Ausschreibung: Polen Diverse Nahrungsmittel Dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Warszawie i jednostek podlegych. - POL-Warszawa Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 793400-2025 (ID: 2025120101590028989) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Warszawa: Polen Diverse Nahrungsmittel Dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Warszawie i jednostek podlegych. 2025/S 231/2025 793400 Polen Diverse Nahrungsmittel Dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Warszawie i jednostek podlegych. OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: anna.muszalska@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Warszawie i jednostek podlegych. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Cz 1- Zarzd Zlewni Ciechanów ul. Powstaców Warszawskich 11, 06-400 Ciechanów Cz 2- Zarzd Zlewni w Piotrkowie Trybunalskim ul. Gabriela Narutowicza 9/13 97-300 Piotrków Trybunalski Cz 3- Zarzd Zlewni w Radomiu ul. Parkowa 2A 26-600 Radom Cz 4- Zarzd Zlewni w owiczu ul. Ekonomiczna 6 99-400 owicz Cz 5- Zarzd Zlewni w Warszawie ul. Elektronowa 2 03-219 Warszawa Cz 6- Zarzd Zlewni we Wocawku ul. Okrzei 74A 87-800 Wocawek Cz 7- RZGW w Warszawie ul. Zarzecze 13B 03-194 Warszawa Cz 8- Zarzd Zlewni Dbe, Dbe 05-140 Serock. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela Zacznik Nr 1 do SWZ zawierajcy opisy oraz iloci zamawianych asortymentów oraz formularze wyceny asortymentowo-cenowej zawarte w zacznikach nr 2.1 2.8 do SWZ, oddzielnie dla kadej czci zamówienia. 3. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawc, na podstawie: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz w nastpujcych okolicznoci wskazanych w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp: w pkt 4, 5, 7, 8,10 Kennung des Verfahrens: 06eefb2e-fa0c-4c7e-9413-8687b4c147c8 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art 138 ust. 4 ustawy Pzp poniewa skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ust. 1 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tereny administrowane przez ZZ w Dbem Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc, na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229) w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem nr 2022 /576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz zmieniony rozporzdzeniem nr 2022/1269 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.1), zgodnie z którym wykluczeniu z postpowania o udzielanie zamówienia publicznego podlega wykonawca, który bdzie realizowa przedmiot zamówienia z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego punktu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego punktu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. 2. Wykluczenie na podstawie przepisów ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, nastpuje na okres trwania okolicznoci okrelonych w pkt 7.1.3 SWZ. 3. Osoba lub podmiot podlegajcy wykluczeniu na podstawie przepisów z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, który w okresie tego wykluczenia ubiega si o udzielenie zamówienia publicznego lub bierze udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegaj karze pieninej. Przez ubieganie si o udzielenie zamówienia publicznego rozumie si zoenie wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zoenie oferty lub przystpienie do negocjacji. 4. Kar pienin, o której mowa w pkt 7.1.6 SWZ, nakada Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, w drodze decyzji, w wysokoci do 20.000.000,00 z. 5. Zamawiajcy informuje, e owiadczenie znajdujce si w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia, zwanym dalej: JEDZ (Zacznik nr 3 do SWZ) w Czci III Sekcja D INNE PODSTAWY WYKLUCZENIA, KTÓRE MOG BY PRZEWIDZIANE W PRZEPISACH KRAJOWYCH PASTWA CZONKOWSKIEGO INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ LUB PODMIOTU ZAMAWIAJCEGO obejmuje równie podstawy wykluczenia, zawarte w pkt 7.1.3 SWZ, tj. okrelone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2024, poz. 507 t.j.). 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust 1 pkt 4 Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust 1 pkt 6 Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust 1 pkt 4 Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust 1 pkt 4 Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) oraz art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L. 2014.229.1) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 Zahlungsunfähigkeit: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) oraz art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L. 2014.229.1) Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten : art. 109 ust. 1 pkt 5 Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Vergleichsverfahren: art. 109 ust 1 pkt 4 Konkurs: art. 109 ust 1 pkt 4 Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1- Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni w Ciechanowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni Ciechanów ul. Powstaców Warszawskich 11, 06- 400 Ciechanów. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2- Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni w Piotrkowie Trybunalskim Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni w Piotrkowie Trybunalskim ul. Gabriela Narutowicza 9/13 97-300 Piotrków Trybunalski. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3- Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni w Radomiu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni w Radomiu ul. Parkowa 2A 26-600 Radom. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4- Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni w owiczu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni w owiczu ul. Ekonomiczna 6 99-400 owicz . 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz 5- Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni w Warszawie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni w Warszawie ul. Elektronowa 2 03-219 Warszawa . 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz 6- Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni we Wocawku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni we Wocawku ul. Okrzei 74A 87-800 Wocawek . 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Cz 7- Dostawa artykuów spoywczych dla RZGW w Warszawie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: RZGW w Warszawie ul. Zarzecze 13B 03-194 Warszawa. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Cz 8 - Dostawa artykuów spoywczych dla Zarzdu Zlewni Dbe. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Warszawie (RZGW Warszawa) do niej wskazanych lokalizacji: Zarzd Zlewni Dbe, Dbe 05-140 Serock . 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396, Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa- artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach na wniesienie odwoania, okrelone zostay w pkt. 19 SWZ, której tre zamieszczona jest pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW- w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Warszawie Postanschrift: ul. T. Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych w RZGW w Warszawie E-Mail: anna.muszalska@wody.gov.pl Telefon: 22 587 03 60 Internetadresse: https://www.wody.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/ Profil des Erwerbers: https://przetargi.wody.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f27eb637-a76d-44e1-8c1a-ae91d1805638 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 17:29:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://przetargi.wody.gov.pl/ https://przetargi.wody.gov.pl/wp/auctions/r24396,Dostawa-artykulow-spozywczych-dla-RZGW-w-Warszawie-i-jednostek-podleglych.html https://www.gov.pl/web/uzp https://www.wody.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793400-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de