Ausschreibung: Niederlande Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dagelijks en periodiek onderhoud gemeentelijk vastgoed - NLD-Naaldwijk Maschinentechnische Installationsarbeiten Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik Dokument Nr...: 793422-2025 (ID: 2025120102001929140) Veröffentlicht: 01.12.2025 * NLD-Naaldwijk: Niederlande Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dagelijks en periodiek onderhoud gemeentelijk vastgoed 2025/S 231/2025 793422 Niederlande Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dagelijks en periodiek onderhoud gemeentelijk vastgoed OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: gemeente Westland E-Mail: inkoop@gemeentewestland.nl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dagelijks en periodiek onderhoud gemeentelijk vastgoed Beschreibung: De opdracht bestaat uit het uitvoeren en organiseren van het dagelijks onderhoud waaronder storings - en correctief onderhoud, periodiek onderhoud en optioneel planmatig onderhoud verbouwings - en/of renovatieprojecten. De percelen: - Perceel 1: Bouwkundig onderhoud; - Perceel 2: Elektrotechnisch onderhoud; - Perceel 3: Werktuigbouwkundig onderhoud. Het werk wordt uitgevoerd in en aan gebouwen en objecten die in beheer zijn van het team Civiel en Vastgoedbeheer. De omvang van de voor deze opdracht relevante portefeuille betreft circa 60 locaties. De gebouwen/objecten liggen verspreid binnen de gemeentegrenzen van Westland en bestaan hoofdzakelijk uit gymzalen, bibliotheken, brandweerkazernes en opstallen bij begraafplaatsen. De gemeentekantoren in Naaldwijk maken geen deel uit van de opdracht. De geraamde waarde per jaar is als volgt: Perceel 1: Bouwkundig onderhoud -> Eur 380.750,00 Perceel 2: Elektrotechnisch onderhoud - > Eur 118.000,00 Perceel 3: Werktuigbouwkundig onderhoud -> Eur 490.750,00 Kennung des Verfahrens: 02bef5ec-5f92-471d-8688-744e6c78f35d Interne Kennung: D2024-13990 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: de Gemeente verwacht op grond van de graad van complexiteit van de Opdracht een redelijk aantal Inschrijvers. Het beperken van het aantal marktpartijen dat een Inschrijving mag indienen acht de Gemeente op grond daarvan niet nodig. De openbare procedure is in dit geval geschikt. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande Zusätzliche Informationen: Westland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 958 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Bouwkundig onderhoud Beschreibung: Zie bijlage A en A1 De geraamde waarde bedraagt Eur 380.750,00 per jaar. Voor de gehele looptijd inclusief verlengingen bedraagt de geraamde waarde Eur 1.523.000,00. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: Niet van toepassing 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande Zusätzliche Informationen: Westland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Er bestaat een optie tot verlenging van maximaal tweemaal met twaalf maanden. De verlenging dient 3 maanden voor het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk te worden overeengekomen. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 523 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Levensduurverlengend onderhoud Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.3 Uitwerking gunningscriterium kwaliteit 1 Levendsduurverlengend onderhoud voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Communicatieplan Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.4 Uitwerking gunningscriterium kwaliteit 2 Communicatieplan voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prijs Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.6 onder de kop Perceel 1 voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht /402943 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/402943 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/01/2026 12:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: gemeente Westland - Rechtbank Den Haag Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gemeente Westland - Team Inkoop gemeente Westland Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: gemeente Westland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: gemeente Westland - Team Inkoop gemeente Westland 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Elektrotechnisch onderhoud Beschreibung: Zie bijlage x De geraamde waarde bedraagt Eur 118.00,00 per jaar. De geraamde waarde voor de gehele looptijd inclusief verlengingen bedraagt Eur 472.000,00. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: Niet van toepassing 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande Zusätzliche Informationen: Westland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Er bestaat een optie tot verlenging van maximaal tweemaal met twaalf maanden. De verlenging dient 3 maanden voor het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk te worden overeengekomen. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 472 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Levensduurverlengend onderhoud Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.3 Uitwerking gunningscriterium kwaliteit 1 Levendsduurverlengend onderhoud voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Communicatieplan Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.4 Uitwerking gunningscriterium kwaliteit 2 Communicatieplan voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prijs Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.6 onder kop Perceel 2 voor een nadere toelichting Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht /402943 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/402943 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/01/2026 12:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: gemeente Westland - Rechtbank Den Haag Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gemeente Westland - Team Inkoop gemeente Westland Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: gemeente Westland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: gemeente Westland - Team Inkoop gemeente Westland 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Werktuigbouwkundig onderhoud Beschreibung: Zie bijlage x De geraamde waarde bedraagt Eur 490.750,00 per jaar. De geraamde waarde voor de gehele looptijd inclusief verlengingen bedraagt Eur 1.963.000,00. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: Niet van toepassing 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande Zusätzliche Informationen: Westland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Er bestaat een optie tot verlenging van maximaal tweemaal met twaalf maanden. De verlenging dient 3 maanden voor het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk te worden overeengekomen. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 963 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Levensduurverlengend onderhoud Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.3 Uitwerking gunningscriterium kwaliteit 1 Levendsduurverlengend onderhoud voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Communicatieplan Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.4 Uitwerking gunningscriterium kwaliteit 2 Communicatieplan voor een nadere toelichting. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prijs Beschreibung: Zie hoofdstuk 7.6 onder kop Perceel 3 voor een nadere toelichting Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht /402943 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/402943 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/01/2026 12:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: gemeente Westland - Rechtbank Den Haag Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gemeente Westland - Team Inkoop gemeente Westland Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: gemeente Westland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: gemeente Westland - Team Inkoop gemeente Westland 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: gemeente Westland Registrierungsnummer: 522098722 Postanschrift: Verdilaan 7 Stadt: Naaldwijk Postleitzahl: 2671 VW Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande Kontaktperson: Edmee Schreuders E-Mail: inkoop@gemeentewestland.nl Telefon: +31 140174 Fax: +31 174673600 Internetadresse: http://www.140174.nl Profil des Erwerbers: http://www.140174.nl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Team Inkoop gemeente Westland Stadt: Naaldwijk Postleitzahl: 2672 TA Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande E-Mail: inkoop@gemeentewestland.nl Internetadresse: http://www.gemeentewestland.nl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Team Inkoop gemeente Westland Stadt: Naaldwijk Postleitzahl: 2672 TA Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL362) Land: Niederlande E-Mail: inkoop@gemeentewestland.nl Internetadresse: http://www.gemeentewestland.nl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Den Haag Postanschrift: Prins Clauslaan 60 Stadt: Den Haag Postleitzahl: 2595 AJ Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie s-Gravenhage (NL361) Land: Niederlande Kontaktperson: Rechtbank Den Haag E-Mail: info.gerechtshofdenhaag@rechtspraak.nl Telefon: +31 883622200 Internetadresse: http://www.rechtspraak.nl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46209ddf-6cdb-4829-aa68-aa6eb2476d9b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:20:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/402943 http://www.140174.nl http://www.gemeentewestland.nl http://www.rechtspraak.nl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793422-2025-NLD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de