Ausschreibung: Ungarn Nebendienstleistungen im Bauwesen Átviteli hálózat rend. állásának biztosítása - HUN-Debrecen Nebendienstleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 793392-2025 (ID: 2025120102001129119) Veröffentlicht: 01.12.2025 * HUN-Debrecen: Ungarn Nebendienstleistungen im Bauwesen Átviteli hálózat rend. állásának biztosítása 2025/S 231/2025 793392 Ungarn Nebendienstleistungen im Bauwesen Átviteli hálózat rend. állásának biztosítása OJ S 231/2025 01/12/2025 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata E-Mail: kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Átviteli hálózat rend. állásának biztosítása Beschreibung: A Debrecen Észak-nyugati Gazdasági Övezetben jelentkez, 69 000 kVA teljesítményigény villamosenergia ellátása, Macs 132/22 kV-os alállomásban megvalósuló csatlakozási pontra megkötésre kerül csatlakozási szerzdés szerinti vételezési teljesítményigény folyamatos biztosításához a szükséges átviteli hálózat rendelkezésre állásának biztosítása. 1. ütem: 65 MVA nagyfeszültség (132 kV) vételezési kapacitás elosztói csatlakozási ponton történ kiszolgálásához szükséges átviteli hálózat rendelkezésre állása 2. ütem: 4 MVA nagyfeszültség (132 kV) vételezési kapacitás elosztói csatlakozási ponton történ kiszolgálásához szükséges átviteli hálózat rendelkezésre állása A szükséges hálózatfejlesztések megnevezése: Detk Sajószöged I. 220kV-os távvezeték terhelhetségének növelése Kisvárda- Sajószöged, Tiszalök-Sajószöged 220 kV-os kétrendszer távvezeték terhelhetségének növelése. Detk Zugló I. 220kV-os távvezeték terhelhetségének növelése. Detk Zugló II. 220kV-os távvezeték terhelhetségének növelése. Debrecen Dél - Józsa 400 kV-os kétrendszer vezeték létesítése. Felszsolca - Sajóivánka második 400 kV-os rendszer kiépítése. Békéscsaba [400/132 kV] alállomásban harmadik 250 MVA teljesítmény transzformátor beépítése és gyjtsín kiépítése. Józsa 400 /132 kV-os állomás bvítése 2 db 132 kV-os távvezetéki mezvel Józsa Macs 132 kV-os kétrendszer összeköttetés megvalósítása miatt A részletes mszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattev által elvégzend feladatok részletezését, részletes jellemzit, a részletes szakmai követelményeket a mszaki dokumentáció tartalmazza. Kennung des Verfahrens: 2511eaf6-a864-4b0b-981c-ed8223603c82 Interne Kennung: EKR002129022025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71326000 Nebendienstleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 0254/223. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Átviteli hálózat rend. állásának biztosítása Beschreibung: A Debrecen Észak-nyugati Gazdasági Övezetben jelentkez, 69 000 kVA teljesítményigény villamosenergia ellátása, Macs 132/22 kV-os alállomásban megvalósuló csatlakozási pontra megkötésre kerül csatlakozási szerzdés szerinti vételezési teljesítményigény folyamatos biztosításához a szükséges átviteli hálózat rendelkezésre állásának biztosítása. 1. ütem: 65 MVA nagyfeszültség (132 kV) vételezési kapacitás elosztói csatlakozási ponton történ kiszolgálásához szükséges átviteli hálózat rendelkezésre állása 2. ütem: 4 MVA nagyfeszültség (132 kV) vételezési kapacitás elosztói csatlakozási ponton történ kiszolgálásához szükséges átviteli hálózat rendelkezésre állása A szükséges hálózatfejlesztések megnevezése: Detk Sajószöged I. 220kV-os távvezeték terhelhetségének növelése Kisvárda- Sajószöged, Tiszalök-Sajószöged 220 kV-os kétrendszer távvezeték terhelhetségének növelése. Detk Zugló I. 220kV-os távvezeték terhelhetségének növelése. Detk Zugló II. 220kV-os távvezeték terhelhetségének növelése. Debrecen Dél - Józsa 400 kV-os kétrendszer vezeték létesítése. Felszsolca - Sajóivánka második 400 kV-os rendszer kiépítése. Békéscsaba [400/132 kV] alállomásban harmadik 250 MVA teljesítmény transzformátor beépítése és gyjtsín kiépítése. Józsa 400 /132 kV-os állomás bvítése 2 db 132 kV-os távvezetéki mezvel Józsa Macs 132 kV-os kétrendszer összeköttetés megvalósítása miatt A részletes mszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattev által elvégzend feladatok részletezését, részletes jellemzit, a részletes szakmai követelményeket a mszaki dokumentáció tartalmazza. Interne Kennung: EKR002129022025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71326000 Nebendienstleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1./ A BT-36 pontban megjelölt idtartam a következképpen értelmezend: Az 1. mszaki ütem teljesítési határideje 2 hónap, mely a szerzdés hatályba lépését követen azon idponttól számítandó, amikor a szerzdés szerinti elleg összege az Átviteli Engedélyes bankszámláján jóváírásra került. A 2. mszaki ütem teljesítési határideje 40 hónap, mely szintén a szerzdés hatályba lépését követen azon idponttól számítandó, amikor a szerzdés szerinti elleg összege az Átviteli Engedélyes bankszámláján jóváírásra került. 2./A közbeszerzés feltételes közbeszerzési eljárás. 3./ A szerzdés az alábbi feltétel teljesülése esetén lép hatályba: - Ajánlatkér, mint Rendszerhasználó és az Elosztói engedélyes (OPUS TITÁSZ Zrt.) között a Debrecen Észak-nyugati Gazdasági Övezet (ÉNYGÖ) kialakításához kapcsolódó mindösszesen 69 MVA vételezési elektromos teljesítmény ebbl nagyfeszültségen 69 MVA teljesítmény biztosítására irányuló igény tekintetében létrejöv hálózati csatlakozási szerzdés hatályba lép és errl a nyertes ajánlattev, mint Átviteli Engedélyes igazoltan értesítésre kerül. {Rendszerhasználó a hálózati csatlakozási szerzdés hatálybalépésérl, annak megtörténtét követ 5 munkanapon belül írásban értesíti az Átviteli engedélyest.} Amennyiben a fenti feltétel a Szerzdés aláírását követ 12 hónapon belül nem teljesül, a Felek eltér megállapodásának hiányában a Szerzdés megsznik. Ebben az esetben az Átviteli engedélyes a Rendszerhasználóval szemben a fenti okból semmiféle jogcímen nem támaszthat igényt. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár: Közvetett csatlakozási díj (nettó Ft) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 281 954 832,00 HUF Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden Sonstige Begründung: A Kbt. 98.§ (2) bekezdés c) pont második fordulata értelmében ajánlatkér tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ha a szerzdést kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet képes teljesíteni. A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI törvény (a továbbiakban: VET) 35. § (1) bekezdése értelmében a hálózati engedélyesek, az üzemeltetésükben álló átviteli és elosztó hálózatot a 142. § szerint megállapított rendszerhasználati díjak ellenében, szerzdéskötési kötelezettség terhe mellett bocsátják rendelkezésre villamosenergia-továbbítás céljából a rendszerhasználók részére. A VET 58. § (1) bekezdése alapján a hálózati engedélyes a külön jogszabályban és az üzletszabályzatában meghatározott feltételek és eljárás szerint írásban hálózati csatlakozási és hálózathasználati szerzdést köt a rendszerhasználóval. A jelen közbeszerzési eljárásban a MAVIR Zrt. kizárólagos szerzdéskötési jogosultságát a VET 76. § (1) bekezdésére tekintettel a Magyar Energetikai és Közm-szabályozási Hivatal (korábbi nevén: Magyar Energia Hivatal) (a továbbiakban: Hivatal) által a VET 74. 79. § alapján kiadott mködési engedély alapozza meg. 76. § (1) A mködési engedély kizárólagos jogot biztosít és kötelezettséget jelent a) az átviteli rendszerirányítónak az átviteli rendszerirányítási tevékenységre, b) az elosztói engedélyeseknek az engedélyben meghatározott település, településrész, valamint felhasználási hely tekintetében elosztói tevékenység végzésére. A Hivatal a MAVIR Zrt. részére a 715/2012. számú határozatában átviteli rendszerirányítási mködési engedélyt adott. A VET 14.§-ában foglaltak szerint az átvitel és a rendszerirányítás együttes végzése (a továbbiakban: átviteli rendszerirányítás) keretében az Átviteli Rendszerirányító feladata a villamosenergia-rendszer zavartalan és biztonságos mködtetése, valamint egyensúlyának biztosítása, az átviteli hálózat üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése, a villamos energia megfelel minség továbbítása, és az átviteli rendszerirányításhoz szükséges eszközök üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése. A VET 76. § (1) bekezdésének a) pontja szerint az Átviteli Rendszerirányító részére kiadott mködési engedély kizárólagos jogot biztosít és kötelezettséget jelent az átviteli rendszerirányítási tevékenység végzésére. A VET. és a Mködési engedély alapján az átviteli rendszerirányítási engedélyes kizárólagosan jogosult és köteles Magyarország területén az Engedély Érvényességi Ideje alatt a VET 3. § 51. pontja szerinti rendszerirányítási tevékenységet, valamint a VET 3. § 1. pontja szerinti villamos energia átvitelt végezni, valamint a VET 13-21. §-aiban meghatározott feladatokat ellátni. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR002129022025/0811 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 281 954 832,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Átviteli hálózat rend. állásának biztosítása Datum der Auswahl des Gewinners: 26/11/2025 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Registrierungsnummer: 15735588209 Postanschrift: Piac Utca 20. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4024 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Paróczai Bernadett osztályvezet E-Mail: kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu Telefon: +36 52511550 Fax: +36 52511550 Internetadresse: https://www.debrecen.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 12550753244 Postanschrift: Anikó Utca 4 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1031 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: beszerzes@mavir.hu Telefon: +36 13041803 Fax: +36 13041118 Internetadresse: https://www.mavir.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb95db76-a121-4556-a0fe-8104c01710cb - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:09:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 26/11/2025 16:05:44 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://kozbeszerzes.hu https://www.debrecen.hu https://www.mavir.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793392-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de