarea in situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Ofertanii, terii susintori si subcontractanii nu trebuie sa se regseasc in situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; 4. alte documente edificatoare, dup caz. Cerina nr. 2 Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 Autoritatea contractanta va exclude din procedura de atribuire a contractului orice ofertant care se afla în oricare din situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele ce dein funcii de decizie in cadrul entitii contractante in ceea ce privete organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului menionat sunt urmtoarele: Albert Beata administrator, Orbán Kálmán-Csongor - director proiect, Lanyi Kinga Ildiko specialist financiar, Ábrahám Lehel-Antal specialist achiziii publice 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prestarea de servicii integrate de R&D i furnizare de materiale biologice pentru susinerea dezvoltrii unor produse cosmetice dermatologice bazate pe ape minerale locale i probiotice, incluzând: a) consultan microbiologic i enzimatic; b) testarea i selecia apelor minerale; c) dezvoltarea i optimizarea culturilor microalgale i de drojdii; d) furnizarea de tulpini probiotice; e) instruirea personalului MEDUSA LABORATORIES; f) livrarea de rapoarte tehnico-tiinifice i documentaii de calitate; g) livrarea probelor /materialelor biologice conform caiet de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Miercurea Ciuc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasaca o forma de inregistrare in conditiile legii in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract (Coduri CAEN). Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritati contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Documente justificative: 1) Pentru persoane juridice romane/straine: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului / autorizatie de functionare / alte documente echivalente, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract (Coduri CAEN). Prin depunerea certificatului constatator ofertantul isi asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in documentul depus sunt valabile / reale la data prezentarii documentului. 2) Pentru persoane fizice romane / straine: prezentarea documentelor care dovedesc o forma de inregistrare / atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract (coduri CAEN). Prin depunerea documentelor ofertantul isi asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in documentul depus sunt valabile/reale la data prezentarii documentului. Documentele care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica/fizica, vor fi în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul /ofertantul/asociatul este stabilit si se vor prezenta in original/copie legalizata, de ofertant, asociat, subcontractant, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Experien demonstrabil (min. 2 contracte similare în ultimii 3 ani) în: culturi microalgale/fermentaie drojdii/probiotice, liofilizare, QC microbiologic pentru cosmetic/food. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Personal cheie: cel puin un specialist microbiologie/biotehnologie (master /doctorat) i un specialist control calitate/validare proces. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Capacitate tehnic: list echipamente relevante (fermentatoare/bioreactoare, centrifuge, liofilizatoare, spectrofotometre, HPLC/GC dac este cazul). Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificri (copii): ISO 9001/17025/22716 dup caz (avantaj competitiv). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componeneta tehnica 1 Beschreibung: Defalcat pe cei 5 subfactori din cadrul acesteia (3.1 Abordarea propusa privind derularea activitatilor Contractului, 3.2 Gradul de detaliere privind organizarea activitatilor, 3.3 Resursele si realizarile corespunzatoare fiecarei activitati,3.4 Modul de utilizare a resurselor alocate,. 3.5 Încadrarea în timp, succesiunea i durata activitilor propuse). Ponderea fiecrui subfactor a fost stabilit la 5% din componenta tehnic- demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare, fiecare având alocat un punctaj maxim de 5 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica 2 Beschreibung: Este defalcat pe cei 5 subfactori din cadrul acesteia 3.1 Abordarea propusa privind derularea activitatilor Contractului, 3.2 Gradul de detaliere privind organizarea activitatilor, 3.3 Resursele si realizarile corespunzatoare fiecarei activitati, 3.4 Modul de utilizare a resurselor alocate, 3.5 Încadrarea în timp, succesiunea i durata activitilor propuse). Ponderea fiecrui subfactor a fost stabilit la 3% din componenta tehnic 3, fiecare având alocat un punctaj maxim de 3 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica 3 Beschreibung: Modalitatea de acordare a punctajului: Specialist microbiologie/biotehnologie (master/doctorat) 10 puncte. Punctaj aferent experienei Specialist microbiologie /biotehnologie (master/doctorat) = Nr. PM oferta × 10 / Nr. maxim, în care: - Nr. proiecte ofert este numrul de proiecte din care au rezultat studii tiinifice/rapoarte pe culturi in vitro, în care Specialistul microbiologie/biotehnologie (master/doctorat) al Ofertantului pentru care se calculeaz punctajul (Ofertantul evaluat) a participat ca Specialist microbiologie/biotehnologie (master/doctorat); - Nr. maxim este numrul maxim de proiecte din care au rezultat studii tiinifice/rapoarte pe culturi in vitro cu aplicaii, în care au participat Specialist microbiologie /biotehnologie (master/doctorat) ai Ofertanilor în calitate de Specialist microbiologie /biotehnologie (master/doctorat), dintre ofertele considerate admisibile i conforme din punct de vedere tehnic, pentru care se va acorda numrul maxim de puncte, respectiv 10 puncte. Specialist control calitate/validare proces 5 puncte. Punctaj aferent experienei specialist control calitate/validare proces = Nr. PM oferta × 5 / Nr. maxim, în care: - Nr. proiecte ofert este numrul de proiecte din care au rezultat studii tiinifice/rapoarte pe culturi in vitro, în care specialist control calitate/validare proces al Ofertantului pentru care se calculeaz punctajul (Ofertantul evaluat) a participat ca specialist control calitate/validare proces; - Nr. maxim este numrul maxim de proiecte din care au rezultat rezultat studii tiinifice/rapoarte pe culturi in vitro cu aplicaii, în care au participat specialist control calitate/validare proces ai Ofertanilor în calitate de specialist control calitate/validare proces, dintre ofertele considerate admisibile i conforme din punct de vedere tehnic, pentru care se va acorda numrul maxim de puncte, respectiv 5 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica 4 Beschreibung: ... Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202859 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: - 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art.8 din Legea nr. 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Medusa Laboratories Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Medusa Laboratories Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Medusa Laboratories Organisation, die Angebote bearbeitet: Medusa Laboratories 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Medusa Laboratories Registrierungsnummer: 48475039 Postanschrift: Strada: Gaál Mózes, nr. 12 Stadt: Miercurea-Ciuc Postleitzahl: 530200 Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124) Land: Rumänien Kontaktperson: Beata Albert E-Mail: medusalab.office@gmail.com Telefon: 0741076388 Internetadresse: http://medusalab.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Medusa Laboratories Registrierungsnummer: 48475039_3 Postanschrift: Strada: Gaál Mózes, nr. 12 Stadt: Miercurea-Ciuc Postleitzahl: 530200 Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124) Land: Rumänien Kontaktperson: Beata Albert E-Mail: medusalab.office@gmail.com Telefon: 0741076388 Internetadresse: http://medusalab.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68c58c9a-d181-4e5e-b03e-5a81a7b1c511 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:38:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 10:00:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://medusalab.ro https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100202859 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793440-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de